Ich habe nichts zu verbergen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Ich habe nichts zu verbergen

Übersetzung 1 - 50 von 424 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mám otázku.	Ich habe eine Frage.
	Bolia ma zuby.	Ich habe Zahnschmerzen.
	Nechce sa mi!	Ich habe keine Lust!
	Nemáte za čo!	Nichts zu danken!
	Niet za čo!	Nichts zu danken!
	Doplo mi, že ... `[sl.]`	Ich habe geschnallt, dass ... `[ugs.]`
	Došlo mi, že ... `[ľud.]`	Ich habe geschnallt, dass ... `[ugs.]`
	Nemám (ani) šajnu. `[ľud.]`	Ich habe keinen Schimmer. `[ugs.]`
	Prepáčte, nerozumel som.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Nemáte za čo ďakovať.	Nichts zu danken!
	nebyť na nič `{verb}` `[nedok.]`	zu nichts zu gebrauchen sein
	nebyť na nič dobrý `{verb}` `[nedok.]`	zu nichts nütze sein
	citát filoz. Viem, že nič neviem.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	Zjedol by som aj slona. `[idióm]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[Idiom]`
	Idem peši.	Ich gehe zu Fuß.
	ukrývať sa `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. verbergen
	tajiť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. verbergen
	utajiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verbergen
	zatajiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verbergen
	zakryť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[skryť,` `utajiť]`	etw.^Akk. verbergen
	schovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. verbergen
	skryť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. verbergen
	skrývať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verbergen
	ukrývať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. verbergen
	nič `{pron}`	nichts
	filoz. ničota `{f}`	Nichts `{n}`
	nanič `{adv}`	nichts wert
	prázdno `{n}` `[ničota]`	Nichts `{n}`
	ekon. hnuteľný majetok `{m}`	bewegliche Habe `{f}`
	ináč nič	sonst nichts
	nič nového	nichts Neues
	vôbec nič	gar nichts
	niktoš `{m}` `[han.]`	ein Nichts `{n}` `[pej.]`
	bez urážky	nichts für ungut
	To nevadí!	Das macht nichts!
	Nič sa nestalo!	Macht nichts!
	nič v zlom	nichts für ungut
	Nič v zlom!	Nichts für ungut!
	nestáť za nič `{verb}` `[nedok.]`	nichts taugen
	To vôbec nevadí!	Das macht gar nichts!
	z ničoho nič `{adv}` `[idióm]`	aus dem Nichts
	nehrať o nič `{verb}` `[nedok.]`	um nichts spielen
	nemôcť za to `{verb}` `[nedok.]`	nichts dafür können
	Neber to v zlom!	Nichts für ungut!
	nič poriadne	nichts Halbes und nichts Ganzes `[Redewendung]`
	To je vedľajšie.	Das tut nichts zur Sache.
	mať figu borovú `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	gar nichts haben
	mať figu drevenú `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	gar nichts haben
	akoby sa nič nestalo	als wäre nichts passiert
	Nedá si nič povedať.	Er lässt sich nichts sagen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ich+habe+nichts+zu+verbergen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten