|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [auch]

Übersetzung 301 - 350 von 462  <<  >>

SlowakischDeutsch
gastr. slaný karamel {m}Salzkaramell {m} [auch {n}]
tanec samba {f}Samba {f} [auch {m}, österr. nur {m}]
nábož. sanktusník {m} [zvonček]Sanktusglocke {f} [selten auch: Sanktusglöckchen]
geogr. hydrol. Sannikovov prieliv {m}Sannikowstraße {f} [auch: Sannikow-Straße]
geogr. Záporožie {n}Saporischschja {n} [auch: Saporischja, Saporoshje]
med. kyslíková liečba {f}Sauerstofftherapie {f} [auch: Sauerstoff-Therapie]
poľnoh. chliev {m} [aj obr.]Saustall {m} [auch fig.]
šarlát {m} [farba; v minulosti: drahocenná vlnená tkanina]Scharlach {m} [Farbe; früher auch: kostbares Wollgewebe]
priehrada {f} [priečka] [aj obr.]Scheidewand {f} [auch fig.]
doprava šport lyžiarsky vlek {m}Schilift {m} [auch: Skilift]
nábytok rozkladací gauč {m}Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
šlamastika {f} [ľud.]Schlamassel {m} [auch: {n}]
zool. rypák {m} [aj obr.]Schnauze {f} [auch fig.]
gastr. čokoládová zmrzlina {f}Schokoladeneis {n} [auch: Schokoladeeis]
gastr. čokoládová torta {f}Schokoladentorte {f} [ugs. auch: Schokotorte]
priechod {m} pre chodcovSchutzweg {m} [österr. auch Zebrastreifen]
hríb {m}Schwammerl {m} [auch {n}] [österr.] [ugs.]
huba {f}Schwammerl {m} [auch {n}] [österr.] [ugs.]
labutia pieseň {f} [aj obr.]Schwanengesang {m} [auch fig.]
chuj {m} [vulg.] [penis] [aj obr.: nadávka mužovi]Schwanz {m} [Penis] [auch fig.: Schimpfwort für eine männliche Person]
čurák {m} [vulg.] [penis] [aj obr.: nadávka mužovi]Schwanz {m} [Penis] [auch fig.: Schimpfwort für eine männliche Person]
gay {m}Schwuler {m} [ugs.] [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung]
švung {m} [ľud.] [rýchly pohyb, rýchlosť]Schwung {m} [rasche Bewegung, Tempo] [auch fig.]
geogr. hydrol. Scotijské more {n}Scotiasee {f} [auch: Südantillensee]
šesťdesiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 60; aj: 60. narodeniny]Sechziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 60; auch: 60. Geburtstag]
elektr. selénový usmerňovač {m}Selengleichrichter {m} [auch: Selen-Gleichrichter]
vodná fajka {f}Shisha {f} [auch: Schischa]
sedemdesiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 70; aj: 70. narodeniny]Siebziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 70; auch: 70. Geburtstag]
lyžovačka {f} [ľud.]Skifahren {n} [auch: Schifahren]
lyžovačka {f} [ľud.]Skilaufen {n} [auch: Schilaufen]
lyžovanie {n}Skilaufen {n} [auch: Schilaufen]
gastr. slivovica {f}Slibowitz {m} [auch: Sliwowitz, Slivovic]
pol. socdemák {m} [ľud.]Sozi {m} [ugs.] [auch pej.] [Sozialdemokrat]
šport tanec šnúra {f} [aj ľud. pre: rozštep]Spagat {m} {n} [österr. nur {m}] [auch österr., bayr. für: Bindfaden]
med. urban. špitál {m} [ľud.]Spital {n} [auch: {m}] [österr.] [schweiz.]
špic {m} [špica, hrot] [aj obr.]Spitze {f} [auch fig.]
špica {f} [aj obr.]Spitze {f} [auch fig.]
hlásna trúba {f} [aj obr.]Sprachrohr {n} [auch fig.]
šport odrazový mostík {m} [aj obr.]Sprungbrett {n} [auch fig.] [Geräteturnen]
práca flek {m} [ľud.] [aj: pracovné miesto]Stelle {f} [auch: Arbeitsstelle]
let. námor. pravobok {m}Steuerbord {n} [österr. auch {m}] [rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
námor. stroskotanie {n} [aj obr.]Strandung {f} [auch fig.]
prúd {m}Strömung {f} [auch fig.]
hudba lit. um. podžáner {m}Subgenre {n} [auch: Sub-Genre]
gastr. [talianska paradajková omáčka na cestoviny]Sugo {m} {f} [österr. auch {n}]
psych. samovražda {f}Suizid {m} [auch {n}]
tetovanie {n}Tattoo {m} [auch {n}]
terminál {m}Terminal {m} [auch {n}]
etn. hist. Teutón {m} [aj obr.: Nemec, Germán] [potom han.]Teutone {m} [auch fig. für: Deutscher] [dann pej. oder hum.]
etn. hist. Teutónka {f} [aj obr.: Nemka, Germánka] [potom han.]Teutonin {f} [auch fig. für: Deutsche] [dann pej. oder hum.]
» Weitere 32 Übersetzungen für auch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung