Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [dat]

Übersetzung 101 - 150 von 538 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	súvisiaci s n-čím `{adj}` `{pres-p}`	mit etw.^Dat. zusammenhängend
	poisť. práv. spoluzodpovedný za n-čo `{adj}`	mitschuldig an etw.^Dat.
	poisť. práv. spoluvinný na n-čom `{adj}` `[zried.]`	mitschuldig an etw.^Dat.
	sám sebe `{pron}`	sich^Dat. selber `[ugs.]`
	sám sebe `{pron}`	sich^Dat. selbst
	kvôli `{prep}` `[+dat.]`	um `[+Gen.]` willen
	vklinený medzi n-čím `{adj}`	zwischen etw.^Dat. eingekeilt
2 Wörter: Verben
	pohroziť (n-mu) n-čím `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) mit etw.^Dat. drohen
	mýliť sa (v n-čom) `{verb}` `[nedok.]`	(mit etw.^Dat.) falschliegen `[ugs.]`
	vypočuť (si) n-čo `{verb}` `[dok.]` `[pozorne]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. anhören `[aufmerksam` `hören]`
	napísať si n-čo `{verb}` `[dok.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. aufschreiben
	zapísať (si) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. aufschreiben
	zvliecť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zložiť` `z` `tela` `oblečenie]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. ausziehen
	zvlieknuť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zložiť` `z` `tela` `oblečenie]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. ausziehen
	naštudovať (si) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. einstudieren
	nacvičiť (sa / si) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. einüben
	vyžiadať si n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vysloviť` `požiadavku]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. erbitten
	vydobyť (si) n-čo `{verb}` `[dok.]` `[domôcť` `sa]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. erkämpfen
	vydobyť (si) n-čo `{verb}` `[dok.]` `[domôcť` `sa]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. erwerben `[erkämpfen]`
	pochádzať z `{verb}` `[+gen.]` `[nedok.]`	abstammen von `[+Dat.]`
	piplať sa s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. fummeln `[ugs.]`
	odpiť (si) n-čoho `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. nippen
	lomcovať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. rütteln
	myksľovať n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[prudko` `a` `krátko` `opakovane` `ťahať]`	an etw.^Dat. rütteln
	zomrieť na n-čo `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. sterben
	zúčastniť sa na n-čom `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. teilnehmen
	piplať sa s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. tüfteln `[ugs.]`
	tratiť na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. verlieren
	šklbať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. zerren
	potiahnuť n-čo `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. ziehen
	zatiahnuť n-čo `{verb}` `[dok.]`	an etw.^Dat. ziehen
	naletieť na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dať` `sa` `oklamať]`	auf etw.^Akk. hereinfallen
	naletieť na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dať` `sa` `oklamať]`	auf etw.^Akk. reinfallen `[ugs.]`
	zakladať sa na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Dat. basieren
	trvať na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Dat. beharren
	zakladať sa na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Dat. beruhen
	trvať na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Dat. bestehen
	zakladať sa na n-čom `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Dat. gründen
	omieľať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[han.]` `[ustavične` `opakovať]`	auf etw.^Dat. herumreiten `[ugs.]` `[fortwährend` `über` `dasselbe` `Thema` `sprechen]`
	spočinúť na n-čom `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]` `[zaujať` `niekde` `na` `dlhší` `čas` `miesto]`	auf etw.^Dat. ruhen `[ruhig` `irgendwo` `liegen]`
	naletieť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dať` `sa` `oklamať]`	auf jdn. hereinfallen
	naletieť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dať` `sa` `oklamať]`	auf jdn. reinfallen `[ugs.]`
	vysadať z n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[vystupovať` `z` `dopr.` `prostriedku]`	aus etw.^Dat. aussteigen `[Bus,` `Straßenbahn` `usw.]`
	vysadnúť z n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[vystúpiť` `z` `dopr.` `prostriedku]`	aus etw.^Dat. aussteigen `[Bus,` `Straßenbahn` `usw.]`
	vystupovať z n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	aus etw.^Dat. aussteigen `[Bus,` `Straßenbahn` `usw.]`
	pozostávať z n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	aus etw.^Dat. bestehen
	skladať sa z n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	aus etw.^Dat. bestehen
	vzísť z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	aus etw.^Dat. erwachsen `[hervorgehen]`
	vyplynúť z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	aus etw.^Dat. folgen
	vyplynúť z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	aus etw.^Dat. hervorgehen `[geh.]`

» Weitere 61 Übersetzungen für dat außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bdat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [dat]

Übersetzung 101 - 150 von 538 << >>

Übersetzungen eintragen