Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: [österr]

Übersetzung 151 - 200 von 1054 << >>

	Slowakisch	Deutsch
	sekírovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	jdn. sekkieren `[österr.]` `[ugs.]` `[quälen]`
	vzdel. zastupovať n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[o` `učiteľoch]`	jdn. supplieren `[österr.]` `[einen` `Lehrerkollegen` `vertreten]`
	potopiť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ponoriť` `pod` `hladinu]`	jdn. tümpfeln `[österr.]` `[ugs.]` `[unter` `das` `Wasser` `tauchen]`
	fackať n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. watschen `[bayr.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[ohrfeigen]`
	fackovať n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. watschen `[bayr.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[ohrfeigen]`
	prem. zraziť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[autom` `ap.]`	jdn. zusammenfahren `[österr.]` `[ugs.]`
	prem. zraziť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[autom` `ap.]`	jdn. zusammenführen `[österr.]` `[ugs.]` `[überfahren]`
	aklamovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. akklamieren `[bes.` `österr.]`
	dotýkať sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. angreifen `[österr.]` `[sonst` `regional]` `[anfassen]`
	využiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. ausnützen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	využívať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. ausnützen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	zmietať n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. durchbeuteln `[österr.]` `[südd.]`
	med. MedTech stom. röntgenovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. röntgenisieren `[österr.]`
	miesť `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]`	kehren `[österr.]` `[südd.]` `[fegen]`
	pozametať `{verb}` `[dok.]`	kehren `[österr.]` `[südd.]` `[fegen]`
	zamiesť `{verb}` `[dok.]`	kehren `[österr.]` `[südd.]` `[fegen]`
	štiepať `{verb}` `[nedok.]` `[drevo` `alebo` `polená]`	klieben `[österr.]` `[südd.]` `[Holz` `oder` `Holzscheite` `spalten]`
	páchnuť cesnakom `{verb}` `[nedok.]`	knofeln `[österr.]` `[bayr.]` `[ugs.]` `[(unangenehm` `stark)` `nach` `Knoblauch` `riechen]`
	olovrantovať `{verb}` `[nedok.]`	marenden `[österr.]` `[regional]` `[ugs.]` `[die` `Nachmittagsjause` `einnehmen]`
	vzdel. maturovať `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	maturieren `[österr.]`
	naobedovať sa `{verb}` `[dok.]`	mittagessen `[österr.]` `[(zu)` `Mittag` `essen]`
	nocovať `{verb}` `[nedok.]`	nächtigen `[österr.,` `sonst` `veraltet]` `[übernachten]`
	desiatovať `{verb}` `[nedok.]`	neunern `[österr.]` `[regional]` `[ugs.]` `[die` `Vormittagsjause` `einnehmen]`
	spadnúť `{verb}` `[dok.]`	niederfallen `[österr.]` `[stürzen]`
	porozprávať sa `{verb}` `[dok.]`	plauschen `[österr.]` `[südd.]` `[regional]`
	huliť `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[fajčiť]`	pofeln `[österr.]` `[ugs.]` `[rauchen]`
	smoliť `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[zast.]` `[fajčiť]`	pofeln `[österr.]` `[ugs.]` `[rauchen]`
	byť naliehavý `{verb}` `[nedok.]`	pressieren `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[ugs.]`
	byť urgentný `{verb}` `[nedok.]`	pressieren `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[ugs.]`
	besedovať `{verb}` `[nedok.]` `[priateľsky` `sa` `rozprávať]`	ratschen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[plauschen,` `sich` `(ungezwungen)` `unterhalten]`
	stonať `{verb}` `[nedok.]`	raunzen `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[weinerlich` `klagen]`
	hrabať `{verb}` `[nedok.]`	rechen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	poľnoh. rajtárovať `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]`	reitern `[österr.]` `[mit` `einer` `Reiter` `sieben]`
	poľnoh. rajtarovať `{verb}` `[nedok.]` `[zast.]`	reitern `[österr.]` `[mit` `einer` `Reiter` `sieben]`
	rumádzgať `{verb}` `[nedok.]` `[hlasno` `plakať]`	röhren `[österr.]` `[ugs.]` `[laut` `weinen]`
	rumázgať `{verb}` `[nedok.]` `[aj:` `rumádzgať]` `[hlasno` `plakať]`	röhren `[österr.]` `[ugs.]` `[laut` `weinen]`
	snežiť `{verb}` `[len` `v` `3.` `os.sg.]` `[nedok.]`	schneiben `[österr.]` `[bayr.]` `[ugs.]`
	smrdieť potom `{verb}` `[nedok.]`	schweißeln `[österr.]` `[bayr.]` `[ugs.]` `[nach` `Schweiß` `riechen]`
	smrdieť potom `{verb}` `[nedok.]`	schwitzeln `[österr.]` `[bayr.]` `[ugs.]` `[nach` `Schweiß` `riechen]`
	špehovať `{verb}` `[nedok.]`	spechteln `[österr.]` `[ugs.]` `[spähen]`
	dáviť `{verb}` `[nedok.]`	speiben `[österr.]` `[südd.]`
	vracať `{verb}` `[nedok.]` `[dáviť]`	speiben `[österr.]` `[südd.]`
	vyvracať sa `{verb}` `[dok.]`	speiben `[österr.]` `[südd.]`
	šport športovať `{verb}` `[nedok.]`	sporteln `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	zrážať sa `{verb}` `[nedok.]` `[o` `tekutinách]`	stocken `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	vzdel. suplovať `{verb}` `[nedok.]` `[zastupovať` `vyučujúceho]`	supplieren `[österr.]` `[einen` `Lehrerkollegen` `vertreten]`
	nasoliť `{verb}` `[dok.]` `[naložiť` `do` `soli]`	suren `[österr.]` `[bayr.]` `[pökeln]`
	plakať `{verb}` `[nedok.]`	trenzen `[bayr.]` `[österr.]` `[weinen]`
	stav. tunelovať `{verb}` `[nedok.]` `[raziť` `tunel]`	tunnelieren `[österr.]`
	spíliť `{verb}` `[dok.]`	umschneiden `[österr.]` `[ugs.]` `[umsägen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.251 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: [österr]

Übersetzung 151 - 200 von 1054 << >>

Übersetzungen eintragen