Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [človek]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [človek]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Slowakisch Deutsch
kultivovaný {adj} [človek]gebildet
rozladený {adj} [napr. hudobný nástroj, človek]verstimmt [z.B. Musikinstrument, Mensch]
uzavretý {adj} [človek]unnahbar
všetečný {adj} [prehnane zvedavý, miešajúci sa do cudzích vecí; človek správanie]übergriffig [Mensch, Verhalten]
Verben
prichádzať {verb} [nedok.] [dopr. prostriedok al. človek, balík ap. dopr. prostriedkom]eintreffen
Substantive
čistič {m} [človek]Putzer {m}
dvadsiatnik {m} [človek]Zwanzigjähriger {m} <20-Jähriger>
hnusoba {f} [han.] [hnusný človek]Ekel {n} [ugs.] [pej.] [widerlicher Mensch]
hnusoba {f} [han.] [hnusný človek]Schurke {m} [pej.]
hovädo {n} [surový človek]Viech {n} [ugs.]
inťoš {m} [sl.] [intelektuál, bystrý človek]Schlauberger {m} [ugs.] [oft hum.]
inťoš {m} [sl.] [intelektuál, bystrý človek]Schlaumeier {m} [ugs.] [oft hum.]
kockáč {m} [sl.] [človek hl. študent s nadpriemernými vedomosťami]Nerd {m}
krivák {m} [ bezcharakterný človek]Schurke {m} [pej.]
krkavec {m} [obr.] [han.] [človek ťažiaci z nešťastia iných]Aasgeier {m} [pej.] [Mensch, der vom Leiden anderer profitiert]
krpáň {m} [han.] [malý človek]Wicht {m} [pej.] [kleiner Mensch]
krysa {f} [han.] [zákerný človek]Ratte {f} [pej.] [hinterhältiger Mensch]
lúzer {m} [sl.] [človek, kt. nemá šancu na úspech]Verlierer {m}
lúzer {m} [sl.] [človek, kt. nemá šancu na úspech]Versager {m}
macher {m} [ľud.] [šikovný človek, znalec]Ass {n} [ugs.] [fig.]
macher {m} [ľud.] [šikovný človek, znalec]Kenner {m}
macher {m} [ľud.] [šikovný človek, znalec]Könner {m}
márnivec {m} [zried.] [márnivý človek]Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]
nadrbanec {m} [vulg.] [opitý človek]Besoffener {m} [ugs.]
najebanec {m} [vulg.] [opitý človek]Besoffener {m} [ugs.]
neschopák {m} [sl.] [neschopný človek]Versager {m}
nula {f} [aj obr. han. pre: bezvýznamný človek]Null {f} [auch fig. pej. für: Versager]
nula {f} [ľud.] [han.] [bezvýznamný človek]Niemand {m} [pej.]
pecivál {m} [lenivý človek]Faulenzer {m}
poctivec {m} [čestný človek]Ehrenmann {m}
smrad {m} [nepríjemný, odporný človek]Stinker {m}
smradľavec {m} [zapáchajúci človek]Stinker {m} [übelriechender Mensch]
špata {f} [han.] [škaredý človek]Scheusal {n} [pej.] [hässlicher Mensch]
špata {f} [han.] [škaredý človek]Schiachpercht {m} [bayr.] [österr.] [ugs.] [pej.] [hässlicher Person]
štopeľ {m} [obr.] [malé dieťa al. malý človek]Dreikäsehoch {m} [ugs.] [hum.] [kleines Kind, bes. Junge]
suchár {m} [ľud.] [han.] [suchopárny človek bez zmyslu pre humor]Langweiler {m} [ugs.] [pej.]
ťahúň {m} [obr.] [veľmi usilovný človek]Arbeitstier {n} [fig.] [sehr fleißig arbeitender Mensch]
tučniak {m} [han.] [tučný človek]Fettwanst {m} [pej.]
zelenáč {m} [neskúsený človek]Grünling {m} [ugs.] [unerfahrener Mensch]
2 Wörter: Substantive
starý kozák {m} [obr.] [skúsený, ostrieľaný človek]alter Hase {m} [fig.] [erfahrener, kundiger Mensch]
3 Wörter: Substantive
otrava {f} na muchy [ľud.] [obr.] [človek, ktorý lezie na nervy]Nervensäge {f} [ugs.]
» Weitere 18 Übersetzungen für človek außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5B%C4%8Dlovek%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung