Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: [Frau]

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Slowakisch	Deutsch
	vydatá `{adj}`	12 verheiratet `[Frau]`
	nevydatá `{adj}`	unverheiratet `[Frau]`
Verben
	vydávať sa `{verb}` `[nedok.]` `[o` `žene]`	heiraten `[als` `Frau]`
	vydať sa za n-ho `{verb}` `[dok.]` `[o` `žene]`	jdn. heiraten `[als` `Frau]`
Substantive
	kráska `{f}` `[krásna` `žena]`	4 Schönheit `{f}` `[schöne` `Frau]`
	neboráčka `{f}`	Arme `{f}` `[bedauernswerte` `Frau]`
	fúria `{f}` `[han.]` `[zúrivá` `žena]`	Beißzange `{f}` `[fig.]` `[zänkische,` `scharfzüngige` `Frau]`
	xantipa `{f}` `[han.]` `[hašterivá` `žena]`	Beißzange `{f}` `[fig.]` `[zänkische,` `scharfzüngige` `Frau]`
	dievča `{n}`	Dirndl `{n}` `[ugs.]` `[bayer.,` `österr.:` `junge` `Frau]`
	fuchtľa `{f}` `[nepríjemná` `žena]`	Fuchtel `{f}` `[regional]` `[zänkische,` `herrschsüchtige` `Frau]`
	fúria `{f}` `[han.]` `[zúrivá` `žena]`	Furie `{f}` `[pej.]` `[wütende` `Frau]`
	oslávenkyňa `{f}`	Geburtstagskind `{n}` `[Mädchen,` `Frau]`
	vydaj `{m}`	Heirat `{f}` `[von` `einer` `Frau]`
	cica `{f}` `[mačička]` `[aj` `obr.:` `dievča,` `žena]`	Mieze `{f}` `[kleine` `Katze]` `[auch` `fig.:` `Mädchen,` `Frau]`
	cicka `{f}` `[mačička]` `[aj` `obr.:` `dievča,` `žena]`	Mieze `{f}` `[kleine` `Katze]` `[auch` `fig.:` `Mädchen,` `Frau]`
	starenka `{f}`	Mütterchen `{n}` `[alte` `Frau]`
	parťáčka `{f}` `[sl.]`	Partnerin `{f}` `[Frau,` `die` `mit` `anderen` `etwas` `gemeinsam` `unternimmt]`
	fiflena `{f}` `[han.]`	Püppchen `{n}` `[pej.]` `[stets` `herausgeputze,` `oberflächliche` `Frau]`
	šľampa `{f}` `[ľud.]` `[han.]`	Schlampe `{f}` `[ugs.]` `[unordentliche,` `ungepflegte` `Frau]`
	neporiadnica `{f}`	Schlampe `{f}` `[ugs.]` `[unordnetliche,` `ungepflegte` `Frau]`
	bordelárka `{f}` `[vulg.]`	Schlampliese `{f}` `[ugs.]` `[selten]` `[schlampige`/ `unordentliche` `Frau]`
	fešanda `{f}` `[ľud.]`	Schönheit `{f}` `[schöne` `Frau]`
	krásavica `{f}`	Schönheit `{f}` `[schöne` `Frau]`
	baba `{f}` `[han.]`	Tante `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Frau]`
	ženská `{f}` `[han.]`	Tante `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Frau]`
	hrdopýška `{f}` `[han.]`	Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[arrogante` `Frau]`
	vydaj `{m}`	Verheiratung `{f}` `[von` `einer` `Frau]`
	ženská `{f}` `[han.]` `[al.` `žart.]`	Weib `{n}` `[Frau;` `unangenehme` `Frau]` `[heute` `ugs.]` `[heute` `leicht` `pej.]`
	xantipa `{f}` `[han.]` `[hašterivá` `žena]`	Xanthippe `{f}` `[pej.]` `[zänkische` `Frau]`
2 Wörter: Verben
	vydať n-ho za n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. mit jdm. verheiraten `[Frau` `mit` `einem` `Mann]`
	vydávať sa `{verb}` `[nedok.]` `[o` `žene]`	sich vermählen `[als` `Frau]`
2 Wörter: Substantive
	čaja `{f}` `[východosl.` `reg.]` `[ľud.]` `[pekné` `dievča]`	(heiße) Schnitte `{f}` `[ugs.]` `[attraktive` `Frau]`
	čajočka `{f}` `[východosl.` `reg.]` `[ľud.]` `[pekné` `dievča]`	(heiße) Schnitte `{f}` `[ugs.]` `[attraktive` `Frau]`
	kočka `{f}` `[ľud.]`	(heiße) Schnitte `{f}` `[ugs.]` `[attraktive` `Frau]`
	kosť `{f}` `[ľud.]` `[obr.]` `[príťažlivá` `žena]`	(heiße) Schnitte `{f}` `[ugs.]` `[attraktive` `Frau]`
	nadávka stará škatuľa `{f}` `[obr.]` `[han.]` `[stará` `žena]`	alte Schachtel `{f}` `[fig.` `für` `alte` `Frau]`
	kočka `{f}` `[ľud.]`	heiße Braut `{f}` `[ugs.]` `[attraktive` `Frau]`

» Weitere 11 Übersetzungen für Frau außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5BFrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: [Frau]

Übersetzung 1 - 37 von 37

Übersetzungen vorschlagen