Dictionary Slovak ↔ German: [al]

Translation 1 - 50 of 268 >>

	Slovak » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	až `[zdôraznenie` `čas.` `al.` `miestnej` `hranice` `al.` `výlučnosti]`	16 erst `[nicht` `eher` `als;` `auch:` `alleinig]`
	Azaňád! `[zastaráv.]` `[al.` `reg.]`	Verdammt!
	Azaňát! `[zastaráv.]` `[al.` `reg.]`	Verdammt!
	Azapát! `[zastaráv.]` `[al.` `reg.]`	Verdammt!
	Dobre! `[odpoveď` `vyjadrujúca` `nezáujem` `al.` `ľahostajnosť]`	Ja, mei! `[bayer.]` `[ugs.]`
	odb. dubiózny `{adj}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	dubios
	frišký `{adj}` `[zast.]` `[al.` `reg.]` `[rýchly]`	schnell
	frišký `{adj}` `[zast.]` `[al.` `reg.]` `[svieži]`	frisch
	odb. iniciálny `{adj}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	initial
	intaktný `{adj}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	intakt
	odb. kauzálny `{adj}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	kausal
	odb. kauzálny `{adj}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	Kausal-
	každopádne `[zast.]` `[al.` `hovor.]`	auf alle Fälle
	fyz. odb. koherentne `{adv}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	kohärent
	koherentný `{adj}` `[kniž.` `al.` `odb.]`	kohärent
	konštitutívny `{adj}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	konstitutiv
	práv. kontradiktický `{adj}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	kontradiktorisch
	práv. kontradiktorický `{adj}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	kontradiktorisch
	mrchavo `{adv}` `[hovor.]` `[zast.` `al.` `reg.]`	schlecht
	mrchavo `{adv}` `[hovor.]` `[zast.` `al.` `reg.]`	schlimm
	mrchavý `{adj}` `[hovor.]` `[zast.` `al.` `reg.]`	schlecht
	mrchavý `{adj}` `[hovor.]` `[zast.` `al.` `reg.]`	schlimm
	nahatý `{adj}` `[han.` `al.` `žart.]`	nackt
	telekom. voj. Negativ. `[rádiotelekomunikácia:` `nie,` `nepovolené` `al.` `nie` `je` `správne]`	Negativ. `[nein]`
	neslávny `{adj}` `[kt.` `má` `zlý` `priebeh` `al.` `záver]`	unrühmlich
	biol. ekol. neživý `{adj}` `[s` `absenciou` `života` `al.` `živých` `organizmov]`	abiotisch
	podvodný `{adj}` `[kt.` `je` `al.` `prebieha` `pod` `vodnou` `hladinou]`	Unterwasser-
	povyše `{adv}` `{conj}` `[+gen.` `pri` `predložke]` `[mierne` `zast.]` `[al.` `kniž.]`	oberhalb `[+Gen.]`
	povyše `{adv}` `{conj}` `[+gen.` `pri` `predložke]` `[mierne` `zast.]` `[al.` `kniž.]`	über `[+Dat.]`
	predpotopný `{adj}` `[han.` `al.` `žart.]` `[zastaraný]`	vorsintflutlich `[pej.]` `[oder` `hum.]`
	prenikavý `{adj}` `[svetlo` `al.` `zvuk]`	grell `[Licht` `oder` `Ton]`
	chém. saturovaný `{adj}` `{past-p}` `[kniž.]` `[al.` `odb.]`	saturiert
	spektakulárny `{adj}` `[kniž.]` `[vzbudzujúci` `pozornosť` `al.` `rozruch]`	spektakulär
Verbs
	priem. tech. amalgamovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]` `[legovať` `kov` `pomocou` `ortuti` `al.` `pokryť` `vrstvou` `amalgámu]`	etw.^Akk. verschmelzen `[Metall` `mit` `Quecksilber` `legieren` `oder` `Quecksilberlegierung` `überziehen]`
	džugnúť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[lakťom` `al.` `päsťou]`	jdn. puffen `[ugs.]` `[mit` `Ellenbogen` `oder` `Faust]`
	hamovať `{verb}` `[hovor.]` `[al.` `reg.]`	bremsen
	híkať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `somárovi` `al.` `ako` `somár]`	iahen `[von` `Esel` `oder` `wie` `ein` `Esel]`
	drogy huliť `{verb}` `[nedok.]` `[sl.]` `[marihuanu` `al.` `hašiš]`	kiffen `[ugs.]`
	drogy húliť `{verb}` `[nedok.]` `[sl.]` `[marihuanu` `al.` `hašiš]`	kiffen `[ugs.]`
	kojiť n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.` `al.` `poet.]` `[zast.]` `[upokojovať,` `tíšiť]`	jdn./etw. beschwichtigen
	horolez. šport liezť `{verb}` `[nedok.]` `[bez` `istenia` `po` `lezeckých` `al.` `skalných` `stenách]`	bouldern `[klettern]`
	mašírovať `{verb}` `[nedok.]` `[hovor.]` `[zast.]` `[al.` `žart.]` `[pochodovať]`	marschieren
	nasávať `{verb}` `[nedok.]` `[han.` `al.` `žart.]` `[piť` `alkohol]`	saufen `[pej.]`
	otočiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[obrátiť` `stranou` `al.` `opačným` `smerom]`	etw.^Akk. umwenden
	otočiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[obrátiť` `stranou` `al.` `opačným` `smerom]`	etw.^Akk. wenden
	plávať `{verb}` `[nedok.]` `[na` `al.` `vo` `vode,` `vo` `vzduchu]`	treiben `[auf` `oder` `im` `Wasser,` `in` `der` `Luft]`
	počariť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[aj` `obr.]` `[zapôsobiť` `čarami` `al.` `osobným` `kúzlom]`	jdn. verzaubern `[auch` `fig.]`
	prať `{verb}` `[nedok.]` `[zast.` `al.` `kniž.]` `[biť,` `udierať]`	schlagen
	prežehliť `{verb}` `[dok.]` `[znova` `al.` `zľahka` `vyžehliť]`	aufbügeln
	prichádzať `{verb}` `[nedok.]` `[dopr.` `prostriedok` `al.` `človek,` `balík` `ap.` `dopr.` `prostriedkom]`	eintreffen

» See 4 more translations for al outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bal.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [al.]/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ↔ German: [al]

Translation 1 - 50 of 268 >>

Add a translation to the Slovak-German dictionary