|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [österr.]]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [österr]]

Übersetzung 851 - 900 von 1054  <<  >>

SlowakischDeutsch
vreckový nožík {m}Taschenfeitel {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
práca brašnár {m}Taschner {m} [österr.] [südd.]
taxikár {m}Taxilenker {m} [österr.]
taxikár {m}Taxler {m} [österr.] [ugs.]
gastr. čajové maslo {n}Teebutter {f} [österr.]
gastr. čajové vrecúško {n}Teesackerl {n} [bayer.] [österr.]
terpentín {m}Terpentin {n} [österr. meist {m}]
priehľadná lepiaca páska {f}Tixo® {m} [ugs. für ein durchsichtiges Klebeband] [österr.]
toaletné potreby {pl}Toilettzeug {n} [österr.] [Toilettenartikel]
gastr. tvarohovník {m}Topfenkuchen {m} [österr.]
gastr. tvarožník {m}Topfenkuchen {m} [österr.]
gastr. tvarohový koláč {m}Topfenkuchen {m} [österr.]
gastr. tvarohový závin {m}Topfenstrudel {m} [österr.]
gastr. tvarohová torta {f}Topfentorte {f} [österr. für Käsesahnetorte]
šport slalom {m}Torlauf {m} [österr.]
práca trafikant {m}Trafikant {m} [österr.]
klebetnica {f}Tratschweib {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
hudba triangel {m}Triangel {m} {f} [österr. auch {n}] [Schlaginstrument]
ciga {f} [ľud.] [cigareta]Tschick {m} [österr.] [ugs.]
duchna {f} [ľud.] [perina]Tuchent {f} [österr.]
obliečka {f} na perinuTuchentbezug {m} [österr.]
tunel {m}Tunell {n} [südd., österr., schweiz.]
stav. zárubňa {f}Türstock {m} [österr.] [südd.]
prepadové komando {n}Überfallskommando {n} [österr.]
prievoz {m}Überfuhr {f} [österr.]
prem. obchvat {m}Umfahrung {f} [österr.] [schweiz.]
prem. obchvat {m}Umfahrungsstraße {f} [österr.] [schweiz.]
odev gate {pl} [ľud.] [mužské spodky]Untergatte {f} [österr.] [ugs.] [veraltend] [Unterhose]
suterén {m}Untergeschoß {n} [österr.] [südd.] [Rsv.]
anat. sánka {f} [lat. mandibula]Unterkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
anat. dolná čeľusť {f} [lat. mandibula]Unterkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
olovrant {m}Untern {m} [österr.] [bayr.] [regional] [ugs.] [Nachmittagsjause]
gastr. vanilkový rožok {m} [vianočné pečivo]Vanillekipferl {n} [österr.] [Weihnachtsgebäck]
med. autolekárnička {f}Verbandskasten {m} [österr.] [im Auto]
Národné toxikologické informačné centrum {n} <NTIC>Vergiftungsinformationszentrale {f} <VIZ> [österr.]
med. prechladnutie {n}Verkühlung {f} [bes. österr.]
hry skrývačka {f}Versteckenspiel {n} [österr.]
hry hra {f} na schovávačkuVersteckenspiel {n} [österr.]
práv. správny súd {m}Verwaltungsgerichtshof {m} <VwGH> [österr.]
vzdel. štvrták {m}Viertklassler {m} [österr.]
vtáčik {m}Vogerl {n} [südd.] [österr.] [ugs.]
bot. gastr. T
vzdel. základná škola {f} <ZŠ>Volksschule {f} [österr.] [Grundschule]
práv. predbežná väzba {f}Vorhaft {f} [österr.]
záclonová tyč {f}Vorhangstange {f} [österr.]
prednosta {m}Vorstand {m} [österr.] [Vorsteher]
jazyk. predložka {f}Vorwort {n} [österr.] [sonst veraltet] [Präposition]
vozík {n}Wagerl {n} [österr.] [ugs.] [Wäglein]
vandeľ {m}Wandl {n} [bayr.] [österr.] [regional] [Schüssel, Wännchen]
facka {f}Watsche {f} [bayr.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
Vorige Seite   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung