|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [Die]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak German: [Die]

Translation 1 - 50 of 76  >>

SlovakGerman
narýchlo {adv}
2
kurzfristig [rasch, auf die Schnelle]
hist. pol. ľudácky {adj}[die ehemalige Hlinkas Slowakische Volkspartei betreffend]
hist. háemistický {adj}[die faschistische Hlinka-Jugend betreffend]
bavlnársky {adj}Baumwoll- [die Baumwollindustrie betreffend]
konštrukčný {adj}konstruktiv [die Konstruktion betreffend]
napochytro {adv}kurzfristig [rasch, auf die Schnelle]
bodkovitý {adj}punktförmig [die Form eines Punktes habend]
Verbs
vládať {verb} [nedok.]
6
können [die Energie für etwas haben]
vypočúvať n-ho {verb} [nedok.]
5
jdn. einvernehmen [durch die Polizei befragen]
narozprávať n-mu n-čo {verb} [dok.]
2
jdm. etw.Akk. erzählen [gewöhnlich die Unwahrheit]
zložiť sa {verb} [dok.] [odložiť si vrchné šatstvo, batožinu ap.]ablegen [die Draußenbekleidung ausziehen]
šport zostúpiť do nižšej ligy {verb} [dok.]absteigen [in die nächsttiefere Leistungsklasse zurückfallen]
šport vypadnúť {verb} [dok.] [ľud.] [zostúpiť do nižšej súťaže]absteigen [in die nächsttiefere Liga zurückfallen]
stúpať {verb} [nedok.] [do výšky]aufsteigen [in die Höhe steigen]
zavíriť {verb} [dok.] [začať víriť al. krátky čas víriť]aufwirbeln [in die Höhe wirbeln]
vyletieť z kože {verb} [dok.] [ľud.] [idióm] [stratiť nervy]ausflippen [ugs.] [die Nerven verlieren]
vyskočiť z kože {verb} [dok.] [ľud.] [stratiť nervy]ausflippen [ugs.] [die Nerven verlieren]
stratiť nervy {verb} [dok.] [idióm]ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
olovrantovať {verb} [nedok.]dreiern [österr.] [regional] [ugs.] [die Nachmittagsjause einnehmen]
hrabať n-čo {verb} [nedok.] [hrabaním vytvárať: dieru do zeme ap.]etw.Akk. buddeln [ugs.] [durch Buddeln herstellen: ein Loch in die Erde etc.]
sociol. polarizovať n-čo {verb} [nedok.] [kniž.] [spoločnosť ap.]etw.Akk. polarisieren [geh.] [die Gesellschaft etc.]
vyslúžiť si n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verdienen [durch die Verdienste gewinnen]
obhájiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verteidigen [z.B. die Diplomarbeit]
vyhodiť n-čo do vzduchu {verb} [dok.]etw. sprengen [in die Luft jagen]
zmoriť n-ho {verb} [dok.]jd. schlauchen [die Kräfte rauben]
zarezať n-ho {verb} [dok.] [zabiť rezom cez hrdlo]jdn. schlachten [mit einem Schnitt durch die Kehle]
nábož. zoslať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [poslať z neba na zem]jdn./etw. schicken [vom Himmel auf die Erde]
olovrantovať {verb} [nedok.]marenden [österr.] [regional] [ugs.] [die Nachmittagsjause einnehmen]
desiatovať {verb} [nedok.]neunern [österr.] [regional] [ugs.] [die Vormittagsjause einnehmen]
stopnúť {verb} [čas] [dok.]stoppen [die Zeit]
potopiť {verb} [dok.] [ponoriť pod hladinu]untertauchen [unter die Oberfläche tauchen]
zaviniť {verb} [dok.]verschulden [die Schuld tragen, verursachen]
Nouns
Klopačka {f}["Klopfturm" in Banská Štiavnica, der die Bergleute zur Arbeit rief]
hist. pol. ľudáctvo {n}[die Politik der ehemaligen Hlinkas Slowakischen Volkspartei]
jazyk. bernoláčtina {f}[die von Anton Bernolák kodifizierte erste slowakische Standardsprache]
doprava vjazd {m} [na diaľnicu]Auffahrt {m} [auf die Autobahn]
stúpanie {n}Aufsteigen {n} [in die Höhe steigen]
nábož. nábytok abak {m} [stolík pre pripravené obetné dary]Gabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abakus {m} [stolík pre liturgické predmety]Gabentisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
ezot. nekromantka {f}Geisterbeschwörerin {f} [die Geister herbeiruft]
admin. inšpektorát {m}Inspektion {f} [Dienststelle, der die Aufsicht über etwas obliegt]
nábož. nábytok abak {m} [stolík pre pripravené obetné dary]Kredenz {f} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abakus {m} [stolík pre liturgické predmety]Kredenz {f} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abak {m} [stolík pre pripravené obetné dary]Kredenztisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
nábož. nábytok abakus {m} [stolík pre liturgické predmety]Kredenztisch {m} [Tisch für die liturgischen Geräte]
šnúra {f} [na bielizeň]Leine {f} [für die Wäsche]
mliečne fúzy {pl}Milchbart {m} [Überreste von Milchgetränken, die beim Trinken auf der Oberlippe hängen bleiben]
parťáčka {f} [sl.]Partnerin {f} [Frau, die mit anderen etwas gemeinsam unternimmt]
mestská policajtka {f} [na drobné dopravné priestupy, napr. zákaz parkovania]Politesse {f} [Gemeindeangestellte für bestimmte Aufgabenbereiche, bes. für die Parkverbotskontrolle]
nábož. zosvetštenie {n}Säkularisierung {f} [Loslösung aus den Bindungen an die Kirche]
» See 421 more translations for Die outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5BDie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.285 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement