Čo je to za in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

English - Slovak

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: Čo je to za

Übersetzung 1 - 50 von 4231 >>

	Slowakisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Čo je to za ...	Was ist das für ...
Teilweise Übereinstimmung
	Čo je (to) s tebou?	Was ist los mit dir?
	Čo je (to) s tebou?	Was ist mit dir?
	Čo to pletieš (za nezmysly)?	Was für einen Quatsch redest du?
	za to	dafür
	Je to jasné?	Alles klar?
	Je to jasné?	Ist das klar?
	Je to pravda?	Stimmt das?
	Je to tak?	Stimmt das?
	samozrejme je to	natürlich ist das ...
	To je bomba!	Das ist der Hammer! `[ugs.]` `[Das` `ist` `großartig!]`
	To je bomba!	Das ist mega! `[ugs.]` `[Das` `ist` `großartig!]`
	To je jedno!	Egal!
	To je mrzuté!	Das ist ärgerlich!
	To je nehoráznosť!	Das ist ein dicker Hund! `[Redewendung]`
	To je sila!	Das ist ein harter Brocken!
	To je vedľajšie.	Das tut nichts zur Sache.
	To je vrchol!	Das ist doch das Allerletzte!
	To máš za to!	Das hast du davon!
	asi je to tak...	wahrscheinlich ist es so, daß...
	Je mi to jedno.	Es ist mir egal.
	Je mi to jedno.	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	Je mi to ľúto.	Es tut mir leid.
	Je to ako pobosorované!	Es ist wie verhext!
	Je to príliš drahé.	Das ist zu teuer.
	nech je to akokoľvek	wie dem auch sei
	To je na zbláznenie!	Es ist zum Verrücktwerden!
	To je na zúfanie!	Das ist zum Verzweifeln!
	To je už lepšie.	Schon besser. `[ugs.]`
	To už je priveľa.	Das ist doch allerhand. `[Redewendung]`
	Z čoho je to?	Woraus ist das?
	nemôcť za to `{verb}` `[nedok.]`	nichts dafür können
	stáť za to `{verb}` `[nedok.]`	(sich) dafürstehen `[österr.]` `[sich` `lohnen,` `sich` `auszahlen]`
	stáť za to `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. auszahlen `[ugs.]`
	stáť za to `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. lohnen
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir egal.
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Je mi to fuk. `[ľud.]`	Es ist mir wurst. `[ugs.]`
	To je absolútna špica! `[ľud.]`	Das ist der absolute Hammer! `[ugs.]`
	To je nemastné-neslané. `[idióm]`	Das ist nichts Halbes und nichts Ganzes. `[Redewendung]`
	Lenže je to tak, že ...	Allerdings ...
	Nie je to také strašné.	Das ist halb so schlimm.
	Nie je to také strašné.	Das ist halb so wild. `[Redewendung]`
	To je isté ako smrť.	Das ist so sicher wie der Tod.
	To je toľko ako nič.	Das ist soviel wie nichts.
	To nie je len tak.	Es ist nicht so lässig.
	Už je to raz tak.	Das ist nun einmal so.
	Je najvyšší čas (na to), aby ...	Es ist höchste Zeit, dass ...
	Nie je to žiadna sláva. `[idióm]`	Das ist nicht gerade berauschend. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	To nie je nijaký med. `[idióm]`	Das ist kein Zuckerschlecken. `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%C4%8Co+je+to+za
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten