in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Slowakisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ↔ German: [etc ;]

Translation 1 - 50 of 379 >>

	Slovak » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	obväzovať `{verb}` `[nedok.]` `[ruku,` `ranu` `etc.]`	verbinden `[Hand,` `Wunde` `etc.]`
	obviazať `{verb}` `[dok.]` `[ruku,` `ranu` `etc.]`	verbinden `[Hand,` `Wunde` `etc.]`
	rozbitý `{adj}` `{past-p}` `[okno,` `hlava` `ap.]`	aufgeschlagen `[zerschlagen:` `Fenster` `etc;` `verletzt:` `Kopf` `etc.]`
	vystúpiť `{verb}` `[dok.]` `[zo` `zväzu,` `zo` `strany` `etc.]`	austreten `[Verein,` `Partei` `etc.]`
	sršať n-čím `{verb}` `[iskrami` `ap.,` `ale` `aj` `obr.` `hnevom,` `radosťou` `ap.]`	vor etw.^Dat. sprühen `[Funken` `etc.,` `aber` `auch` `fig.` `z.B.` `vor` `Wut,` `Freude` `etc.]`
	palebný `{adj}`	Feuer- `[Stellung` `etc.]`
	nábytok textil. čalúnený `{adj}`	Polster- `[Möbel` `etc.]`
	nevyriešiteľný `{adj}`	unlösbar `[Problem,` `etc.]`
	med. pľuzgier `{m}`	Blase `{f}` `[Hautblase` `etc.]`
	bublina `{f}`	Blase `{f}` `[Luftblase` `etc.]`
	bot. miazga `{f}`	Saft `{m}` `[Baumsaft` `etc.]`
	okupovaný `{adj}` `{past-p}`	besetzt `[Gebiet,` `Stadt` `etc.]`
	jazyk. nemecky hovoriaci `{adj}`	deutschsprachig `[Bevölkerung` `etc.]`
	podkasaný `{adj}` `{past-p}`	geschürzt `[Rock,` `Kleid` `etc.]`
	anat. pubický `{adj}`	Scham- `[-haar,` `-gegend` `etc.]`
	textil. čipkovaný `{adj}`	Spitzen- `[-muster,` `-taschentuch` `etc.]`
	textil. čipkový `{adj}`	Spitzen- `[-muster,` `-taschentuch` `etc.]`
	šport nahrať `{verb}` `[dok.]`	passen `[Fußball` `etc.]`
	šport prihrať `{verb}` `[dok.]`	passen `[Fußball` `etc.]`
	odev úbor `{m}`	Anzug `{m}` `[Skianzug,` `Trainingsanzug` `etc.]`
	práv. páchanie `{n}`	Begehung `{f}` `[einer` `Straftat` `etc.]`
	cvengot `{m}`	Geklimper `{n}` `[von` `Münzen` `etc.]`
	um. kurátorstvo `{n}`	Kuration `{f}` `[von` `Ausstellungen` `etc.]`
	riaditeľ `{m}`	Leiter `{m}` `[Schule,` `Amt,` `etc.]`
	štipľavosť `{f}`	Schärfe `{f}` `[geschmacklich,` `geruchlich` `etc.]`
	prednes `{m}`	Vortrag `{m}` `[eines` `Gedichts` `etc.]`
	šiator `{m}`	Zelt `{n}` `[Zirkuszelt,` `Festzelt` `etc.]`
	cieľová rovina `{f}`	Zielgerade `{f}` `[Rennbahn,` `etc.]`
	uhrančivý `{adj}` `[pohľad` `ap.]`	behexend `[Blick` `etc.]`
	uhrančivý `{adj}` `[pohľad` `ap.]`	bezaubernd `[Blick` `etc.]`
	priamočiary `{adj}`	geradlinig `[Person,` `Charakter,` `Aussage` `etc.]`
	bláznivý `{adj}`	hirnrissig `[ugs.]` `[Vorschlag,` `Idee` `etc.]`
	uprený `{adj}` `[pohľad` `ap]`	konzentriert `[Blick` `etc.]`
	dráždivý `{adj}` `[sliznice` `ap.]`	reizend `[Schleimhäute` `etc.]`
	uprený `{adj}` `[pohľad` `ap]`	unverwandt `[Blick` `etc.]`
	nepochopený `{adj}` `[umelec` `ap.]`	verkannt `[Künstler` `etc.]`
	zaklínací `{adj}` `[formula` `ap.]`	Zauber- `[Formel` `etc.]`
	prepuknúť `{verb}` `[dok.]`	ausbrechen `[Unruhen,` `Krankheiten,` `etc.]`
	vzbudzovať `{verb}` `[nedok.]`	erregen `[Aufmerksamkeit,` `Interesse` `etc.]`
	div. dejstvo `{n}`	Akt `{m}` `[Teil` `eines` `Theaterstücks` `etc.]`
	tech. náhon `{m}` `[pohon]`	Antrieb `{m}` `[bei` `Fahrzeugen` `etc.]`
	semenisko `{n}`	Brutstätte `{f}` `[von` `Ungeziefer,` `Krankheiten` `etc.]`
	semenište `{n}`	Brutstätte `{f}` `[von` `Ungeziefer,` `Krankheiten` `etc.]`
	nasadenie `{n}`	Einsatz `{m}` `[Engagement;` `Verwendung;` `Polizeieinsatz` `etc.]`
	uško `{n}` `[šálky` `ap.]`	Henkel `{m}` `[Tassenhenkel` `etc.]`
	hlúb `{m}` `[kapusty` `ap.]`	Strunk `{m}` `[Kohl` `etc.]`
	lit. podtitul `{m}`	Untertitel `{m}` `[bei` `einem` `Buch` `etc.]`
	doprava žel. vlak `{m}`	Zug `{m}` `[bei` `der` `Eisenbahn` `etc.]`
	dodržiavaný `{adj}` `{past-p}` `[o` `zákone` `ap.]`	eingehalten `[Gesetz` `etc.]`
	šibnutý `{adj}` `[ľud.]`	hirnrissig `[ugs.]` `[Vorschlag,` `Idee` `etc.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Betc.%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers