Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [B ]

Übersetzung 101 - 150 von 226 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	nasťahovať sa `{verb}` `[dok.]`	einziehen `[z.B.` `in` `eine` `Wohnung]`
	brzdiť `{verb}` `[napr.` `rozvoj,` `pokrok]`	hemmen `[z.` `B.` `Entwicklung,` `Fortschritt]`
	sklopiť `{verb}` `[dok.]` `[napr.` `zrak]`	senken `[z.B.` `den` `Blick]`
	predstierať `{verb}` `[nedok.]` `[chorobu` `a` `pod.]`	simulieren `[z.B.` `Krankheit]`
	odročiť `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]`	verlegen `[verschieben,` `z.B.` `einen` `Termin]`
	odročovať `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	verlegen `[verschieben,` `z.B.` `einen` `Termin]`
	les. poľnoh. záhrad. porast `{m}` `[napr.` `lesov,` `stromov]`	Bestand `{m}` `[z.` `B.` `Wald-,` `Baumbestand]`
	závan `{m}` `[napr.` `vzduchu,` `vetra]`	Hauch `{m}` `[z.B.` `Luft,` `Wind]`
	gastr. mrkva `{f}` `[napr.:` `varená` `mrkva]`	Karotten `{pl}` `[z.` `B.:` `gekochte` `Karotten]`
	zbrane hruška `{f}` `[zakončenie` `rukoväte` `meča` `ap.]`	Knauf `{m}` `[z.` `B.` `Schwert]`
	tuha `{f}` `[do` `pera` `alebo` `ceruzky]`	Mine `{f}` `[z.` `B.` `Bleistiftmine]`
	rígeľ `{m}` `[ľud.]` `[závora]`	Riegel `{m}` `[z.B.` `an` `einer` `Tür]`
	poľov. zool. ratica `{f}`	Schale `{f}` `[Jägersprache]` `[Klaue` `vom` `Schalenwild,` `z.` `B.` `Reh]`
	automot. bicy duša `{f}` `[napr.` `na` `bicykli]`	Schlauch `{m}` `[z.B.` `beim` `Fahrrad]`
	chránič `{m}` `[ochranný` `predmet,` `napr.` `kolien]`	Schützer `{m}` `[z.` `B.` `Knieschützer]`
	pol. kreslo `{n}` `[napr.` `v` `parlamente]`	Sitz `{m}` `[z.` `B.` `im` `Parlament]`
	zázemie `{n}` `[napr.` `sociálne` `zázemie]`	Umfeld `{n}` `[z.B.` `soziales` `Umfeld]`
	spotrebič `{m}` `[napr.` `elektrický` `spotrebič]`	Verbraucher `{m}` `[z.B.` `elektrischer` `Verbraucher]`
	závan `{m}` `[napr.` `vzduchu,` `vetra]`	Zug `{m}` `[z.B.` `Luft,` `Wind]`
	na nebi `[napr.` `hviezdy]`	am Himmel `[z.` `B.` `Sterne]`
	bot. T bavlník `{m}` červený `[Bombax` `ceiba,` `syn.:` `B.` `malabaricum]`	Roter Baumwollbaum `{m}`
	mykol. T hríb `{m}` dubový `[Boletus` `reticulatus,` `syn.:` `B.` `aestivalis]`	Sommer-Steinpilz `{m}`
	necelý `{adj}` `[napr.` `necelý` `rok]`	knapp `[z.B.` `knapp` `ein` `Jahr]`
	rozladený `{adj}` `[napr.` `hudobný` `nástroj,` `človek]`	verstimmt `[z.B.` `Musikinstrument,` `Mensch]`
	med. slabnúť `{verb}` `[nedok.]` `[príznaky` `choroby,` `bolesť` `ap.]`	abklingen `[z.B.` `Fieber]`
	med. ustupovať `{verb}` `[nedok.]` `[príznaky` `choroby,` `bolesť` `ap.]`	abklingen `[z.B.` `Fieber]`
	odbočiť `{verb}` `[dok.]` `[od` `témy` `ap.]`	abschweifen `[z.B.` `vom` `Thema]`
	baníctvo stav. preraziť `{verb}` `[dok.]` `[tunel,` `štôlňu` `ap.]`	durchstechen `[z.B.` `Tunnel,` `Stolle]`
	polievať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. gießen `[z.` `B.` `Blumen]`
	skladovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. lagern `[z.` `B.` `Vorräte]`
	internet lajkovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw. liken `[z.B.` `auf` `Facebook]`
	internet olajkovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. liken `[z.B.` `auf` `Facebook]`
	obhájiť n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. verteidigen `[z.B.` `vor` `Gericht]`
	sklopiť `{verb}` `[dok.]` `[napr.` `zrak]`	niederschlagen `[geh.]` `[z.B.` `den` `Blick]`
	práskať `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `bičom]`	schnalzen `[z.B.` `mit` `einer` `Peitsche]`
	zmietať sa `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `o` `rybách]`	zappeln `[z.B.` `Fische]`
	baníctvo zával `{m}` `[materiál` `nahromadený` `zavalením]`	Geröll `{n}` `[z.` `B.` `nach` `einem` `Stolleneinsturz]`
	gastr. obch. veľkokapacitná kuchyňa `{f}`	Großküche `{f}` `[große` `Küche,` `z.` `B.` `in` `einem` `Hotel]`
	závora `{f}` `[napr.` `na` `dverách]`	Riegel `{m}` `[z.B.` `an` `einer` `Tür]`
	nárad. škripec `{m}` `[ľud.]` `[kladka]`	Rolle `{f}` `[Seilrolle` `z.B.` `bei` `einem` `Flaschenzug]`
	koliesko `{n}` `[napr.` `na` `nábytku]`	Rolle `{f}` `[z.` `B.` `an` `einem` `Bürostuhl]`
	priehradka `{f}` `[napr.` `na` `úrade]`	Schalter `{m}` `[z.B.` `auf` `dem` `Amt]`
	baníctvo zával `{m}` `[materiál` `nahromadený` `zavalením]`	Schutt `{m}` `[z.` `B.` `nach` `einem` `Stolleneinsturz]`
	veľa	im Überfluss `[nachgestelltes` `attribut;` `z.B.:` `Wasser` `im` `Überfluss]`
	budúci	in spe `[nachgestelltes` `Attribut;` `z.B.:` `Schwiegermutter` `in` `spe]`
	rozdvojiť sa `{verb}` `[napr.:` `chodník]` `[dok.]`	sich gabeln `[z.` `B.:` `Weg]`
	priepastný `{adj}` `[nadmerne` `veľký` `napr.` `rozdiely]`	himmelweit `[sehr` `groß,` `z.B.` `Unterschiede]`
	bohatý `{adj}` `[oplývajúci` `niečím,` `napr.` `o` `jedle]`	üppig `[z.B.` `von` `Essen]`
	obhájiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verteidigen `[z.B.` `die` `Diplomarbeit]`
	obrobiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[opracovať,` `spracovať]`	etw. bearbeiten `[z.B.` `Metall]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5BB.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [B ]

Übersetzung 101 - 150 von 226 << >>

Übersetzungen eintragen