Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [bayr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [bayr]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

SlowakischDeutsch
kašovitý {adj}gatschig [österr.] [bayr.] [ugs.]
prachatý {adj} [ľud.] [bohatý]geldig [bayr.] [österr.]
hanblivý {adj}gschamig [österr.] [bayr.] [verschämt]
Krucifix!Kreuzteufel! [bayr.]
nešikovný {adj}patschert [österr.] [bayr.] [ugs.]
škaredý {adj}schiach [österr.] [bayr.] [ugs.]
škaredý {adj}schiech [österr.] [bayr.]
Dovi! [ľud.]Wiederschaun! [österr.] [bayr.] [ugs.]
Verben
uniesť n-čo {verb} [dok.] [mať schopnosť niesť]etw.Akk. dertragen [bayr.] [ugs.] [tragen können]
zapáchať stuchlinou {verb} [nedok.]graabeln [ugs.] [bayr.] [regional] [muffig/ modrig riechen]
plesnivieť {verb} [nedok.]graabeln [ugs.] [bayr.] [regional] [schimmeln]
fackať n-ho {verb} [nedok.]jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
fackovať n-ho {verb} [nedok.]jdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
páchnuť cesnakom {verb} [nedok.]knofeln [österr.] [bayr.] [ugs.] [(unangenehm stark) nach Knoblauch riechen]
snežiť {verb} [len v 3. os.sg.] [nedok.]schneiben [österr.] [bayr.] [ugs.]
smrdieť potom {verb} [nedok.]schweißeln [österr.] [bayr.] [ugs.] [nach Schweiß riechen]
smrdieť potom {verb} [nedok.]schwitzeln [österr.] [bayr.] [ugs.] [nach Schweiß riechen]
nasoliť {verb} [dok.] [naložiť do soli]suren [österr.] [bayr.] [pökeln]
plakať {verb} [nedok.]trenzen [bayr.] [österr.] [weinen]
hemžiť sa {verb} [nedok.]wurlen [österr.] [bayr.] [regional]
hmýriť sa {verb} [nedok.]wurlen [österr.] [bayr.] [regional]
Substantive
bot. gastr. T
2
sáčok {m} [ľud.]
2
Sackerl {n} [bayr.] [österr.]
poľnoh. hnojovica {f} [skvasená, zriedená zmes dobytčích výkalov]Adel {m} [österr.] [bayr.] [Mistjauche]
poľnoh. močovka {f}Adel {m} [österr.] [bayr.] [Mistjauche]
mesiačik {m} jablkaApfelspeitel {n} [österr.] [bayr.] [ugs.]
zmeták {m} s krátkou rúčkou [obyčajne s lopatkou]Bartwisch {m} [meist mit Kehrschaufel] [österr.] [bayr.]
gastr. pajšle {pl} [zast.] [al. ľud.]Beuschel {n} [österr.] [bayr.]
pult {m} [v obchode alebo bare]Budel {f} [österr.] [bayr.]
mykol. T
huba {f} [han.] [papuľa]Fotze {f} [bayr.] [österr.] [ugs.] [Mund]
facka {f}Fotze {f} [bayr.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
zaucho {n}Fotze {f} [bayr.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
blato {n}Gatsch {m} [österr.] [bayr.] [ugs.]
brečka {f}Gatsch {m} [österr.] [bayr.] [ugs.]
haraburda {f}Gfrast {n} [bayr.] [österr.] [ugs.] [Ramsch]
haraburda {f}Graffel {n} [bayr.] [österr.] [ugs.]
gastr. krupičná kaša {f}Grießkoch {n} [österr.] [bayr.]
kukuč {m} [ľud.]Gschau {n} [bayr.] [regional]
mudrlant {m} [han.]Gscheidhaferl {n} [bayr.] [ugs.]
mudrlant {m} [han.]Gscheithaferl {n} [bayr.] [ugs.]
zmeták {m} s krátkou rúčkou [obyčajne s lopatkou]Handbesen {m} [meist mit Kehrschaufel] [österr.] [bayr.]
zmeták {m} s krátkou rúčkou [obyčajne s lopatkou]Handfeger {m} [meist mit Kehrschaufel] [österr.] [bayr.]
truľko {m}Hiasl {m} [österr.] [bayr.] [ugs.] [Knallkopf]
anat. čeľusť {f}Kiefer {m} [österr., bayr. auch {n}]
nábož. hody {pl}Kirtag {m} [österr.] [bayr.] [Kirchweihfest]
nábož. kermeš {m} [reg.] [hody s ľud. zábavou]Kirtag {m} [österr.] [bayr.] [Kirchweihfest]
štipec {m} na bielizeňKlupperl {n} [bayr.]
gastr. nárad. váľok {m}Nudelwalker {m} [österr.] [bayr.]
gastr. valček {m} na cestoNudelwalker {m} [österr.] [bayr.]
» Weitere 1 Übersetzungen für bayr außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bbayr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung