in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak → German: [Vela]

Translation 1 - 24 of 24

	Slovak	German
	namáhavý `{adj}` `[vyžadujúci` `veľa` `úsilia]`	4 aufwändig `[viel` `Mühe`/ `Aufwand` `erfordernd]`
	moc `[ľud.]` `[veľa]`	2 viel
	fest `{adv}` `[sl.]` `[veľmi,` `veľa]`	viel
	neúrekom `{adv}` `[veľmi` `veľa]`	sehr viel
	pochuja `{adv}` `[sl.]` `[vulg.]` `[veľmi` `veľa]`	arschviel `[ugs.]` `[derb]`
	pokokot `{adv}` `[sl.]` `[vulg.]` `[veľmi` `veľa]`	arschviel `[ugs.]` `[derb]`
	popiču `{adv}` `[sl.]` `[vulg.]` `[veľmi` `veľa]`	arschviel `[ugs.]` `[derb]`
	výrečný `{adj}` `[ktorý` `veľa` `a` `presvedčivo` `hovorí]`	redegewandt
	výrečný `{adj}` `[ktorý` `veľa` `a` `presvedčivo` `hovorí]`	wortgewandt
Verbs
	kvákať `{verb}` `[nedok.]` `[veľa` `rozprávať]`	quasseln `[ugs.]`
	muklovať `{verb}` `[nedok.]` `[sl.]` `[veľa,` `ťažko` `pracovať]`	schuften `[ugs.]`
	rapotať `{verb}` `[nedok.]` `[veľa` `a` `rýchlo` `hovoriť]`	plappern `[ugs.]`
	tárať `{verb}` `[nedok.]` `[hovoriť` `veľa,` `hlasno,` `často` `vtieravo]`	schwadronieren
	tárať `{verb}` `[nedok.]` `[veľa` `rozprávať]`	quasseln `[ugs.]`
	tárať `{verb}` `[nedok.]` `[veľa` `rozprávať]`	schwatzen
	trepať `{verb}` `[nedok.]` `[veľa` `hovoriť]`	plappern `[ugs.]`
Nouns
	majland `{m}` `[sl.]` `[veľa` `peňazí]`	eine Stange `{f}` Geld `[ugs.]`
	pálka `{f}` `[sl.]` `[veľa` `peňazí]`	eine Stange `{f}` Geld `[ugs.]`
2 Words
	napchať sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[veľa` `sa` `najesť]`	sich vollstopfen `[ugs.]`
	požadovať n-čo od n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[neprimerane` `veľa]`	jdm. etw.^Akk. zumuten
	vyžadovať n-čo od n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[neprimerane` `veľa]`	jdm. etw.^Akk. zumuten
	balík `{m}` peňazí `[ľud.]` `[veľa` `peňazí]`	ein Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
3 Words
	narozprávať o n-kom/ n-čom `{verb}` `[dok.]` `[veľa` `porozprávať;` `obšírne,` `všeličo` `povedať]`	viel über jdn./etw. erzählen
	veľa toho nakecať `{verb}` `[dok.]` `[sl.]` `[veľa` `narozprávať]`	viel daherschwatzen `[ugs.]` `[pej.]` `[viel` `daherreden]`

» See 12 more translations for Vela outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5BVela%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers