|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Kdyby byly ryby v řiti nebylo by třeba rybníků
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kdyby byly ryby v řiti nebylo by třeba rybníků in anderen Sprachen:

English - Czech

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Kdyby byly ryby v řiti nebylo by třeba rybníků

Übersetzung 1 - 50 von 489  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
byť v riti {verb} [vulg.] [byť v koncoch, beznádejne stratený, zničený]im/am Arsch sein [vulg.]
chytať ryby {verb} [nedok.]fischen
loviť ryby {verb} [nedok.]fischen
gastr. nárad. škrabka {f} na rybyFischentschupper {m}
gastr. nárad. škrabka {f} na rybyFischschupper {m}
Choď do riti! [vulg.]Hau ab!
ichtyo ísť na ryby {verb} [dok.]angeln gehen
trebaes ist nötig
astron. ezot. Ryby {pl} <♓> [znamenie, súhvezdie] [Pisces]Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
príslov. Pre krásu treba trpieť.Schönheit muss leiden.
Treba predpokladať, že ...Es ist davon auszugehen, dass ...
treba n-mu čúrať [ľud.]jd. muss pinkeln [ugs.]
treba n-čo urobiťes gilt, etw.Akk. zu tun
príslov. Pre krásu treba trpieť.Wer schön sein will, muss leiden.
Choď do riti! [vulg.]Geh scheißen! [vulg.] [österr.]
Strč sa (do riti)! [vulg.]Fick dich! [vulg.]
Choď do riti! [vulg.]Fick dich! [vulg.]
Choď do riti! [vulg.]Verpiss dich! [vulg.]
film lit. F Zbohom a ďakujeme za ryby [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
geogr. Zem {f} Juraja V.Georg-V.-Land {n}
Choď do riti, hajzel jeden! [vulg.]Fick dich ins Knie, du Arschloch! [vulg.]
Do riti! [vulg.]Scheiße! [vulg.]
chém. vanád {m} <V>Vanadium {n} <V>
film F Hviezdne vojny: Epizóda VImpérium vracia úder [George Lucas]Star Wars: Episode VDas Imperium schlägt zurück
jazyk. véčko {n} [ľud.] [písmeno "V"] <v, V>[Buchstabe "V"]
materiál stav. kompozitný cement {m} [zmesový c., zložkový c.] <CEM V>Kompositzement {m} <CEM V>
v {prep}in
fyz. jednotka volt {m} <V>Volt {n} <V>
biochém. valín {m} <Val, V>Valin {n} <Val, V>
v bezvedomíbewusstlos
v noci {adv}nachts
v priemere {adv}durchschnittlich
v súčasnosti {adv}gegenwärtig
med. intravenózne {adv}intravenös <i. v.>
med. intravenózny {adj}intravenös <i. v.>
med. vnútrožilovo {adv}intravenös <i. v.>
med. vnútrožilový {adj}intravenös <i. v.>
v apríli {adv}im April
v auguste {adv}im August
v decembri {adv}im Dezember
v januári {adv}im Januar
v jeseni {adv}im Herbst
v ľahu {adv}im Liegen
v lete {adv}im Sommer
v máji {adv}im Mai
v marci {adv}im März
v nebiim Himmel
v nedeľu {adv}am Sonntag
v Nemecku {adv}in Deutschland
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Kdyby+byly+ryby+v+%C5%99iti+nebylo+by+t%C5%99eba+rybn%C3%ADk%C5%AF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung