Dávej na sebe pozor in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Dávej na sebe pozor

Übersetzung 1 - 50 von 1199 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Dávaj (si) na seba pozor!	Pass auf dich auf!
	mať n-čo na sebe `{verb}` `[nedok.]` `[oblečenie,` `topánky]`	etw.^Akk. tragen `[Kleidung,` `Schuhe]`
	mať n-čo na sebe `{verb}` `[nedok.]` `[oblečenie,` `topánky]`	etw.^Akk. anhaben `[ugs.]` `[Kleidung,` `Schuhe]`
	dávať pozor na n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. aufpassen
	dávať si pozor na n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. achten
	dávať si pozor na n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	Pozor!	Achtung!
	pozor `{m}`	Achtung `{f}`
	Pozor!	Obacht! `[südd.]`
	dávať pozor `{verb}` `[nedok.]`	Acht geben
	dávať pozor `{verb}` `[nedok.]`	aufmerksam sein
	Dávaj si pozor!	Sei vorsichtig!
	dávať si pozor `{verb}` `[nedok.]`	aufpassen
	po sebe `{adv}`	hintereinander
	Pripraviť sa, pozor, štart!	Achtung, fertig, los!
	k sebe `{adv}` `[navzájom]`	zueinander
	o sebe	über sich
	v sebe	in sich
	sám sebe `{pron}`	sich^Dat. selbst
	Pripraviť sa, pozor, štart!	Auf die Plätze, fertig, los!
	sám sebe `{pron}`	sich^Dat. selber `[ugs.]`
	pasovať k sebe `{verb}` `[nedok.]`	zusammengehen `[zueinanderpassen]`
	stáť pri sebe `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	zusammenhalten
	stáť pri sebe `{verb}` `[nedok.]` `[obr.]`	zusammenstehen
	hodiť sa k sebe `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	zusammengehen
	hodiť sa k sebe `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	zusammenpassen
	sebe `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `po` `predložkách]`	sich `[wem?]`
	privinúť k sebe n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. herzen `[geh.]`
	dať o sebe vedieť `{verb}` `[dok.]`	von sich^Dat. hören lassen
	pritiahnuť n-ho k sebe `{verb}` `[dok.]`	jdn. zu sich^Dat. ziehen
	prísť k sebe `{verb}` `[dok.]` `[nadobudnúť` `vedomie]`	zu sich^Dat. kommen `[Bewusstsein` `wiedererlangen]`
	Dlho sme o sebe nepočuli.	Wir haben lange nicht/ nichts voneinander gehört.
	chém. sodík `{m}` <Na>	Natrium `{m}` <Na>
	no	na
	Jasné!	Na klar!
	na boso `{adv}`	barfuß
	na boso `{adv}`	barfüßig
	na čo	wofür
	na čom	worüber
	na neuverenie `{adv}`	unglaublich
	Jasné!	Na logo! `[ugs.]`
	na dôchodku	im Ruhestand
	na dôvažok `{adv}`	als Draufgabe
	na dôvažok `{adv}`	darüber hinaus
	na jar `{adv}`	im Frühling
	na jeseň `{adv}`	im Herbst
	na juhu `{adv}`	im Süden
	na nepoznanie `{adv}`	zum Nichterkennen
	na obed `{adv}`	zu Mittag
	na osobu `{adv}`	pro Person

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=D%C3%A1vej+na+sebe+pozor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten