|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [österr.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [österr ]

Übersetzung 351 - 400 von 1054  <<  >>

SlowakischDeutsch
poľnoh. močovka {f}Adel {m} [österr.] [bayr.] [Mistjauche]
poisť. poberateľ {m} starobného dôchodkuAlterspensionsbezieher {m} [österr.]
ohryzok {m} jablkaApfelbutzen {m} [österr.] [südd.]
erár {m}Ärar {n} [österr.] [veraltend] [Fiskus]
banánová škatuľa {f}Bananenschachtel {f} [österr.] [schweiz.]
Teilweise Übereinstimmung
jazyk. čiarka {f}Beistrich {m} [bes. österr.] [Komma]
admin. geogr. správne sídlo {n} okresuBezirkshauptstadt {f} [österr.]
gastr. pivovar. polliter {m} [ľud.] [krígeľ]Bierkrügel {n} [österr.]
pivko {n}Biertschi {n} [österr.] [regional] [ugs.]
práca biletár {m} [ľud.]Billeteur {m} [österr.] [Platzanweiser]
práca biletárka {f} [ľud.]Billeteurin {f} [österr.] [Platzanweiser]
gastr. červená kapusta {f}Blaukraut {n} [österr.] [südd.]
gastr. espreso {n} s mliekomBrauner {m} [österr.]
vianočný trh {m}Christkindlmarkt {m} [bayer.] [österr.]
digestor {m} [nad sporákom]Dunstabzug {m} [österr.]
gastr. škvarenina {f} [praženica]Eierspeise {f} [österr.] [Rührei]
krumpeľ {m} [ľud.]Erdapfel {m} [österr.] [südd.]
krumpľa {f} [ľud.]Erdapfel {m} [österr.] [südd.]
gastr. zemiaková polievka {f}Erdäpfelsuppe {f} [österr.] [südd.]
fin. zloženka {f} [poštová poukážka]Erlagschein {m} [österr.]
evidencia {f}Evidenz {f} [österr.] [Übersicht, Register]
suchár {m} [ľud.] [han.]Fadian {m} [österr.]
gastr. nárad. mäsový mlynček {m}Faschiermaschine {f} [österr.] [Fleischwolf]
gastr. lusková polievka {f} [reg.]Fisolensuppe {f} [österr.]
gastr. držková polievka {f}Flecksuppe {f} [österr.] [bayer.]
ťapka {f} na muchyFliegenpracker {m} [österr.]
gastr. plnka {f}Fülle {f} [österr.] [südd.] [Füllung]
anat. noha {f}Fuß {m} [österr.] [südd.] [Bein]
rohožka {f}Fußabstreifer {m} [österr.] [südd.] [regional]
blato {n}Gatsch {m} [österr.] [bayr.] [ugs.]
brečka {f}Gatsch {m} [österr.] [bayr.] [ugs.]
admin. regionálna zdravotná poisťovňa {f}Gebietskrankenkasse {f} [österr.]
zool. cap {m}Geißbock {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. droždie {n}Germ {m} [südd.] [österr. auch {f}]
gastr. potr. kvasnice {pl}Germ {m} [südd.] [österr. auch {f}]
gastr. drožďová polievka {f}Germsuppe {f} [südd.] [österr.]
gastr. kvasnicová polievka {f}Germsuppe {f} [südd.] [österr.]
darčekový papier {m}Geschenkspapier {n} [Rsv.] [österr.]
haraburda {f}Graffel {n} [bayr.] [österr.] [ugs.]
gastr. krupicová knedlička {f}Grießknödel {m} [südd.] [österr.]
gastr. krupičná kaša {f}Grießkoch {n} [österr.] [bayr.]
gastr. bábovnica {f} [zast.]Gugelhupfform {f} [österr.] [südd.]
šálka {f}Häferl {n} [österr.] [ugs.] [Tasse]
šálka {f}Haferl {n} [österr.] [ugs.] [Tasse]
ľahtikár {m}Hallodri {m} [bayer., österr.] [ugs.]
vetroplach {m}Hallodri {m} [bayer., österr.] [ugs.]
chúďa {n}Hascherl {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
chudáčik {m}Hascherl {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
toaleta {f}Häusl {n} [bayer.] [österr.] [Toilette]
záchod {m}Häusl {n} [bayer.] [österr.] [Toilette]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung