Dictionary Slovak ← German: [bis]

Translation 1 - 23 of 23

	Slovak	German
	žel. ísť priamo `{verb}` `[nedok.]` `[bez` `zastávky]`	durchgehen `[direkt` `bis` `zu` `einer` `bestimmten` `Station` `fahren]`
	poľnoh. dopestovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. züchten `[Obst,` `Gemüse` `etc.` `bis` `zur` `Ernte]`
	siahať `{verb}` `[nedok.]` `[naťahovať` `ruku` `za` `niečím;` `dosahovať` `istú` `hranicu]`	langen `[nach` `etwas` `greifen;` `bis` `zu` `einer` `Grenze` `hin` `reichen]`
	siahať `{verb}` `[nedok.]`	reichen `[jdm.` `bis` `irgendwohin` `reichen;` `sich` `erstrecken]`
Nouns
	gastr. potr. ančovička `{f}`	Anschovis `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Anchovis]`
	geogr. Astana `{f}` `[do` `2019]`	Astana `{n}` `[bis` `2019]`
	hudba belkanto `{n}`	Belkanto `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]`
	drenáž `{f}`	Dränage `{f}` `[alt]` `[Rsv.` `von` `1996` `bis` `2024]` `[Drainage]`
	joga `{f}`	Joga `{n}` `[auch` `{m}]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Yoga]`
	nábož. kalvinizmus `{m}`	Kalvinismus `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Calvinismus]`
	gastr. kečup `{m}`	Ketschup `{m}` `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Ketchup]`
	gastr. potr. majolka `{f}` `[hovor.]`	Majo `{f}` `[ugs.]` `[Majonäse]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	gastr. potr. majonéza `{f}`	Majonäse `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	materiál mliečne sklo `{n}`	Milchglas `{n}` `[trübes` `bis` `undurchsichtiges` `Glas]`
	pol. Štátna bezpečnosť `{f}` `[tajná` `služba` `v` `Československu` `od` `1945` `do` `1989]` <ŠtB>	Staatssicherheit `{f}` `[Geheimdienst` `der` `Tschechoslowakei` `von` `1945` `bis` `1989]`
	div. varieté `{n}`	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
	odev prsačky `{pl}`	Wathose `{f}` `[mit` `Hosenträgern` `und` `bis` `über` `die` `Brust` `reichend]`
3 Words
	predbežne `{adv}`	bis auf Weiteres `[auch:` `bis` `auf` `weiteres]`
	zatiaľ `{adv}`	bis auf Weiteres `[auch:` `bis` `auf` `weiteres]`
	až do odvolania `{adv}`	bis auf Weiteres `[auch:` `bis` `auf` `weiteres]`
	až do ďalšieho rozhodnutia `{adv}`	bis auf Weiteres `[auch:` `bis` `auf` `weiteres]`
	do osprostenia `{adv}`	bis zum Gehtnichtmehr `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bis` `zum` `Überdruss]`
	žel. ísť niekam bez zastavenia `{verb}` `[nedok.]`	bis irgendwo durchgehen `[direkt` `bis` `zu` `einer` `bestimmten` `Station` `fahren]`

» See 64 more translations for bis outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bbis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [bis]/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← German: [bis]

Translation 1 - 23 of 23

Add a translation to the Slovak-German dictionary