So und jetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: So und jetzt

Übersetzung 1 - 50 von 277 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a tak ďalej <atď.>	und so weiter <usw.>
	a tak ďalej a tak podobne	und so weiter und so fort `[ugs.]`
	teraz	jetzt
	dosiaľ `{adv}`	bis jetzt
	doteraz `{adv}`	bis jetzt
	nateraz `{adv}`	für jetzt
	odteraz `{adv}`	ab jetzt
	zatiaľ `{adv}`	bis jetzt
	čil `{adv}` `[reg.]` `[teraz]`	jetzt
	čilek `{adv}` `[reg.]` `[teraz]`	jetzt
	Teraz alebo nikdy. `[idióm]`	Jetzt oder nie. `[Redewendung]`
	Teraz ide do tuhého. `[idióm]`	Jetzt wird es ernst.
	tak	so
	takto `{pron}`	so
	kým	so lange
	nejeden `{pron}`	(so) mancher
	nejedna `{pron}`	(so) manche
	nejedno `{pron}`	(so) manches
	taký	so ein
	so `{prep}` `[+inšt.]`	mit `[+Dat.]`
	takže `{conj}`	so dass `[Rsv.]`
	juhovýchod `{m}` <JV>	Südosten `{m}` <SO>
	Jaj tak!	Ach so!
	len tak	einfach so
	so mnou	mit mir
	so sebou `{pron}`	mit sich
	meteor. dážď `{m}` so snehom	Schneeregen `{m}`
	obch. obchod `{m}` so zbraňami	Waffenhandel `{m}`
	obch. obchodovanie `{n}` so zbraňami	Waffenhandel `{m}`
	obch. predajňa `{f}` so zvieratami	Tierhandlung `{f}`
	šúľance `{pl}` so strúhankou	Bröselnudeln `{pl}`
	nedeľa `{f}` <Ne, ned.>	Sonntag `{m}` <So.>
	No teda!	Na so was!
	No toto!	Na so was!
	odev so širokou strechou `[klobúk]`	breitkrempig
	rozlúčka `{f}` so slobodou	Poltern `{n}` `[Polterabend]`
	rozlúčka `{f}` so slobodou `[muži]`	Junggesellenabschied `{m}`
	rozlúčka `{f}` so slobodou `[ženy]`	Junggesellinnenabschied `{m}`
	hrač. bábika `{f}` so zatváracími očami	Schlafaugenpuppe `{f}`
	obch. obchod `{m}` so športovými potrebami	Sportgeschäft `{n}`
	gastr. polievka `{f}` so slaninovými knedličkami	Speckknödelsuppe `{f}`
	zbrane zbraň `{f}` so sklopnou hlavňou	Kipplaufwaffe `{f}`
	Nebuď taký!	Hab dich nicht so!
	Nič moc. `[ľud.]`	Nicht so gut.
	Žiadna hrôza!	Halb so wild! `[Redewendung]`
	Buď taký dobrý!	Sei so gut!
	Buď taký dobrý!	Sei so lieb!
	No také čosi!	Na so was!
	so zreteľom na `{prep}` `[+ak.]`	angesichts `[+Gen.]`
	tak či onak	so oder so

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=So+und+jetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten