in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak → German: [aj]

Translation 1 - 50 of 307 >>

	Slovak	German
	znova `{adv}` `[aj:` `znovu]`	8 wieder
	zas `{adv}` `[aj:` `zasa]`	3 wiederum
	znova `{adv}` `[aj:` `znovu]`	3 nochmal `[ugs.]`
	astronomický `{adj}` `[aj` `obr.]`	astronomisch `[auch` `fig.]`
	bezzubý `{adj}` `[aj` `obr.]`	zahnlos `[auch` `fig.]`
	chmúrne `{adv}` `[aj` `obr.]`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	chmúrny `{adj}` `[aj` `obr.]`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	deravý `{adj}` `[aj` `obr.]`	löcherig `[auch` `fig.]`
	deravý `{adj}` `[aj` `obr.]`	löchrig `[auch` `fig.]`
	nadávka Dočerta! `[aj:` `do` `čerta]`	Verflixt! `[ugs.]`
	nadávka Dofrasa! `[aj:` `do` `frasa]`	Verflixt! `[ugs.]`
	Dokelu! `[aj:` `Do` `kelu!]`	Zum Teufel!
	nadávka Doparoma! `[aj:` `do` `paroma]`	Verflixt! `[ugs.]`
	drsne `{adv}` `[aj:` `drsno]`	rau
	drsný `{adj}` `[aj` `obr.]`	rau `[auch` `fig.]`
	hocikto `{pron}` `[aj:` `hockto]`	wer (auch) immer
	hodvábny `{adj}` `[aj` `obr.]`	seiden `[auch` `fig.]`
	nafľaku `{adv}` `[ľud.]` `[aj:` `na` `fľaku]` `[ihneď,` `bez` `prieťahov]`	schnurstracks `[ugs.]`
	nafľaku `[ľud.]` `[aj:` `na` `fľaku]` `[ihneď,` `bez` `prieťahov]`	auf der Stelle
	namäkko `{adj}` `[aj:` `na` `mäkko]`	weichgekocht
	našťastie `[aj:` `na` `šťastie]`	erfreulicherweise
	našťastie `[aj:` `na` `šťastie]`	glücklicherweise
	našťastie `[aj:` `na` `šťastie]`	zum Glück
	natvrdo `{adj}` `[aj:` `na` `tvrdo]`	hartgekocht
	odnepamäti `[aj:` `od` `nepamäti]`	seit eh und je
	osobite `{adv}` `[aj:` `osobito]`	eigenartig
	pochmúrne `{adv}` `[aj` `obr.]`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	pochmúrny `{adj}` `[aj` `obr.]`	trüb `[düster]` `[auch` `fig.]`
	polohlasne `{adv}` `[aj:` `polohlasno]`	halblaut
	popamäti `{adv}` `[aj:` `po` `pamäti]`	blind
	šedivý `{adj}` `[aj` `obr.` `pre:` `jednotvárny]`	grau `[auch` `fig` `für:` `eintönig,` `trostlos]`
	silne `{adv}` `[aj:` `silno]` `[prudko,` `intenzívne]`	heftig
	škrobene `{adv}` `[aj:` `škrobeno]` `[obr.]` `[zdržanlivo,` `chladne]`	steif `[fig.]` `[kühl,` `zurückhaltend]`
	škrobený `{adj}` `[napustený` `škrobom,` `napr.` `golier]` `[aj` `obr.:` `zdržanlivý,` `chladný]`	steif `[mit` `etwas` `verstärkt,` `z.b.` `ein` `steifer` `Kragen]` `[auch` `fig.` `für:` `kühl,` `zurückhaltend]`
	skvele `{adv}` `[aj:` `skvelo]`	großartig
	skvele `{adv}` `[aj:` `skvelo]`	hervorragend
	teutónsky `{adj}` `[aj` `obr.:` `nemecký,` `germánsky]` `[potom` `han.]`	teutonisch `[auch` `fig.` `für:` `deutsch]` `[dann` `pej.` `oder` `hum.]`
	tŕnistý `{adj}` `[aj` `obr.]`	dornig `[auch` `fig.]`
	trvale `{adv}` `[aj:` `trvalo]`	dauernd
	trvalo `{adv}` `[aj:` `trvale]`	dauernd
	orn. vtáčí `{adj}` `[aj:` `vtačí]`	Vogel-
	zhulený `{adj}` `[ľud.]` `[aj:` `zhúlený]`	bekifft `[ugs.]`
	zhulený `{adj}` `[ľud.]` `[aj:` `zhúlený]`	eingeraucht `[österr.]`
	znamenite `{adv}` `[aj:` `znamenito]`	großartig
	znamenite `{adv}` `[aj:` `znamenito]`	vortrefflich
	znova `{adv}` `[aj:` `znovu]`	nochmals
	znova `{adv}` `[aj:` `znovu]`	wiederum
	znova `{adv}` `[aj:` `znovu]`	aufs Neue
	znova `{adv}` `[aj:` `znovu]`	von neuem / Neuem
	zospodu `{adv}` `[aj:` `zospodku]`	von unten <v. u.>

» See 30 more translations for aj outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Baj%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers