|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [A.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Slovak German: [A]

Translation 1 - 50 of 142  >>


Slovak

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mňa {pron} [s dôrazom a po predložkách]
4
mich
teba {pron} [s dôrazom a po predložkách]
4
dich
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]
4
aus
tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]
3
dir
hlúpy {adj} [správanie a pod.]affig [ugs.]
i {conj} [zast. vo význame: a]und
jeho {pron} [s dôrazom a na začiatku vety]ihn
ješitný {adj} [ľud.] [namyslený a samoľúby]eingebildet [selbstgefällig, arrogant]
nadobro {adv} [raz a navždy]endgültig [ein für alle Mal]
neotesaný {adj} [obr.] [o človeku a štýle: nejemný]ungehobelt [fig.]
odo {prep} [+gen.] [v spoj. odo mňa a pred tvarmi slov dvere, deň, dvor, dno]von
okoloidúci {adj} {pres-p} [osoba a pod.]vorbeigehend
okoloidúci {adj} {pres-p} [vozidlo a pod.]vorbeifahrend
seba {pron} [s dôrazom a po predložkách]sich [wen?]
sebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]sich [wem?]
výrečný {adj} [ktorý veľa a presvedčivo hovorí]redegewandt
výrečný {adj} [ktorý veľa a presvedčivo hovorí]wortgewandt
zarážajúci {adj} [prekvapujúci a trošku podivný]erstaunlich [unerwartet und leicht befremdlich]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]von [+Dat., woher?]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]aus ... heraus
Verbs
admin. podať n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu a pod.]
7
etw.Akk. einreichen [Gesuch, Bericht etc.]
práv. vzniesť n-čo {verb} [dok.] [obžalobu, námietku a pod.]
7
etw.Akk. erheben [Anklage, Einspruch etc.]
práv. vydať n-čo {verb} [dok.] [zákon, nariadenie a pod.]
6
etw.Akk. erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
admin. predložiť n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu, ponuku a pod.]
5
etw.Akk. einreichen [Gesuch, Bericht, Angebot etc.]
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [podujatie a pod.]
3
etw.Akk. abblasen [ugs.] [Veranstaltung]
vyčítať n-čo {verb} [dok.] [z očí a pod.]
2
etw.Akk. ablesen [von den Augen etc.]
vyhodiť {verb} [dok.] [odpad a pod.]
2
wegwerfen [Müll etc.]
dolapiť n-ho {verb} [dok.] [nájsť a zatknúť]jdn. aufgreifen [finden und festnehmen]
doraziť n-ho {verb} [dok.] [zasadiť posledný úder a tým zničiť]jdm. den Rest geben [den letzten Schlag versetzen und damit zerstören] [Redewendung]
hodovať {verb} [nedok.] [bohato jesť a piť]schlemmen
myksľovať n-čím {verb} [nedok.] [ľud.] [prudko a krátko opakovane ťahať]an etw.Dat. rütteln
načať n-čo {verb} [dok.] [koláč, chlieb a pod.]etw.Akk. anschneiden [Kuchen, Brot etc.]
nadpísať n-čo {verb} [dok.] [titul, názov nad kapitolu a pod.]etw.Akk. betiteln [mit einem Titel versehen]
nakrojiť n-čo {verb} [dok.] [koláč, chlieb a pod.]etw.Akk. anschneiden [Kuchen, Brot etc.]
napadnúť n-čo {verb} [dok.] [o škodcoch a pod.]etw.Akk. befallen [Schädlinge etc.]
odpadnúť {verb} [dok.] [oddeliť sa a padnúť]abfallen [sich von etwas lösen und herunterfallen]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]jdm. etw.Akk. erlassen [Schuld, Strafe etc.]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]jdm. etw.Akk. nachlassen [selten] [jdm. eine Strafe, Schulden etc. erlassen]
odvolať n-čo {verb} [dok.] [podujatie a pod.]etw.Akk. abblasen [ugs.] [Veranstaltung]
odvolať n-čo {verb} [dok.] [podujatie a pod.]etw.Akk. absagen [Veranstaltung]
pobehnúť {verb} [dok.] [zrýchliť chôdzu a kúsok bežať]einen Zahn zulegen [Redewendung] [schneller werden]
posedávať {verb} [nedok.] [sedieť a nič nerobiť]dasitzen
pozháňať {verb} [dok.] [peniaze a pod.]auftreiben
prebrať n-mu n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [odvábiť chlapcovi dievča al. dievčaťu chlapca a pod.]jdm. jdn. ausspannen [ugs.]
predstierať {verb} [nedok.] [chorobu a pod.]simulieren [z.B. Krankheit]
prideliť n-mu n-čo {verb} [dok.] [prácu, byt ap.]etw.Akk. an jdn. vergeben [Arbeit, Wohnung u.ä.]
prijať n-ho {verb} [dok.] [do školy, za člena a pod.]jdn. aufnehmen [in Schule, als Mitglied etc.]
rapotať {verb} [nedok.] [veľa a rýchlo hovoriť]plappern [ugs.]
rozryť {verb} [dok.] [zem, pole a pod.]aufwühlen [Boden, Feld etc.]
sálať n-čo {verb} [nedok.] [vyžarovať: teplo (a svetlo)]ausstrahlen [nach allen Seiten aussenden, verbreiten: Wärme (und Licht)]
» See 141 more translations for A outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5BA.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.567 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement