etw wird am erlöschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: etw wird am erlöschen

Übersetzung 1 - 50 von 4583 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zánik `{m}`	Erlöschen `{n}`
	hasnúť `{verb}` `[nedok.]`	erlöschen
	(n-o/ n-čo) bude	jd./etw. wird sein
	(n-o/ n-čo) pôjde	jd./etw. wird fahren/ gehen
	n-mu n-čo docvakne `[sl.]`	jdm. wird etw.^Nom. klar
	n-mu sa dostane n-čoho `[cti,` `vďaky` `ap.]`	jdm. wird etw. zuteil `[geh.]`
	vypršať `{verb}` `[dok.]` `[skončiť` `sa]`	erlöschen `[Gültigkeit` `verlieren]`
	zhasnúť `{verb}` `[dok.]` `[prestať` `horieť]`	erlöschen `[Licht` `etc.]`
	zaniknúť `{verb}` `[dok.]` `[o` `zvukoch]`	erlöschen `[Laute,` `Stimmen` `etc.]`
	skúsiť n-čo na vlastnej koži `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	etw.^Akk. am eigenen Leib erfahren `[Redewendung]`
	držať n-ho/ n-čo nažive `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. am Leben halten
	Teraz ide do tuhého. `[idióm]`	Jetzt wird es ernst.
	Ako dlho to bude trvať?	Wie lange wird es dauern?
	príslov. Človek sa učí na vlastnej škode.	Aus Schaden wird man klug.
	príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	n-mu sa zatmie pred očami `[dok.]`	jdm. wird schummerig vor Augen
	zotmie sa n-mu pred očami `[idióm]`	jdm. wird schwarz vor Augen `[Redewendung]`
	chém. amerícium `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	najhoršie `{adv}`	am schlimmsten
	najhoršie `{adv}`	am übelsten
	najpodstatnejšie `{adv}`	am wichtigsten
	najradšej `{adv}`	am liebsten
	najviac	am meisten
	najviacej	am meisten
	okrajovo `{adv}`	am Rande
	poobede `{adv}`	am Nachmittag
	popoludní `{adv}`	am Nachmittag
	predpoludním	am Vormittag
	ráno `{adv}`	am Morgen
	večer `{adv}`	am Abend
	geogr. Arménsko `{n}` <.am>	Armenien `{n}`
	prímorský	am Meer `[nachgestellt]`
	gastr. nanuk `{m}`	Eis `{n}` am Stiel
	pri mori `{adv}`	am Meer
	v nedeľu `{adv}`	am Sonntag
	v piatok `{adv}`	am Freitag
	v pondelok `{adv}`	am Montag
	v sobotu `{adv}`	am Samstag
	v stredu `{adv}`	am Mittwoch
	v utorok `{adv}`	am Dienstag
	vo štvrtok `{adv}`	am Donnerstag
	americký `{adj}`	amerikanisch <am., amer., amerik.>
	na `{prep}` `[+lok.]`	am `[an` `dem]`
	geogr. Nezider `{m}` `[hist.]`	Neusiedl `{n}` am See
	na vidieku `{adv}`	am Land `[österr.]`
	skoro ráno `{adv}`	früh am Morgen
	koncom roka	am Ende des Jahres
	byť nažive `{verb}` `[nedok.]`	am Leben sein
	ostať nažive `{verb}` `[dok.]`	am Leben bleiben
	zostať nažive `{verb}` `[dok.]`	am Leben bleiben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+wird+am+++erl%C3%B6schen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.375 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten