Dictionary Slovak ← German: [bringen]

Translation 1 - 18 of 18

	Slovak	German
	doniesť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[priniesť]`	9 etw.^Akk. holen `[bringen]`
	usporiadať `{verb}` `[dok.]` `[dať` `do` `poriadku;` `zorganizovať]`	2 regeln `[in` `Ordnung` `bringen;` `organisieren]`
	zladiť `{verb}` `[dok.]`	abstimmen `[in` `Einklang` `bringen]`
	nadhodiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[v` `reči]`	aufwerfen `[hochwerfen;` `zur` `Sprache` `bringen]`
	rozprúdiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[urobiť` `živším:` `výrobu,` `turistiku` `ap.]`	etw.^Akk. ankurbeln `[in` `Schwung` `bringen:` `Produktion,` `Tourismus` `etc.]`
	nakopnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[naštartovať]`	etw.^Akk. anwerfen `[ugs.]` `[in` `Gang` `bringen]` `[Maschine,` `Fahrzeug` `usw.]`
	stopiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[roztopiť]`	etw.^Akk. aufschmelzen `[durch` `Erwärmen` `zum` `Schmelzen` `bringen]`
	skĺbiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]`	etw.^Akk. verbinden `[zusammenfügen,` `in` `Einklang` `bringen]`
	skĺbiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]`	etw.^Akk. verzahnen `[verbinden,` `in` `Einklang` `bringen]`
	zaonačiť `{verb}` `[dok.]` `[šikovne` `dať` `do` `poriadku,` `povrchne` `urovnať` `záležitosť]`	hinbiegen `[ugs.]` `[mit` `Geschick` `in` `Ordnung` `bringen,` `oberflächlich` `bereinigen]`
	napáliť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[nahnevať]`	jdn. aufbringen `[in` `Wut` `bringen]`
	skosiť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[obr.]` `[pripraviť` `o` `život]`	jdn. dahinraffen `[geh.]` `[ums` `Leben` `bringen]`
	zašiť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[posadiť` `do` `väzenia]`	jdn. einlochen `[ugs.]` `[ins` `Gefängnis` `bringen]`
	uväzniť n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. einsperren `[ugs.]` `[ins` `Gefängnis` `bringen]`
	zatvoriť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[uväzniť]`	jdn. einsperren `[ugs.]` `[ins` `Gefängnis` `bringen]`
	zavrieť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[uväzniť]`	jdn. einsperren `[ugs.]` `[ins` `Gefängnis` `bringen]`
2 Words
	žehliť n-čo za n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[obr.]` `[naprávať` `chybu]`	etw. für jdn. glattbügeln `[in` `Ordnung` `bringen]`
3 Words
	zapchať n-mu ústa `{verb}` `[dok.]` `[umlčať]`	jdm. den Mund stopfen `[fig.]` `[zum` `Schweigen` `bringen]`

» See 55 more translations for bringen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bbringen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← German: [bringen]

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation