dát si poradit in anderen Sprachen:

English - Czech

Deutsch: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: dát si poradit

Übersetzung 1 - 50 von 594 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	poradiť si `{verb}` `[dok.]`	zurechtkommen
	poradiť si s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. hinbekommen `[ugs.]`
	dať si načas `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. Zeit lassen
	dať si pohov `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	sich^Akk. ausruhen
	dať si šlofíka `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	ein Schläfchen machen
	dať si šluka `{verb}` `[dok.]` `[zafajčiť` `si]`	ziehen `[rauchen]`
	dať si šlofíka `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	ein Nickerchen machen `[ugs.]`
	dať si šluka `{verb}` `[dok.]` `[zafajčiť` `si]`	einen Zug machen `[rauchen]`
	dať si prepichnúť uši `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. Ohrlöcher stechen lassen
	dať si n-čo `{verb}` `[dok.]` `[jedlo,` `pitie]`	etw.^Akk. zu sich nehmen `[Essen,` `Trinken]`
	poradiť n-mu `{verb}` `[dok.]`	jdn. beraten
	poradiť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. etw.^Akk. anraten
	poradiť sa s n-ým o n-čom `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. besprechen
	comp. strata `{f}` dát	Datenverlust `{m}`
	dať `{verb}` `[dok.]` `[prikázať` `urobiť]`	lassen
	dať inštrukcie `{verb}` `[dok.]`	Instruktionen geben
	dať pokoj `{verb}` `[dok.]`	Ruhe geben
	dať sa strhnúť `{verb}` `[dok.]`	überreagieren
	šport dať n-mu jasle `{verb}` `[dok.]`	tunneln
	dať sľub `{verb}` `[dok.]`	ein Versprechen geben
	práca dať n-mu výpoveď `{verb}` `[dok.]`	jdm. kündigen
	comp. elektronické spracovanie `{n}` dát <ESD>	elektronische Datenverarbeitung `{f}` <EDV>
	dať n-čo najavo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. andeuten
	dať n-mu vedieť `{verb}` `[dok.]`	jdm. Bescheid geben
	dať n-mu vedieť `{verb}` `[dok.]`	jdn. wissen lassen
	dať n-mu zbohom `{verb}` `[dok.]`	jdm. Lebewohl sagen
	med. dať sa očkovať `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. impfen lassen
	dať sa do kriku `{verb}` `[dok.]`	zu lärmen beginnen
	dať n-čo najavo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. durchblicken lassen
	dať n-čo k dispozícii `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. bereitstellen
	dať n-mu za pravdu `{verb}` `[dok.]`	jdm. Recht geben
	dať n-čo najavo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. bekunden `[erkennen` `lassen]`
	dať n-čo niekam `{verb}` `[dok.]` `[umiestniť]`	etw.^Akk. irgendwohin legen
	dať n-čo niekam `{verb}` `[dok.]` `[umiestniť]`	etw.^Akk. irgendwohin stellen
	dať n-mu rabaka `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	jdm. eine Räuberleiter machen
	dať n-mu vedieť `{verb}` `[dok.]`	jdm. zu wissen geben `[geh.]`
	dať n-čo do poriadku `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. hinkriegen `[ugs.]`
	dať sa ostrihať `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	dať o sebe vedieť `{verb}` `[dok.]`	von sich^Dat. hören lassen
	dať n-mu príučku `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. eine Lehre erteilen `[Redewendung]`
	dať n-mu príučku `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. eine Lektion erteilen `[Redewendung]`
	dať n-čo do poriadku `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. einrenken `[ugs.]` `[bereinigen]`
	dať n-čo do poriadku `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	dať n-čo do poriadku `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. ins Reine bringen
	dať n-čo k dispozícii `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	dať sa do práce `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an die Arbeit machen
	dať n-mu padáka `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[prepustiť]`	jdm. den Laufpass geben `[ugs.]`
	dať n-mu príučku `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. einen Denkzettel verpassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dať n-mu svoje slovo `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. sein Wort geben `[Redewendung]`
	med. psych. dať n-ho do ústavnej starostlivosti `{verb}` `[dok.]`	jdn. in eine Anstalt einweisen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=d%C3%A1t+si+poradit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten