Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: [österr]]

Übersetzung 601 - 650 von 1054 << >>

	Slowakisch	Deutsch
	gastr. sviečková `{f}` `[pečienka]`	Lungenbraten `{m}` `[österr.]`
	gastr. potr. sviečkovica `{f}`	Lungenbraten `{m}` `[österr.]`
	chuchvalec `{m}` prachu `[napr.` `pod` `nábytkom]`	Lurch `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Staubflocken,` `z.B.` `unter` `Möbel]`
	luster `{m}`	Luster `{m}` `[österr.]`
	gastr. chudý tvaroh `{m}`	Magertopfen `{m}` `[österr.]` `[Magerquark]`
	gastr. marhuľovica `{f}`	Marillenschnaps `{m}` `[österr.]`
	gastr. špiková knedlička `{f}`	Markknödel `{m}` `[südd.]` `[österr.]`
	bot. gastr. jedlé gaštany `{pl}`	Maroni `{pl}` `[österr.:` `Früchte` `der` `Edelkastanie]`
	kozmet. maskara `{f}`	Mascara `{m}` `{f}` `[österr.` `auch:` `{n}]`
	mašľa `{f}`	Masche `{f}` `[Schleife]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	stuha `{f}`	Masche `{f}` `[Schleife]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	stužka `{f}`	Masche `{f}` `[Schleife]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	odev motýlik `{m}` `[viazanka]`	Mascherl `{n}` `[österr.]` `[Fliege,` `Schleife]`
	písanie `{n}` na stroji	Maschinschreiben `{n}` `[österr.]`
	vzdel. maturant `{m}`	Maturant `{m}` `[österr.]`
	vzdel. maturitné vysvedčenie `{n}`	Maturazeugnis `{n}` `[österr.]`
	nábož. práca kostolník `{m}`	Mesmer `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	nábož. práca kostolník `{m}`	Mesner `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	nábož. práca kostolník `{m}`	Messmer `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	nábož. práca kostolník `{m}`	Messner `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	kondvier `{m}` `[ľud.]` `[reg.]`	Milchbitsche `{f}` `[österr.]` `[regional]` `[Milchkanne` `mit` `Deckel]`
	kanva `{f}` na mlieko	Milchbitsche `{f}` `[österr.]` `[regional]` `[Milchkanne` `mit` `Deckel]`
	kanva `{f}` na mlieko	Milchpitsche `{f}` `[österr.]` `[regional]` `[Milchkanne` `mit` `Deckel]`
	odpadkový kôš `{m}`	Mistkübel `{m}` `[österr.]`
	smetný kôš `{m}`	Mistkübel `{m}` `[österr.]`
	nádoba `{f}` na smeti	Mistkübel `{m}` `[österr.]`
	lopatka `{f}` na zametanie	Mistschaufel `{f}` `[österr.]`
	nábytok nočný stolík `{m}`	Nachtkästchen `{n}` `[österr.]` `[südd.]`
	nábytok nočný stolík `{m}`	Nachtkasten `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	nábytok nočný stolík `{m}`	Nachtkastl `{m}` `[österr.]`
	gastr. maškrta `{f}`	Nascherei `{f}` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	šušeň `{m}` `[zaschnutý` `nosný` `hlien]`	Nasenmann `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	šport národný tím `{m}`	Nationalteam `{n}` `[österr.]`
	gastr. napolitánka `{f}` `[ľud.]`	Neapolitaner `{m}` `[österr.]`
	gastr. napolitánky `{pl}`	Neapolitaner `{pl}` `[österr.]`
	vzdel. deviatak `{m}`	Neuntklassler `{m}` `[österr.]`
	Mikuláš `{m}`	Nikolo `{m}` `[österr.` `ugs.` `für` `St.` `Nikolaus]`
	gastr. halušky `{pl}`	Nockerl `{pl}` `[auch:` `Nockerln]` `[österr.]`
	pomoc `{f}` v hmotnej núdzi	Notstand `{m}` `[österr.]` `[Notstandshilfe]`
	pomoc `{f}` v hmotnej núdzi	Notstandshilfe `{f}` `[österr.]`
	gastr. nárad. váľok `{m}`	Nudelwalker `{m}` `[österr.]` `[bayr.]`
	gastr. valček `{m}` na cesto	Nudelwalker `{m}` `[österr.]` `[bayr.]`
	automot. štátna poznávacia značka `{f}` <ŠPZ> `[zast.]`	Nummerntafel `{f}` `[österr.]`
	prem. tabuľka `{f}` s evidenčným číslom	Nummerntafel `{f}` `[österr.]`
	mudrlant `{m}` `[han.]`	Obergscheiter `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[pej.]`
	anat. horná čeľusť `{f}` `[lat.` `maxilla]`	Oberkiefer `{m}` `[österr.,` `bayr.` `auch` `{n}]`
	gastr. sladká smotana `{f}`	Obers `{n}` `[Süße` `Sahne]` `[österr.]`
	práca žel. vlakvedúci `{m}`	Oberschaffner `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Zugchef]`
	práca žel. vlakvedúca `{f}`	Oberschaffnerin `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Zugchefin]`
	gastr. ovocná pálenka `{f}`	Obstler `{m}` `[Obstbrand]` `[österr.]` `[bayer.]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: [österr]]

Übersetzung 601 - 650 von 1054 << >>

Übersetzungen eintragen