prísť bez ohlásenia in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Eintragen in ...

English - Slovak

Deutsch: P

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: prísť bez ohlásenia

Übersetzung 1 - 50 von 107 >>

	Slowakisch	Deutsch
	prísť bez ohlásenia `{verb}` `[dok.]`	ohne Vorankündigung ankommen
Teilweise Übereinstimmung
	prísť `{verb}` `[dok.]`	ankommen
	prísť `{verb}` `[dok.]`	kommen
	prísť načas `{verb}` `[dok.]`	pünktlich sein
	prísť neskoro `{verb}` `[dok.]`	zu spät kommen
	prísť nevhod `{verb}` `[dok.]`	ungelegen kommen
	prísť späť `{verb}` `[dok.]`	zurückkommen
	prísť vhod `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. gut treffen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Einsicht kommen
	prísť k rozumu `{verb}` `[dok.]`	zur Vernunft kommen
	prísť na návštevu `{verb}` `[dok.]`	zu / auf Besuch kommen
	prísť na svet `{verb}` `[dok.]`	zur Welt kommen
	prísť o život `{verb}` `[dok.]`	ums Leben kommen
	prísť k n-mu `{verb}` `[dok.]`	auf jdn. zukommen
	prísť n-mu naproti `{verb}` `[dok.]`	jdm. entgegenkommen
	prísť n-mu vhod `{verb}` `[dok.]`	jdm. recht sein
	prísť po n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. abholen
	prísť do švungu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	in Schwung kommen
	prísť k sebe `{verb}` `[dok.]` `[nadobudnúť` `vedomie]`	zu sich^Dat. kommen `[Bewusstsein` `wiedererlangen]`
	prísť n-mu na um `{verb}` `[dok.]`	jdm. in den Sinn kommen
	prísť si po n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. abholen
	prísť n-čomu na chuť `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	Blut geleckt haben `[Redewendung]`
	prísť do kontaktu s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	prísť do styku s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	prísť o n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. verlieren
	bez-	-los
	bez `{prep}` `[+gen.]`	ohne
	bez akcentu	akzentfrei
	bez chyby `{adv}`	ohne Fehler
	bez cieľa `{adv}`	ziellos
	ekon. bez daní	abzugsfrei
	bez dôvodu `{adv}`	ohne Grund
	bez hriechu `{adv}`	ohne Sünde
	bez námietok	anstandslos
	bez neho	ohne ihn
	Bez obáv!	Keine Angst!
	bez ostychu	ungeniert
	bez perspektívy	chancenlos
	bez posádky	unbemannt
	bez príčiny	grundlos
	bez prieťahov `{adv}`	zügig
	bez prípravy `{adv}`	aus dem Stegreif `[Redewendung]`
	bez prízvuku	akzentfrei
	bez problémov	anstandslos
	Bez problémov!	Kein Problem!
	bez rozmýšľania	ohne Weiteres `[auch:` `ohne` `weiteres]`
	bez rozmyslu	ohne Bedenken
	odev bez rukávov	ärmellos
	bez škrupúľ	skrupellos
	bez starostí `{adv}`	sorgenfrei

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=pr%C3%ADs%C5%A5+bez+ohl%C3%A1senia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten