Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [ Dat ;]

Übersetzung 51 - 100 von 538 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	predsedať n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Dat. vorsitzen
	bez ohľadu na `{prep}` `[+ak.]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	okrem `{prep}` `[+gen.]` `[odhliadnuc` `od]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	spoza n-čoho	hinter etw.^Dat. hervor
	naplnený n-čím `{adj}`	mit etw.^Dat. gefüllt
	pochádzať z `{verb}` `[+gen.]` `[nedok.]`	abstammen von `[+Dat.]`
	práv. odporovať si `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. widersprechen `[fig.]`
	pochádzať z `{verb}` `[+gen.]` `[nedok.]`	stammen aus `[+Dat.]`
	uvedomiť si `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. bewusst werden
	obuť sa `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. Schuhe anziehen
	diať sa `{verb}` `[nedok.]`	vor sich^Dat. gehen
	bojovať proti n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Dat. entgegenwirken
	zriecť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Dat. entsagen
	zriekať sa n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Dat. entsagen
	zrieknuť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Dat. entsagen
	rovnať sa n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Dat. gleichkommen
	holdovať n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Dat. huldigen `[geh.]`
	priečiť sa n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Dat. widersprechen
	oboznámený s n-čím `{adj}` `{past-p}`	mit etw.^Dat. vertraut
	súvisiaci s n-čím `{adj}` `{pres-p}`	mit etw.^Dat. zusammenhängend
	poisť. práv. spoluzodpovedný za n-čo `{adj}`	mitschuldig an etw.^Dat.
	vklinený medzi n-čím `{adj}`	zwischen etw.^Dat. eingekeilt
	lomcovať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. rütteln
	šklbať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. zerren
	potiahnuť n-čo `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. ziehen
	zatiahnuť n-čo `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. ziehen
	končiť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	mit etw.^Dat. aufhören
	mávnuť n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw.^Dat. wedeln
	predpokladať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	von etw.^Dat. ausgehen
	nasvedčovať n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	von etw.^Dat. zeugen
	dušovať sa, že ... `{verb}` `[nedok.]`	(sich^Dat.) schwören, dass ...
	byť si istý `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. sicher sein
	byť si načistom `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. sicher sein
	dať si načas `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. Zeit lassen
	hovieť si `{verb}` `[nedok.]`	es sich^Dat. behaglich machen
	hovieť si `{verb}` `[nedok.]`	es sich^Dat. gemütlich machen
	vysiakať sa `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Nase putzen
	zodpovedať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dať` `odpoveď]`	etw.^Akk. beantworten
	zložiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dať` `dolu]`	etw.^Akk. herunternehmen
	odovzdať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[slávnostne` `dať]`	etw.^Akk. überreichen
	pričleniť sa k n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Dat. beitreten
	pridať sa k n-čomu `{verb}` `[dok.]`	etw.^Dat. beitreten
	predchádzať n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[prevenciou` `zabraňovať]`	etw.^Dat. vorbeugen
	predísť n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[prevenciou` `zabrániť]`	etw.^Dat. vorbeugen
	odporovať n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[priečiť` `sa]`	etw.^Dat. widersprechen
	spieť k n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	etw.^Dat. zustreben
	odštartovať `{verb}` `[dok.]` `[aj` `obr.]` `[dať` `sa` `do` `pohybu]`	starten
	na druhej strane n-čoho	jenseits `[+Gen.]` / von^Dat.
	poisť. práv. spoluvinný na n-čom `{adj}` `[zried.]`	mitschuldig an etw.^Dat.
	odpiť (si) n-čoho `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. nippen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5B%2BDat.%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [ Dat ;]

Übersetzung 51 - 100 von 538 << >>

Übersetzungen eintragen