Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [Angehöriger der faschistischen Hlinka Jugend]

Übersetzung 1 - 50 von 176 >>

	Slowakisch	Deutsch
	hist. háemista `{m}`	`[Angehöriger` `der` `faschistischen` `Hlinka-Jugend]`
Teilweise Übereinstimmung
	hist. háemistický `{adj}`	`[die` `faschistische` `Hlinka-Jugend` `betreffend]`
	Na stráž!	`[faschistische` `Grußformel,` `vergleichbar` `mit` `der` `faschistischen` `deutschen` `Grußformel` `"Heil` `Hitler!"` `bzw.` `"Sieg` `Heil!"]`
	nábož. dominikán `{m}`	Dominikaner `{m}` `[Angehöriger` `des` `Dominikanerordens]`
	hist. družiník `{m}`	Gefolgsmann `{m}` `[Angehöriger` `einer` `Kampfgefolgschaft` `im` `frühen` `Mittelalter]`
	admin. hist. župa `{f}` `[hist.]` `[v` `nacistickom` `Nemecku]`	Gau `{m}` `[bes.` `im` `nationalsozialistischen` `Deutschland` `regionale` `Organisationseinheit` `der` `NSDAP` `unterhalb` `der` `Reichs-` `und` `oberhalb` `der` `Kreisebene]`
	nábož. kazateľnica `{f}`	Kanzel `{f}` `[Plattform,` `von` `der` `aus` `der` `Geistliche` `predigt]`
	nábož. kanceľ `{m}` `[ľud.]` `[zast.]` `[kazateľnica]`	Kanzel `{f}` `[Plattform,` `von` `der` `aus` `der` `Geistliche` `predigt]`
	hist. pol. eštebák `{m}` `[ľud.]`	`[Mitarbeiter` `der` `Staatssicherheit` `in` `der` `ehem.` `Tschechoslowakei` `zwischen` `1945` `und` `1989]`
	CP-čkar `{m}` `[sl.]` `[han.]` `[cezpoľný` `Bratislavčan]` `[výraz` `používaný` `Bratislavčanmi` `na` `ľudí` `z` `iných` `častí` `Slovenska` `s` `prechodným` `pobytom` `v` `Bratislave]`	`[Bezeichnung` `für` `einen` `Bewohner` `Bratislavas,` `der` `aus` `einem` `anderen` `Teil` `der` `Slowakei` `für` `eine` `vorübergehende` `Zeit` `zugezogen` `ist.` `Der` `Begriff` `wird` `von` `gebürtigen` `Bratislavaern` `verwendet.]`
	vedomec `{m}` `[zast.]` `[ľudový` `lekár,` `v` `dávnej` `min.` `liečiteľ,` `kňaz,` `veštec` `pracujúci` `s` `mágiou]`	Medizinmann `{m}` `[Heiler` `und` `Priester,` `der` `sich` `der` `Magie` `bedient]`
	drvina `{f}`	`[Produkt` `der` `Zerkleinerung]`
	znečistenie `{n}`	Verschmutzung `{f}` `[der` `Umwelt]`
	anat. nadočnicový `{adj}`	`[über` `der` `Augenhöhle` `liegend]`
	medzitým `{adv}`	derweil `[in` `der` `Zwischenzeit]`
	odev konfekčný `{adj}`	Konfektions- `[von` `der` `Stange]`
	potr. práca potravinár `{m}`	`[Arbeiter` `in` `der` `Lebensmittelindustrie]`
	jazyk. ainčina `{f}`	Ainu `{n}` `[Sprache` `der` `Ainu]`
	geol. vrásnenie `{n}`	Auffaltung `{f}` `[bei` `der` `Gebirgsbildung]`
	ichtyo veda zool. ichtyológia `{f}`	Ichthyologie `{f}` `[Wissenschaft` `der` `Fische]`
	geogr. hydrol. Vltava `{f}`	Moldau `{f}` `[Nebenfluss` `der` `Elbe]`
	voj. prakovník `{m}`	Schleuderer `{m}` `[jemand,` `der` `schleudert]`
	tesťovci `{pl}`	Schwiegereltern `{pl}` `[Eltern` `der` `Ehefrau]`
	testiná `{f}`	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter` `der` `Ehefrau]`
	tesť `{m}`	Schwiegervater `{m}` `[Vater` `der` `Ehefrau]`
	jazyk. pomnožný `{adj}`	`[nur` `in` `der` `Pluralform` `auftretend]`
	medzitým `{adv}`	derweilen `[veraltet]` `[in` `der` `Zwischenzeit]`
	v minulosti	früher `[in` `der` `Vergangenheit]`
	etn. Antilčan `{m}`	Antiller `{m}` `[selten]` `[Bewohner` `der` `Antillen]`
	hold `{m}`	Huldigung `{f}` `[geh.]` `[Zeichen` `der` `Ehrerbietung]`
	zistenie `{n}` totožnosti	Identifikation `{f}` `[Feststellen` `der` `Identität]`
	zisťovanie `{n}` totožnosti	Identifizierung `{f}` `[Ermittlung` `der` `Identität]`
	geogr. Krupina `{f}`	Karpfen `{n}` `[Stadt` `in` `der` `Slowakei]`
	gastr. kivano `{n}` `[plod]`	Kiwano `{f}` `[Frucht` `der` `Hornmelone]`
	anat. nákončie `{n}` `[lat.` `epiphysis]`	Knochenende `{n}` `[der` `Röhrenknochen]`
	geogr. Modra `{f}`	Modern `{n}` `[Stadt` `in` `der` `Slowakei]`
	geogr. Palárikovo `{n}`	Obermarkt `{m}` `[Gemeinde` `in` `der` `Slowakei]`
	geogr. Odesa `{f}`	Odessa `{n}` `[Stadt` `in` `der` `Ukraine]`
	anat. pubické ochlpenie `{n}`	Schamhaar `{n}` `[Behaarung` `der` `Schamgegend]`
	odev voj. brigadírka `{f}`	Schirmmütze `{f}` `[als` `Teil` `der` `Uniform]`
	poľnoh. zool. statok `{m}` `[dobytok]`	Vieh `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Nutztiere]`
	geogr. Vrbové `{n}`	Werbau `{n}` `[Stadt` `in` `der` `Slowakei]`
	doprava žel. vlak `{m}`	Zug `{m}` `[bei` `der` `Eisenbahn` `etc.]`
	iný `{m}`	der Andere `{m}` `[Rsv.` `der` `andere]`
	film lit. F Pán prsteňov	Der Herr der Ringe
	povrchový `{adj}`	oberflächlich `[an`/`auf` `der` `Oberfläche` `befindend]`
	anat. odb. sinistrálny `{adj}`	sinister `[auf` `der` `linken` `Seite` `befindlich]`
	hist. pol. ľudák `{m}`	`[Mitglied` `der` `ehemaligen` `Hlinkas` `Slowakischen` `Volkspartei]`
	udanie `{n}` `[na` `polícii]`	Anzeige `{f}` `[bei` `der` `Polizei]`
	zool. brušný pancier `{m}` `[lat.` `plastron]`	Bauchpanzer `{m}` `[der` `Schildkröten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5BAngeh%C3%B6riger+der+faschistischen+Hlinka+Jugend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [Angehöriger der faschistischen Hlinka Jugend]

Übersetzung 1 - 50 von 176 >>

Übersetzungen eintragen