All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [žart.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Hungarian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary Slovak German: [žart]

Translation 1 - 33 of 33


Slovak

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

predpotopný {adj} [han. al. žart.] [zastaraný]vorsintflutlich [pej.] [oder hum.]
Verbs
mašírovať {verb} [nedok.] [ľud.] [zast.] [al. žart.] [pochodovať]marschieren
nasávať {verb} [nedok.] [han. al. žart.] [piť alkohol]saufen [pej.]
šprechovať {verb} [nedok.] [ľud.] [žart.] [hovoriť]sprechen
vyparatiť n-čo {verb} [dok.] [žart.] [vykonať hlúposť, nerozvážnosť]etw.Akk. ausfressen [ugs.] [anstellen]
Nouns
bukréta {f} [zast.] [al. žart.] [kytica]Bukett {n} [geh.] [Blumenstrauß]
corgoň {m} [mierne han. al. žart.] [odrastený, veľký chlapec]Rübezahl {m} [fig.] [leicht pej.] [großgewachsener, kräftiger Mann]
čvirik {m} [žart.] [malý chlapec]Knirps {m} [ugs.] [kleiner Junge]
orn. čvirik {m} [žart.] [vrabec]Sperling {m}
hist. fiškál {m} [zast.] [v súč. han. al. žart.]Fiskal {m}
junior {m} [žart.]Sohnemann {m} [ugs.]
kuťo {m} [ľud.] [žart.]Hundi {n} [ugs.]
Makarón {m} [aj: makarón] [ľud.] [han. al. žart.] [Talian]Spagettifresser {m} [Rsv.] [ugs.] [pej.] [Italiener]
Makarón {m} [aj: makarón] [ľud.] [han. al. žart.] [Talian]Spaghettifresser {m} [ugs.] [pej.] [Italiener]
Makarón {m} [aj: makarón] [ľud.] [han. al. žart.] [Talian]Tschingg {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.] [Italiener]
potvorka {f} [žart.]Luderchen {n} [hum.]
šelma {f} [žart.]Schelm {m}
škrabák {m} [žart.] [han.] [úradník]Amtskappl {n} [österr.] [pej.]
tučko {m} [ľud.] [žart.] [han.]Fettwanst {m} [pej.]
zasran {m} [han.: drzý chlapec] [aj žart.: nezrelý, neskúsený mladík ]Rotznase {f} [pej.: frecher Junge] [auch hum.: unreifer junger Mann]
ženská {f} [han.] [al. žart.]Weib {n} [Frau; unangenehme Frau] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
2 Words: Others
Veľa šťastia! [pôv. pozdrav kolkárov] [inak žart.]Gut Holz! [Keglergruß] [sonst hum.]
2 Words: Nouns
(dve) hrdličky {pl} [žart.] [zamilovaný pár]Turteltauben {pl} [fig.] [ugs.] [Liebespaar]
chodiaca encyklopédia {f} [ľud.] [žart.] [idióm]wandelndes Lexikon {n} [ugs.] [hum.] [Redewendung]
lepšia polovička {f} [žart.] [manželka]bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehefrau, Partnerin]
moja maličkosť {f} [ja] [žart.]meine Wenigkeit {f} [ich] [hum.]
gastr. tekutý chlieb {m} [ľud.] [žart.] [pivo]flüssiges Brot {n} [ugs.] [hum.] [Bier]
vatikánska mena {f} [ľud.] [žart.] [Pánboh zaplať!]Vatikanische Währung {f} [ugs.] [hum.] [Vergelt's Gott!]
šport zemiaková medaila {f} [žart.]Ledermedaille {f} [auch: Leder-Medaille] [bes. schweiz.] [vierter Platz]
živá encyklopédia {f} [ľud.] [obr.] [žart.]ein lebendes Lexikon {n} [ugs.] [fig.] [hum.]
3 Words: Verbs
byť na dotyk {verb} [nedok.] [aký: drsný, jemný ap.]sichAkk. irgendwie anfühlen [von Objekten: rau, zart etc.]
4 Words: Verbs
ísť do spiša / Spiša {verb} [nedok.] [ľud.] [žart.] [idióm] [ísť spať]in die Heia gehen [ugs.] [Kindersprache]
odísť do večných lovíšť {verb} [dok.] [ľud.] [žart.] [idióm]in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
» See 5 more translations for žart outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5B%C5%BEart.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement