|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [auch]

Übersetzung 351 - 400 von 462  <<  >>

SlowakischDeutsch
nosič {m} [osoba aj držiak]Träger {m} [Person, auch Haltevorrichtung]
priehrada {f} [priečka] [aj obr.]Trennwand {f} [auch fig.]
hudba triangel {m}Triangel {m} {f} [österr. auch {n}] [Schlaginstrument]
geogr. Tribeč {m}Tribetzgebirge {n} [auch: Tribetz]
idiot {m} [aj obr.] [ľud.]Trottel {m} [auch fig.] [ugs.]
nadávka kretén {m} [aj obr.] [ľud.]Trottel {m} [auch fig.] [ugs.]
pipka {f} [ľud.]Tussi {f} [auch: Tusse] [ugs.]
anat. sánka {f} [lat. mandibula]Unterkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
anat. dolná čeľusť {f} [lat. mandibula]Unterkiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
pokusný králik {m} [aj obr.]Versuchskaninchen {n} [auch fig.]
štyridsiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 40; aj: 40. narodeniny]Vierziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 40; auch: 40. Geburtstag]
hudba práca hráč {m} na violeViolaspieler {m} [auch: Viola-Spieler]
hudba práca hráčka {f} na violeViolaspielerin {f} [auch: Viola-Spielerin]
comp. med. vírus {m}Virus {n} [auch {m}]
vtáčia klietka {f}Vogelbauer {n} [auch {m}]
horná hranica {f} lesaWaldgrenze {f} [oft auch: Baumgrenze]
chém. izotop {m} vodíkaWasserstoffisotop {n} [auch: Wasserstoff-Isotop]
gastr. vianočná štóla {f}Weihnachtsstollen {m} [auch: Weihnachtsstolle {f}]
entom. gastr. osie hniezdo {n} [aj obr.]Wespennest {n} [auch fig.]
nábož. znovuzrodenie {n} [aj obr.: obrodenie]Wiedergeburt {f} [auch fig. für: Renaissance, erneutes Aufleben]
privítanie {n}Willkommen {n} [auch {m}]
nábož. Višnu {m}Wischnu {m} [auch: Vishnu]
joga {f}Yoga {n} [auch {m}]
zool. Unverified yorkshirský teriér {m}Yorkshireterrier {m} [auch: Yorkshire Terrier]
jednotka centimeter {m} <cm>Zentimeter {m} [auch {n}] <cm>
terč {m} [aj obr.]Zielscheibe {f} [auch fig.]
dvadsiatka {f} [niečo s veľkosťou, hodnotou, mierou al. číslom 20; aj: 20. narodeniny]Zwanziger {m} [etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 20; auch: 20. Geburtstag]
astron. trpasličia nova {f}Zwergnova {f} [auch: Zwerg-Nova]
biol. cytomegalovírus {m} <CMV>Zytomegalovirus {n} [ugs. auch {m}] <ZMV>
2 Wörter: Andere
Ale čo!Ach was! [auch: Ach wo!]
Pridaj! [ľud.]Gib Gas! [auch: Redewendung]
automot. Pridaj plyn! [aj: idióm]Gib Gas! [auch: Redewendung]
bez rozmýšľaniaohne Weiteres [auch: ohne weiteres]
bez váhaniaohne Weiteres [auch: ohne weiteres]
bez všetkéhoohne Weiteres [auch: ohne weiteres]
ináč niktosonst niemand [auch: niemand sonst]
prednedávnom {adv}vor Kurzem [auch: vor kurzem]
na Veľkú noczu Ostern [südd. auch: an Ostern]
na Vianocezu Weihnachten [südd. auch: an Weihnachten]
2 Wörter: Verben
šliapnuť na plyn {verb} [dok.] [ľud.] [aj: idióm]Gas geben [auch: Redewendung]
byť schopný {verb} [nedok.]imstande sein [auch: im Stande sein]
mať pravdu {verb} [nedok.]recht haben [auch: Recht haben]
mať recht {verb} [nedok.] [ľud.] [mať pravdu]recht haben [auch: Recht haben]
vyšvihnúť sa {verb} [dok.] [aj obr.]sichAkk. aufschwingen [auch fig.]
zachmúriť sa {verb} [dok.] [aj obr.]sichAkk. verdüstern [auch fig.]
zachmúriť sa {verb} [dok.] [aj obr.]sichAkk. verfinstern [auch fig.]
odrážať sa {verb} [nedok.] [aj obr.] [odzrkadľovať sa]sichAkk. widerspiegeln [auch fig.]
lyžovať (sa) {verb} [nedok.]Ski fahren [auch: Schi fahren]
lyžovať (sa) {verb} [nedok.]Ski laufen [auch: Schi laufen]
zapúšťať korene {verb} [nedok.] [aj obr.]Wurzeln schlagen [auch fig.]
» Weitere 32 Übersetzungen für auch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung