|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Die Wege des Herrn sind unergründlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Wege des Herrn sind unergründlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Die Wege des Herrn sind unergründlich

Übersetzung 1 - 50 von 519  >>

SlowakischDeutsch
Božie cesty nevyspytateľné.Die Wege des Herrn sind unergründlich.
príslov. Cesty Pána nevyspytateľné.Die Wege des Herrn sind unergründlich.
Teilweise Übereinstimmung
nábož. Zjavenie {n} PánaErscheinung {f} des Herrn
bibl. služobnica {f} PánaMagd {f} des Herrn
nábož. druhý príchod {m} (Pána)Wiederkunft {f} (des Herrn)
nábož. Anjel Pána [Angelus Domini]Der Engel des Herrn
rozbehnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in die Wege leiten [Redewendung]
uviesť do chodu n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in die Wege leiten [Redewendung]
podniknúť prvé kroky {verb} [dok.]die ersten Schritte in die Wege leiten [Redewendung]
šesťdesiate roky {pl} (20. storočia)die 60er Jahre {pl} (des 20. Jahrhunderts)
nevyspytateľne {adv}unergründlich
nevyspytateľný {adj}unergründlich
bibl. List {m} apoštola Pavla Efezským [evanj. preklad] <Ef>Brief {m} des Paulus an die Epheser <Eph>
bibl. List {m} apoštola Pavla Galatským [evanj. preklad] <G>Brief {m} des Paulus an die Galater <Gal>
bibl. List {m} apoštola Pavla Kolosenským [evanj. preklad] <Kol>Brief {m} des Paulus an die Kolosser <Kol>
bibl. List {m} apoštola Pavla Filipským [evanj. preklad] <F>Brief {m} des Paulus an die Philipper <Phil>
bibl. List {m} apoštola Paula Rímskym [evanj. preklad] <R>Brief {m} des Paulus an die Römer <Röm>
film F Pán prsteňov: Návrat kráľaDer Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
lit. F Osudy dobrého vojaka Švejka za svetovej vojny [Jaroslav Hašek]Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg
komiksy F Asterix a Cézarove vavrínyDie Lorbeeren des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 18]
bibl. Prvý list {m} apoštola Pavla Tesalonickým [evanj. preklad] <1Tes>1. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <1Thess; 1 Thess>
bibl. Druhý list {m} apoštola Pavla Tesalonickým [evanj. preklad] <2Tes>2. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2Thess; 2 Thess>
film lit. F Harry Potter a Dary smrti [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Joanne K. Rowling]
film lit. F Harry Potter a Tajomná komnata [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und die Kammer des Schreckens [Joanne K. Rowling]
bibl. Prvý list {m} apoštola Pavla Korintským [evanj. preklad] <1K>1. Brief {m} des Paulus an die Korinther <1 Kor, 1Kor>
bibl. Druhý list {m} apoštola Pavla Korintským [evanj. preklad] <2K>2. Brief {m} des Paulus an die Korinther <2 Kor, 2Kor>
chém. med. tech. trojcestný kohút {m}Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
príslov. Všetky cesty vedú do Ríma.Alle Wege führen nach Rom.
(oni / ony) {verb}sie sind
(Vy) ste {verb}Sie sind
(my) sme {verb}wir sind
Sme si kvit. [ľud.]Wir sind quitt. [ugs.]
príslov. Tichá voda brehy myje.Stille Wasser sind tief.
príslov. Do tretice všetko dobré.Aller guten Dinge sind drei.
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.Nachts sind alle Katzen grau.
Aké máte povolanie?Was sind Sie von Beruf?
To je pre mňa španielska dedina. [idióm]Das sind für mich böhmische Dörfer. [Redewendung]
pol. Sme rodina <SR>Wir sind eine Familie [politische Partei in der Slowakei]
príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.In der Nacht / Bei Nacht sind alle Katzen grau.
tohodes
hudba des {n} [tón] <D♭>Des {n} <D♭>
často {adv}des Öfteren [häufig]
práv. aplikácia {f} právaAnwendung {f} des Rechts
poľnoh. záhrad. kyprenie {n} pôdyAuflockerung {f} des Bodens
hist. pol. diktatúra {f} proletariátuDiktatur {f} des Proletariats
pol. zmrazenie {n} majetkuEinfrieren {n} des Vermögens
nábož. anjel {m} smrtiEngel {m} des Todes
med. peritonitída {f}Entzündung {f} des Bauchfells
med. zápal {m} pobrušniceEntzündung {f} des Bauchfells
med. perikarditída {f}Entzündung {f} des Herzbeutels
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Die+Wege+des+Herrn+sind+unergr%C3%BCndlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten