|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [Hl.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Slovak German: [Hl]

Translation 1 - 45 of 45


Slovak

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

cezeň [cez neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]über ihn
doň [do neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]in ihn
naň [na neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]auf ihn
preň [pre neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod]für ihn
vyberavý {adj} [hl. v jedle]wählerisch
zaň [za neho = pre neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod, zried. muž. rod živ.]für ihn
zaň [za neho; hl. muž. rod neživ. + str. rod, zried. muž. rod živ]hinter ihn
Verbs
udať n-čo {verb} [dok.] [uviesť; aj: ohlásiť hl. polícii]
3
etw.Akk. angeben [nennen, mitteilen]
futrovať {verb} [nedok.] [ľud.] [kŕmiť hl. zvieratá]
2
füttern
obdržať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [nespisovne pre: dostať; hl. úradnícky výraz]
2
etw.Akk. erhalten [bekommen]
dostať n-ho {verb} [dok.] [oklamať hl. trikom, podviesť]jdn. hereinlegen [ugs.] [täuschen, betrügen]
dostať n-ho {verb} [dok.] [oklamať hl. trikom, podviesť]jdn. linken [ugs.] [täuschen, hereinlegen]
oblafnúť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [oklamať hl. trikom, podviesť]jdn. hereinlegen [ugs.] [täuschen, betrügen]
Unverified odbaviť n-čo {verb} [dok.] [zbaviť sa niečoho, hl. nepríjemného]etw.Akk. abtun
Unverified odbiť n-čo {verb} [dok.] [zbaviť sa niečoho, hl. nepríjemného]etw.Akk. abtun
prehlušiť n-čo {verb} [dok.] [potlačiť: hl. pocity]etw.Akk. übertäuben
prepožičať n-mu n-čo {verb} [dok.] [kniž.] [hl. dočasne udeliť, poskytnúť]jdm. etw.Akk. verleihen [bes. einstweilig gewähren]
prezváňať n-ho {verb} [nedok.] [telefonicky viackrát krátko volať, hl. pri neúspešnom spojení]jdn. anklingeln [ugs.] [telefonisch mehrmals kurz anrufen, bes. bei fehlschlagender Verbindung]
udávať n-čo {verb} [nedok.] [uvádzať; aj: hlásiť hl. polícii]etw.Akk. angeben [nennen, mitteilen]
Nouns
dobrodruh {m} [hl. han.]Glücksritter {m} [bes. pej.]
geogr. Džibuti {n} [hl. mesto]Dschibuti {n} [Hauptstadt]
kockáč {m} [sl.] [človek hl. študent s nadpriemernými vedomosťami]Nerd {m}
kockáčka {f} [sl.] [hl. študentka s nadpriemernými vedomosťami]Nerd {m} [weiblich]
internet komunita {f} [hl. na internete]Community {f}
ekon. obch. koncesia {f} [hl. štátna]Konzession {f}
krochkanie {n} [hl. o prasati]Grunzen {n}
zool. nozdra {f} [u väčších zvierat, hl. u koňa]Nüster {f} [bei größeren Tieren, bes. beim Pferd]
jazyk. otčestvo {n} [hl. v rus. a bulh. prostredí]Vatersname {m}
pokrovec {m} [koberec, hl. ručne vyrobený]Teppich {m}
priekupník {m} [hl. v ilegálnom obchode]Hehler {m}
princeznička {f} [zdrobnenina, hl. v rozprávkach]Prinzessin {f}
hist. pol. šáh {m} [zried., hl. pri transkripcii mena s titulom]Schah {m}
žurn. škrabák {m} [han.] [slabý al. povrchný novinár, hl. loviaci senzácie]Schmierfink {m} [ugs.] [pej.] [sensationsheischender, oberflächlicher Journalist]
anat. zool. šľacha {f} [hl. zvierat]Flechse {f}
tátoš {m} [kniž.] [ušľachtilý kôň, hl. v rozprávkach]Ross {n} [geh.] [edles Pferd] [südd., österr., schweiz. auch: (allg.) Pferd]
orn. trilok {m} [hl. o vtákoch]Tirili {n}
textil. velvet {m} [nepravý, hl. bavlnený zamat]Velvet {m} {n} [Baumwollsamt]
Unverified zásahovka {f} [prof. žarg.] [policajná zásahová jednotka, hl. v Nemecku]Spezialeinsatzkommando {n} <SEK>
2 Words: Verbs
vynútiť od n-ho n-čo {verb} [dok.] [hl. priznanie]etw. von jdm. erzwingen
2 Words: Nouns
elektrické sviečky {pl} [hl. na vianočný stromček]Lichterkette {f} [am Weihnachtsbaum]
Unverified pohotovostná jednotka {f} [hl. policajná]Bereitschaft {f} [Bereitschaftseinheit]
nábož. Sv. Mikuláš {m}St. Nikolaus {m} [auch: Hl. Nikolaus]
Unverified zásahová jednotka {f} [policajná, hl. v Nemecku]Spezialeinsatzkommando {n} <SEK>
3 Words: Verbs
byť za n-čo popoťahovaný {verb} [nedok.] [ľud.] [mať nepríjemnosti, hl. pracovné, úradné]für etw. zurechtgewiesen werden
4 Words: Nouns
pol. hlavné mesto {n} spolkovej krajiny [hl. v Nemecku a Rakúsku]Landeshauptstadt {f} [Hauptstadt eines Gliedstaates]
» See 2 more translations for Hl outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5BHl.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Hl.]/DESK
 

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement