Dictionary Slovak ← German: [eines]

Translation 1 - 50 of 89 >>

	Slovak	German
	oveľa `{adv}` `[+` `2.` `stupeň` `adj.` `alebo` `adv.]`	2 weitaus `[+` `Komparativ` `eines` `adj.` `oder` `adv.]`
	detektívny `{adj}`	detektivisch `[in` `der` `Art` `eines` `Detektivs,` `einem` `Detektiv` `eigen]`
	optika okulárový `{adj}` `[týkajúci` `sa` `okulára` `mikroskopu]`	Okular- `[das` `Okular` `eines` `Mikroskops` `betreffend]`
	bodkovitý `{adj}`	punktförmig `[die` `Form` `eines` `Punktes` `habend]`
	omnoho `{adv}` `[+` `2.` `stupeň` `adj.` `alebo` `adv.]`	viel `[+` `Komparativ` `eines` `adj.` `oder` `adv.]`
	oveľa `{adv}` `[+` `2.` `stupeň` `adj.` `alebo` `adv.]`	viel `[+` `Komparativ` `eines` `adj.` `oder` `adv.]`
	ďaleko `{adv}` `[+` `2.stupeň` `adj.` `alebo` `adv.]` `[ľud.]`	weitaus `[+` `Komparativ` `eines` `adj.` `oder` `adv.]`
	omnoho `{adv}` `[+` `2.` `stupeň` `adj.` `alebo` `adv.]`	weitaus `[+` `Komparativ` `eines` `adj.` `oder` `adv.]`
Verbs
	vyhodnocovať `{verb}` `[nedok.]`	3 ermitteln `[z.B.` `Sieger` `eines` `Wettkampfs]`
	let. rolovať `{verb}` `[nedok.]`	taxeln `[Bodenbewegung` `eines` `Flugzeugs` `auf` `der` `Rollbahn]`
Nouns
	čepeľ `{f}` `[noža` `ap.]`	3 Klinge `{f}` `[eines` `Messers` `etc.]`
	div. výstup `{m}` `[vystúpenie` `pred` `verejnosťou;` `časť` `divadelného` `dejstva;` `hádka]`	2 Auftritt `{m}` `[Auftreten;` `Teil` `eines` `Akts` `im` `Theater;` `Streit]`
	admin. pol. župan `{m}` `[neoficiálne]` `[predseda` `samosprávneho` `kraja` `na` `Slovensku]`	`[Vorsteher` `eines` `Selbstverwaltungsbezirks` `in` `der` `Slowakei]`
	lit. vydav. odsek `{m}` `[časť` `textu]`	Abschnitt `{m}` `[Teilstück` `eines` `Textes]`
	film lit. adaptácia `{f}` `[filmová` `ap.]`	Adaptation `{f}` `[Umarbeitung` `eines` `literarischen` `Werkes]`
	film lit. adaptácia `{f}` `[filmová` `ap.]`	Adaption `{f}` `[Umarbeitung` `eines` `literarischen` `Werkes]`
	div. dejstvo `{n}`	Akt `{m}` `[Teil` `eines` `Theaterstücks` `etc.]`
	tech. výložník `{m}` `[rameno` `žeriava]`	Ausleger `{m}` `[eines` `Krans]`
	dôvod `{m}` `[ktorý` `niečo` `spôsobí]`	Auslöser `{m}` `[Ursache` `eines` `Geschehens]`
	vydav. zväzok `{m}` `[knihy]`	Band `{m}` `[eines` `Buches]`
	mat. základ `{m}` logaritmu	Basis `{n}` `[eines` `Logarithmus]`
	arch. stav. časť `{f}` stavby	Bauteil `{m}` `[Teil` `eines` `Bauwerks]`
	arch. stav. stavebný diel `{m}`	Bauteil `{n}` `[Bestandteil` `eines` `Bauwerks,` `Komponente]`
	arch. stav. stavebný dielec `{m}`	Bauteil `{n}` `[Bestandteil` `eines` `Bauwerks,` `Komponente]`
	šport jasličky `{pl}` `[ľud.]` `[obohratie` `protivníka` `strelou` `pomedzi` `nohy]`	Beinschuss `{m}` `[Ausspielen` `eines` `Gegners` `durch` `einen` `Schuss` `zwischen` `dessen` `Beinen` `hindurch]`
	posádka `{f}`	Besatzung `{f}` `[Mannschaft` `eines` `Fahrzeugs]`
	enol. buket `{m}` `[vôňa` `vína]`	Bukett `{n}` `[Duft` `eines` `Weines]`
	hudba pražec `{m}`	Bund `{m}` `[Erhebung` `auf` `dem` `Griffbrett` `eines` `Saiteninstruments]`
	ohryzok `{m}` (jablka)	Butz `{m}` `[regional]` `[Kerngehäuse` `eines` `Apfels]`
	ohryzok `{m}` (jablka)	Butzen `{m}` `[österr.]` `[regional]` `[Kerngehäuse` `eines` `Apfels]`
	film natáčanie `{n}` (filmu)	Dreh `{m}` `[ugs.]` `[das` `Drehen` `eines` `Films]`
	baníctvo zával `{m}` `[zavalenie]`	Einsturz `{m}` `[bes.` `eines` `Schachtes,` `Stollens]`
	geogr. hydrol. poriečie `{n}`	Einzugsgebiet `{n}` `[eines` `Flusses]`
	geogr. hydrol. povodie `{n}`	Einzugsgebiet `{n}` `[eines` `Flusses]`
	geogr. hydrol. úvodie `{n}` `[neodborne]`	Einzugsgebiet `{n}` `[eines` `Flusses]`
	zool. slonie ucho `{n}` `[ucho` `slona]`	Elefantenohr `{n}` `[Ohr` `eines` `Elefanten]`
	angažmán `{m}` `{n}` `[zmluvný` `záväzok]`	Engagement `{n}` `[Verpflichtung` `eines` `Musikers,` `Clowns` `etc.]`
	telekom. odblokovanie `{n}` `[telefónu]`	Entsperren `{n}` `[eines` `Telefons]`
	film filmový kotúč `{m}`	Filmrolle `{f}` `[Filmmaterial` `eines` `Filmwerks]`
	film kotúč `{m}` filmu	Filmrolle `{f}` `[Filmmaterial` `eines` `Filmwerks]`
	film filmová rola `{f}`	Filmrolle `{f}` `[Rolle` `eines` `Filmschauspielers]`
	líščí chvost `{m}`	Fuchsschwanz `{m}` `[Schwanz` `eines` `Fuchses]`
	úpätie `{n}`	Fuß `{m}` `[eines` `Berges]`
	erdžanie `{n}` `[koňa]`	Gewieher `{n}` `[eines` `Pferdes]`
	erdžot `{m}` `[poet.]`	Gewieher `{n}` `[eines` `Pferdes]`
	tech. zdvih `{m}` `[piesta]`	Hub `{m}` `[eines` `Kolbens]`
	žurn. inzercia `{f}` `[inzerovanie]`	Insertion `{f}` `[Veröffentlichung` `eines` `Inserats]`
	astron. optika koma `{f}` `[plynný` `obal` `kométy;` `optická` `chyba]`	Koma `{f}` `[Gas-` `und` `Staubhülle` `eines` `Kometen;` `Abbildungsfehler]`
	kondička `{f}` `[ľud.]`	Kondition `{f}` `[körperlich-seelische` `Verfassung` `eines` `Menschen]`
	pol. krajské mesto `{n}`	Landeshauptstadt `{f}` `[Hauptstadt` `eines` `Gliedstaates]`

» See 8 more translations for eines outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← German: [eines]

Translation 1 - 50 of 89 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation