Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [a]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [a]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mňa {pron} [s dôrazom a po predložkách]
4
mich
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]
4
aus
teba {pron} [s dôrazom a po predložkách]
3
dich
tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]
3
dir
hlúpy {adj} [správanie a pod.]affig [ugs.]
i {conj} [zast. vo význame: a]und
jeho {pron} [s dôrazom a na začiatku vety]ihn
ješitný {adj} [ľud.] [namyslený a samoľúby]eingebildet [selbstgefällig, arrogant]
nadobro {adv} [raz a navždy]endgültig [ein für alle Mal]
neotesaný {adj} [obr.] [o človeku a štýle: nejemný]ungehobelt [fig.]
odo {prep} [+gen.] [v spoj. odo mňa a pred tvarmi slov dvere, deň, dvor, dno]von
okoloidúci {adj} {pres-p} [osoba a pod.]vorbeigehend
okoloidúci {adj} {pres-p} [vozidlo a pod.]vorbeifahrend
seba {pron} [s dôrazom a po predložkách]sich [wen?]
sebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]sich [wem?]
výrečný {adj} [ktorý veľa a presvedčivo hovorí]redegewandt
výrečný {adj} [ktorý veľa a presvedčivo hovorí]wortgewandt
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]von [+Dat., woher?]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]aus ... heraus
Verben
admin. podať n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu a pod.]
6
etw. einreichen [Gesuch, Bericht etc.]
práv. vzniesť {verb} [dok.] [obžalobu, námietku a pod.]
5
erheben [Anklage, Einspruch etc.]
admin. predložiť n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu, ponuku a pod.]
4
etw. einreichen [Gesuch, Bericht, Angebot etc.]
práv. vydať {verb} [dok.] [zákon, nariadenie a pod.]
4
erlassen [Gesetz, Verordnung etc.]
vyčítať {verb} [dok.] [z očí a pod.]
2
ablesen [von den Augen etc.]
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [podujatie a pod.]
2
etw. abblasen [ugs.] [Veranstaltung]
idióm doraziť n-ho {verb} [dok.] [zasadiť posledný úder a tým zničiť]jdm. den Rest geben [den letzten Schlag versetzen und damit zerstören]
hodovať {verb} [nedok.] [bohato jesť a piť]schlemmen
máčať {verb} [nedok.] [bielizeň, strukoviny, chlieb a pod.]einweichen
načať {verb} [dok.] [koláč, chlieb a pod.]anschneiden [Kuchen, Brot etc.]
nadpísať {verb} [dok.] [titul, názov nad kapitolu a pod.]betiteln [mit einem Titel versehen]
nakrojiť {verb} [dok.] [koláč, chlieb a pod.]anschneiden [Kuchen, Brot etc.]
napadnúť {verb} [dok.] [o škodcoch a pod.]befallen [Schädlinge etc.]
odmietnuť n-čo {verb} [dok.] [ponuku, prosbu, dar a pod.]etw. ausschlagen [Angebot, Bitte, Geschenk etc.]
odpadnúť {verb} [dok.] [oddeliť sa a padnúť]abfallen [sich von etwas lösen und herunterfallen]
odpustiť {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]erlassen [Schuld, Strafe etc.]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]jdm. etw. nachlassen [selten] [jdm. eine Strafe, Schulden etc. erlassen]
odvolať n-čo {verb} [dok.] [podujatie a pod.]etw. abblasen [ugs.] [Veranstaltung]
pozháňať {verb} [dok.] [peniaze a pod.]auftreiben
prebrať n-mu n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [odvábiť chlapcovi dievča al. dievčaťu chlapca a pod.]jdm. jdn. ausspannen [ugs.]
predstierať {verb} [nedok.] [chorobu a pod.]simulieren [z.B. Krankheit]
prideliť n-mu n-čo {verb} [dok.] [prácu, byt ap.]etw. an jdn. vergeben [Arbeit, Wohnung u.ä.]
prijať n-ho {verb} [dok.] [do školy, za člena a pod.]jdn. aufnehmen [in Schule, als Mitglied etc.]
rapotať {verb} [nedok.] [veľa a rýchlo hovoriť]plappern [ugs.]
fyz. rozptýliť {verb} [dok.] [svetlo a pod.]streuen [Licht etc.]
rozryť {verb} [dok.] [zem, pole a pod.]aufwühlen [Boden, Feld etc.]
skladať {verb} [nedok.] [prísahu, skúšku a pod.]ablegen [Schwur, Prüfung, etc.]
sklapnúť {verb} [dok.] [zatvoriť n-čo rýchlo a hlasno]zuschlagen [etw. schnell und geräuschvoll schließen]
spľasnúť {verb} [dok.] [cesto, pripravované jedlo a pod.]zusammenfallen
udeliť n-mu n-čo {verb} [dok.] [cenu, štipendium ap.]etw. an jdn. vergeben [Preis, Stipendium u.ä.]
vyhodiť {verb} [dok.] [odpad a pod.]wegschmeißen [ugs.] [Müll etc.]
» Weitere 98 Übersetzungen für a außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Ba%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.824 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten