|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Padol mi kameň zo srdca
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Padol mi kameň zo srdca in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Padol mi kameň zo srdca

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

SlowakischDeutsch
Padol mi kameň zo srdca. [idióm]Mir fiel ein Stein vom Herzen. [Idiom]
Spadol mi kameň zo srdca. [idióm]Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen. [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
med. arytmia {f} srdcaHerzrhythmusstörung {f} <HRS, HRST>
med. choroby {pl} srdcaHerzerkrankungen {pl}
med. frekvencia {f} srdcaHerzfrequenz {f}
med. masáž {f} srdcaHerzmassage {f}
med. ochorenie {n} srdcaHerzerkrankung {f}
med. priestrel {m} srdcaHerzdurchschuss {m}
med. rytmus {m} srdcaHerzrhythmus {m}
med. úder {m} srdcaHerzschlag {m} [ein einzelner Schlag des Herzens]
med. zápal {m} srdcaHerzentzündung {f}
med. zápal {m} srdcaKarditis {f}
med. zástava {f} srdcaHerzstillstand {m}
med. zlyhanie {n} srdcaHerzversagen {n}
v hĺbke srdcaim tiefsten Grunde des Herzens
med. koronárna choroba {f} srdcakoronare Herzkrankheit {f}
strela {f} do srdcaSchuss {m} ins Herz
med. tlkot {m} srdca [rytmické údery]Herzschlag {m} [rhythmische Abfolge einzelner Herzschläge]
z celého srdca {adv} [idióm]mit ganzem Herzen [Redewendung]
med. ischemická choroba {f} srdca <ICHS>ischämische Herzkrankheit {f} <IHD>
kameň {m}Stein {m}
stav. cementový kameň {m}Zementstein {m}
mlynský kameň {m}Mühlstein {m}
geogr. turist. Modrý Kameň {m}Blauenstein {n}
náhrobný kameň {m}Grabstein {m}
med. obličkový kameň {m}Nierenstein {m}
archeol. runový kameň {m}Runenstein {m}
arch. stav. základný kameň {m}Grundstein {m}
zool. žalúdočný kameň {m}Magenstein {m}
med. žlčový kameň {m}Gallenstein {m}
med. stom. zubný kameň {m}Zahnstein {m}
kameň po kameni {adv}Stein für Stein
kameň po kameni {adv}Stein um Stein
hry kameň, papier, nožniceSchere, Stein, Papier [Spiel]
hry kameň, papier, nožniceKnobeln {n} [Schere, Stein, Papier]
film lit. F kameň {m} oživenia [Harry Potter]Stein {m} der Auferstehung
geogr. hist. turist. Červený Kameň {m} [hrad v okrese Pezinok]Bibersburg {f}
geogr. Červený Kameň {m} [obec v okrese Ilava]Rotenstein {n}
film lit. F Harry Potter a Kameň mudrcov [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
zo Slovenska {adv}aus der Slowakei
zo slušnostiaus Anstand
zo špásu {adv}zum Spaß
zo srandyaus Spaß
zo Švajčiarska {adv}aus der Schweiz
zo začiatku {adv}anfangs
zo železaaus Eisen
zo zvedavosti {adv}aus Neugier
zo zvedavosti {adv}aus Neugierde
zo strany {prep} [+gen.]seitens [+Gen.]
zo smrekového drevaaus Fichtenholz [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Padol+mi+kame%C5%88+zo+srdca
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung