in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Slowakisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: [etc]

Übersetzung 51 - 100 von 376 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	vyhodiť `{verb}` `[dok.]` `[odpad` `a` `pod.]`	3 wegwerfen `[Müll` `etc.]`
	vyriešiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	2 etw.^Akk. auflösen `[Rätsel` `etc.]`
	vykladať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[náklad` `z` `voza` `ap.]`	2 etw.^Akk. ausladen `[eine` `Fracht` `von` `einem` `Fahrzeug` `etc.]`
	zariadiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[byt` `ap.]`	2 etw.^Akk. einrichten `[Wohnung` `etc.]`
	ostrihať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vlasy,` `trávnik` `ap.]`	2 etw.^Akk. schneiden `[Haare,` `Rasen` `etc.]`
	spáchať n-čo `{verb}` `[dok.]`	2 etw.^Akk. verüben `[Verbrechen` `etc.]`
	pristať n-mu `{verb}` `[dok.]` `[odev,` `účes` `ap.]`	2 jdm. stehen `[Kleidung,` `Frisur` `etc.]`
	zaškrtnúť `{verb}` `[dok.]`	abhaken `[als` `erledigt` `etc.` `markieren]`
	odfajknúť `{verb}` `[dok.]` `[aj` `obr.]`	abhaken `[als` `erledigt` `etc.` `markieren]` `[auch` `fig.]`
	zosadnúť `{verb}` `[dok.]` `[z` `motorky,` `koňa` `a` `pod.]`	absitzen `[von` `einem` `Motorrad,` `Perd` `etc.]`
	dvíhať sa `{verb}` `[nedok.]` `[hmla,` `vietor` `ap.]`	aufkommen `[Nebel,` `Wind` `etc.]`
	elektr. nabiť `{verb}` `[dok.]` `[akumulátor` `ap.]`	aufladen `[Akku` `etc.]`
	roztvoriť `{verb}` `[dok.]` `[oči,` `knihu,` `ap.]`	aufschlagen `[Augen,` `Buch,` `etc.]`
	horolez. vystupovať `{verb}` `[nedok.]` `[na` `vrchol` `ap.]`	aufsteigen `[zum` `Berggipfel` `etc.]`
	rozryť `{verb}` `[dok.]` `[zem,` `pole` `a` `pod.]`	aufwühlen `[Boden,` `Feld` `etc.]`
	prepuknúť `{verb}` `[dok.]`	ausbrechen `[Unruhen,` `Krankheiten,` `etc.]`
	rozohnať sa `{verb}` `[dok.]` `[na` `úder` `ap.]`	ausholen `[zum` `Schlag` `etc.]`
	vystúpiť `{verb}` `[dok.]` `[zo` `zväzu,` `zo` `strany` `etc.]`	austreten `[Verein,` `Partei` `etc.]`
	štípať `{verb}` `[nedok.]` `[rana,` `čili` `ap.]`	brennen `[Wunde,` `Chili` `etc.]`
	zahradiť `{verb}` `[dok.]` `[potok,` `rieku]`	eindämmen `[einen` `Fluss` `etc.` `stauen]`
	skrsnúť `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]`	entstehen `[im` `Kopf:` `Idee,` `Verdacht` `etc.]`
	zaniknúť `{verb}` `[dok.]` `[o` `zvukoch]`	erlöschen `[Laute,` `Stimmen` `etc.]`
	zhasnúť `{verb}` `[dok.]` `[prestať` `horieť]`	erlöschen `[Licht` `etc.]`
	vzbudzovať `{verb}` `[nedok.]`	erregen `[Aufmerksamkeit,` `Interesse` `etc.]`
	znehybnieť `{verb}` `[dok.]` `[od` `ľaku` `ap.]`	erstarren `[vor` `Schreck` `etc.]`
	utápať sa `{verb}` `[nedok.]` `[v` `dlhoch` `a` `pod.]`	ertrinken `[fig.]` `[in` `Schulden,` `etc.]`
	rozoberať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[stany` `ap.]`	etw.^Akk. abbauen `[Zelte` `etc.]`
	zliať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zemiaky` `ap.]`	etw.^Akk. abgießen `[Kartoffeln` `etc.]`
	odb. porovnať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[rozmery` `ap.]`	etw.^Akk. abgleichen `[Maße` `etc.]`
	rozpájať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[vlak` `ap.]`	etw.^Akk. abkoppeln `[Eisenbahnwagen` `etc.]`
	rozpojiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vlak` `ap.]`	etw.^Akk. abkoppeln `[Eisenbahnwagen` `etc.]`
	rozpojovať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[vlak` `ap.]`	etw.^Akk. abkoppeln `[Eisenbahnwagen` `etc.]`
	vykladať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[náklad` `z` `voza` `ap.]`	etw.^Akk. abladen `[eine` `Fracht` `von` `einem` `Fahrzeug` `etc.]`
	vyložiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[náklad` `z` `voza` `ap.]`	etw.^Akk. abladen `[eine` `Fracht` `von` `einem` `Fahrzeug` `etc.]`
	zložiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[náklad` `z` `voza` `ap.]`	etw.^Akk. abladen `[eine` `Fracht` `von` `einem` `Fahrzeug` `etc.]`
	skladať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[prísahu,` `skúšku` `a` `pod.]`	etw.^Akk. ablegen `[Schwur,` `Prüfung,` `etc.]`
	mat. zaokrúhliť n-čo nadol `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. abrunden `[eine` `Zahl` `etc.]`
	uzavrieť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ukončiť` `debatu` `ap.]`	etw.^Akk. abschließen `[Debatte` `etc.]`
	zamkýnať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. abschließen `[Tür,` `Schrank` `etc.]`
	zarovnať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[terén` `ap.]`	etw.^Akk. abtragen `[Erde` `etc.]`
	meny znehodnotiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[menu` `ap.]`	etw.^Akk. abwerten `[Währung` `etc.]`
	rozprúdiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[urobiť` `živším:` `výrobu,` `turistiku` `ap.]`	etw.^Akk. ankurbeln `[in` `Schwung` `bringen:` `Produktion,` `Tourismus` `etc.]`
	načať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[koláč,` `chlieb` `a` `pod.]`	etw.^Akk. anschneiden `[Kuchen,` `Brot` `etc.]`
	nakrojiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[koláč,` `chlieb` `a` `pod.]`	etw.^Akk. anschneiden `[Kuchen,` `Brot` `etc.]`
	vyvádzať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[robiť` `niečo` `nevhodné]`	etw.^Akk. anstellen `[ugs.]` `[Unsinn` `etc.]`
	zvýrazniť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[v` `texte` `ap.]`	etw.^Akk. anstreichen `[eine` `Stelle` `im` `Text` `etc.]`
	chopiť sa n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[myšlienky,` `nápadu` `ap.]`	etw.^Akk. aufgreifen `[Idee` `etc.]`
	nadviazať na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[tému` `ap.]`	etw.^Akk. aufgreifen `[Thema` `etc.]`
	rušiť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[nariadenie,` `rozsudok` `ap.]`	etw.^Akk. aufheben `[ungültig` `machen:` `Anordnung,` `Urteil` `etc.]`
	rozlúsknuť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[orech` `ap.]`	etw.^Akk. aufknacken `[Nuss` `etc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten