Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [aj]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [aj]

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>

Slowakisch Deutsch
znova {adv} [aj: znovu]
6
wieder
astronomický {adj} [aj obr.]astronomisch [auch fig.]
chmúrne {adv} [aj obr.]trüb [düster] [auch fig.]
chmúrny {adj} [aj obr.]trüb [düster] [auch fig.]
nadávka Dočerta! [aj: do čerta]Verflixt! [ugs.]
nadávka Dofrasa! [aj: do frasa]Verflixt! [ugs.]
Dokelu! [aj: Do kelu!]Zum Teufel!
nadávka Doparoma! [aj: do paroma]Verflixt! [ugs.]
drsne {adv} [aj: drsno]rau
drsný {adj} [aj obr.]rau [auch fig.]
hocikto {pron} [aj: hockto]wer (auch) immer
hodvábny {adj} [aj obr.]seiden [auch fig.]
nafľaku {adv} [ľud.] [aj: na fľaku] [ihneď, bez prieťahov]schnurstracks [ugs.]
nafľaku [ľud.] [aj: na fľaku] [ihneď, bez prieťahov]auf der Stelle
namäkko {adj} [aj: na mäkko]weichgekocht
našťastie [aj: na šťastie]erfreulicherweise
našťastie [aj: na šťastie]glücklicherweise
našťastie [aj: na šťastie]zum Glück
natvrdo {adj} [aj: na tvrdo]hartgekocht
odnepamäti [aj: od nepamäti]seit eh und je
osobite {adv} [aj: osobito]eigenartig
pochmúrne {adv} [aj obr.]trüb [düster] [auch fig.]
pochmúrny {adj} [aj obr.]trüb [düster] [auch fig.]
popamäti {adv} [aj: po pamäti]blind
šedivý {adj} [aj obr. pre: jednotvárny]grau [auch fig für: eintönig, trostlos]
silne {adv} [aj: silno] [prudko, intenzívne]heftig
škrobene {adv} [aj: škrobeno] [obr.] [zdržanlivo, chladne]steif [fig.] [kühl, zurückhaltend]
škrobený {adj} [napustený škrobom, napr. golier] [aj obr.: zdržanlivý, chladný]steif [mit etwas verstärkt, z.b. ein steifer Kragen] [auch fig. für: kühl, zurückhaltend]
skvele {adv} [aj: skvelo]großartig
skvele {adv} [aj: skvelo]hervorragend
trvale {adv} [aj: trvalo]dauernd
trvalo {adv} [aj: trvale]dauernd
orn. vtáčí {adj} [aj: vtačí]Vogel-
zas {adv} [aj: zasa]wiederum
zhulený {adj} [ľud.] [aj: zhúlený]bekifft [ugs.]
zhulený {adj} [ľud.] [aj: zhúlený]eingeraucht [österr.]
znamenite {adv} [aj: znamenito]großartig
znamenite {adv} [aj: znamenito]vortrefflich
znova {adv} [aj: znovu]nochmal [ugs.]
znova {adv} [aj: znovu]nochmals
znova {adv} [aj: znovu]wiederum
znova {adv} [aj: znovu]aufs Neue
znova {adv} [aj: znovu]von neuem / Neuem
zozačiatku {adv} [aj: zo začiatku]zunächst
zvonka [aj: zvonku]von außen
Verben
udať {verb} [dok.] [uviesť; aj: ohlásiť hl. polícii]
3
angeben
búšiť {verb} [nedok.] [kladivom ap.; aj: o srdci, krvi]hämmern
chrápať {verb} [nedok.] [spať] [aj obr.: nedávať pozor]pennen [ugs.] [auch fig.: nicht aufpassen]
cucať {verb} [nedok.] [aj: cicať]saugen
cucať {verb} [nedok.] [aj: cicať]zuzeln [ugs.] [österr.] [südd.]
» Weitere 26 Übersetzungen für aj außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Baj%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung