|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [V.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [V]

Übersetzung 251 - 300 von 369  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

admin. vojvodstvo {n} [administratívna územná jednotka v Poľsku]Woiwodschaft {f} [polnischer Verwaltungsbezirk]
bicy šport vrchár {m} [pretekár v jazde do vrchu]Mountainbike-Rennfahrer {m}
bicy šport vrchárka {f} [pretekárka v jazde do vrchu]Mountainbike-Rennfahrerin {f}
práca vyhadzovač {m} [v bare ap.]Rausschmeißer {m} [ugs.]
archeol. vykopávka {f} [obyč. v {pl}] [na nálezisku]Ausgrabung {f}
stav. výrub {m} [vyrúbaný priestor v podzemnej stavbe]Abbauraum {m}
práca vystriedanie {n} [kolegom v práci ap.]Ablösung {f}
geogr. Wisconsin {m} [spolkový štát v USA]Wisconsin {n} [US-Bundesstaat]
geogr. Wolfsberg {m} [mesto v Rakúsku]Wolfsberg {n} [Stadt in Österreich]
geogr. Wyoming {m} [spolkový štát v USA]Wyoming {n} [US-Bundesstaat]
šport zadák {m} [odb. žarg.] [hráč v zadných radoch, obranca]Abwehrspieler {m}
záhrad. záhradka {f} [v záhradkárskej kolónii]Schrebergarten {m}
hry žalude {pl} [farba v sedmových kartách]Eichel {f} [Kartenfarbe im deutschen Blatt]
tech. západ {m} [otočenie kľúča v zámke]Umdrehung {f} [eines Schlüssels]
nábytok zásuvka {f} [v stole, skrini ap.]Schubfach {n}
voj. zdravotník {m} [vojak v zdravotníckej službe]Sanitätssoldat {m} <SanSdt>
hry zelene {pl} [farba v sedmových kartách]Laub {n} [Kartenfarbe im deutschen Blatt]
geogr. Žitava {f} [hist.] [mesto "Zittau" v Nemecku]Zittau {n}
admin. hist. župa {f} [hist.] [v nacistickom Nemecku]Gau {m} [bes. im nationalsozialistischen Deutschland regionale Organisationseinheit der NSDAP unterhalb der Reichs- und oberhalb der Kreisebene]
admin. hist. župa {f} [v býv. Uhorsku a súč. Maďarsku]Komitat {n} {m} [Verwaltungsbezirk im Königreich Ungarn und heutigem Ungarn]
hist. župan {m} [hist.] [správca župy v Uhorsku]Gespan {m} [hist.] [Verwaltungsbeamter in Ungarn]
2 Wörter: Andere
hore nohami {adv} [idióm] [v neporiadku]wie Kraut und Rüben [Redewendung]
v prášku {adv} [v práškovej forme]in Pulverform
v zákulisí {adv} [obr.] [v pozadí diania]im Hintergrund
2 Wörter: Verben
byť mimo {verb} [nedok.] [v bezvedomí]weg sein [bewusstlos]
byť stratený {verb} [nedok.] [v beznádejnej situácii]geliefert sein [ugs.]
držať sa {verb} [nedok.] [v zápase, bitke, ťažkej situácii a pod.]sich schlagen
stav. lícovať s n-čím {verb} [nedok.] [o prvkoch stavby; byť uložený v jednej rovine]auf gleicher Höhe mit etw.Dat. liegen [von Bauelementen]
mať okno {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm] [výpadok v pamäti]einen Filmriss haben [ugs.] [Redewendung]
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. beabsichtigen
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. vorhaben
posunúť n-čo vpred {verb} [dok.] [pomôcť v rozvoji, napredovaní]etw.Akk. voranbringen
premietať si n-čo {verb} [nedok.] [vybavovať si v mysli]über etw.Akk. nachgrübeln
premietať si n-čo {verb} [nedok.] [vybavovať si v mysli]über etw.Akk. nachsinnen
pripútať sa {verb} [dok.] [v aute, lietadle a pod.]sich angurten
pripútať sa {verb} [dok.] [v aute, lietadle a pod.]sich anschnallen [sich angurten]
pripútať sa {verb} [dok.] [v aute, lietadle a pod.]sich festschnallen [sich angurten]
rojiť sa {verb} [nedok.] [myšlienky v hlave]schwirren [Gedanken im Kopf]
stáť pri n-kom {verb} [nedok.] [byť na strane n-ho: v ťažkej situácii ap.]zu jdm. halten [auf jds. Seite sein: z. B. in schwieriger Situation]
tápať potme {verb} [nedok.] [neisto sa pohybovať v tme a hmatať rukami]im Dunkeln tappen [unsicher tastend sich bewegen]
turist. ubytovať sa {verb} [dok.] [v hoteli]einchecken [in ein Hotel]
utápať sa {verb} [nedok.] [v dlhoch a pod.]ertrinken [fig.] [in Schulden, etc.]
vybaviť si n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vyvolať si opäť v mysli]sichAkk. an etw.Akk. erinnern
vystáť si n-čo {verb} [dok.] [po dlhom státí v rade získať, kúpiť]etw. erstehen
zaraziť sa {verb} [dok.] [v chôdzi ]stehenbleiben
zaraziť sa {verb} [dok.] [v činnosti]stocken
žiadať sa {verb} [nedok.] [v tvare: n-mu sa žiada n-čoho]verlangen [geh.] [in der Form: Es verlangt jdn. nach etw.]
zračiť sa {verb} [nedok.] [na tvári, v očiach ap.]sich zeigen
2 Wörter: Substantive
gastr. bavorská sekaná {f} [špeciálny druh sekanej v Rakúsku a v častiach Nemecka a Švajčiarska]Leberkäse {m}
geogr. hydrol. Biele jazero {n} [jazero v Rusku]Weißer See {m} [See in Russland]
» Weitere 445 Übersetzungen für V außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5BV.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung