|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [für]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [für]

Übersetzung 101 - 150 von 156  <<  >>

SlowakischDeutsch
šanón {m}Ordner {m} [für Dokumente]
zakladač {m} [ľud.] [zaraďovač]Ordner {m} [für Dokumente]
optika spätný projektor {m}Overhead {m} [kurz für: Overheadprojektor]
geol. oxford {m} [stupeň vrchnej jury]Oxford {n} [kurz für: Oxfordium]
geol. oxford {m} [stupeň vrchnej jury]Oxfordien {n} [seltener für: Oxfordium]
med. Parkinsonova choroba {f}Parkinson {m} [Kurzform für: Parkinsonkrankheit]
fajka {f}Pfeife {f} [für Tabak]
plynovod {m}Pipeline {f} [für Erdgas]
ropovod {m}Pipeline {f} [für Erdöl]
mestská policajtka {f} [na drobné dopravné priestupy, napr. zákaz parkovania]Politesse {f} [Gemeindeangestellte für bestimmte Aufgabenbereiche, bes. für die Parkverbotskontrolle]
práca vzdel. prax {f} [činnosť s cieľom prípravy na prácu]Praktikum {n} [für einen Bildungsgang erforderliche oder nützliche praktische Tätigkeit]
hist. um. renesancia {f} [aj obr.: obrodenie]Renaissance {f} [auch fig. für: Wiedergeburt]
resoc {m} [ľud.] [resocializačné zariadenie]Resozialisierungseinrichtung {f} [für Drogenabhängige]
resocializačné zariadenie {n}Resozialisierungseinrichtung {f} [für Drogenabhängige]
jazyk. výkričník {m}Rufzeichen {n} [österr. für Ausrufezeichen]
ekol. zberný kontajner {m}Sammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]
voj. sapér {m} [zast.]Sappeur {m} [schweiz. für: Pionier, sonst veraltet]
hudba saxofón {m}Sax {n} [ugs.] [kurz für Saxophon]
odev bežec {m} [na zips]Schieber {m} [für Reißverschluss]
postroj {m}Schirrung {f} [selten] [Geschirr für Zugtiere]
chuj {m} [vulg.] [penis] [aj obr.: nadávka mužovi]Schwanz {m} [Penis] [auch fig.: Schimpfwort für eine männliche Person]
čurák {m} [vulg.] [penis] [aj obr.: nadávka mužovi]Schwanz {m} [Penis] [auch fig.: Schimpfwort für eine männliche Person]
mená Dodo {m} [domácky: Jozef]Sepp {m} [österr.] [südd.] [kurz für Joseph]
mravnostná {f} [oddelenie polície]Sitte {f} [ugs.] [Kurzform für: Sittenpolizei]
špeciálne oddelenie {n} [na určité ulohy]Sonderabteilung {f} [für bestimmte Aufgaben]
šport tanec šnúra {f} [aj ľud. pre: rozštep]Spagat {m} {n} [österr. nur {m}] [auch österr., bayr. für: Bindfaden]
les. nárad. štiepačka {f}Spaltmaschine {f} [für Holz]
špajza {f}Speis {f} [österr. für Speisekammer]
doprava urban. obytná zóna {f}Spielstraße {f} [ugs. für verkehrsberuhigter Bereich]
spontánnosť {f}Spontanität {f} [seltener für: Spontaneität]
orn. bocianie hniezdo {n}Storchnest {n} [seltener für Storchennest]
automot. tacháč {m} [sl.] [tachometer]Tacho {m} [ugs.] [kurz für: Tachometer]
automot. poisť. čiastočné kasko {n}Teilkasko {f} [ugs.] [kurz für: Teilkaskoversicherung]
papierová vreckovka {f}Tempo® {n} [ugs. für ein Papiertaschentuch]
priehľadná lepiaca páska {f}Tesafilm® {m} [ugs. für ein durchsichtiges Klebeband]
etn. hist. Teutón {m} [aj obr.: Nemec, Germán] [potom han.]Teutone {m} [auch fig. für: Deutscher] [dann pej. oder hum.]
etn. hist. Teutónka {f} [aj obr.: Nemka, Germánka] [potom han.]Teutonin {f} [auch fig. für: Deutsche] [dann pej. oder hum.]
kelímok {m} [ľud.] [téglik]Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]
atramentová bombička {f}Tintenpatrone {f} [für eine Füllfeder]
priehľadná lepiaca páska {f}Tixo® {m} [ugs. für ein durchsichtiges Klebeband] [österr.]
gastr. tvarohová torta {f}Topfentorte {f} [österr. für Käsesahnetorte]
hudba trombón {m}Trombone {f} [selten für Posaune]
prem. diaľničná nálepka {f}Vignette {f} [Gebührenmarke für die Autobahnbenutzung]
automot. poisť. plné kasko {n}Vollkasko {f} [ugs.] [kurz für: Vollkaskoversicherung]
nábož. znovuzrodenie {n} [aj obr.: obrodenie]Wiedergeburt {f} [auch fig. für: Renaissance, erneutes Aufleben]
2 Wörter: Andere
Môže byť.Das geht. [ugs.] [Das ist für mich in Ordnung.]
2 Wörter: Verben
šport zahrať si futbal {verb} [dok.]Fußball spielen [zum Spaß, für eine Weile etc.]
vyberať peniaze {verb} [nedok.] [na urč. účel]Geld sammeln [für einen bestimmten Zweck]
vychádzať s n-ým {verb} [nedok.]mit jdm. klarkommen [ugs. für: zurechtkommen]
sedieť n-mu {verb} [nedok.] [byť vhodný pre n-koho]zu jdm. passen [für jdn. passend sein]
» Weitere 154 Übersetzungen für für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung