|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [geh.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [geh]

Übersetzung 551 - 593 von 593  <<

SlowakischDeutsch
zbaviť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]sichAkk. jds./etw. entledigen [geh.]
ubrániť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
ubrániť sa proti n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. jds./etw. erwehren [geh.]
zľutovať sa nad n-ým {verb} [dok.]sich jds. erbarmen [geh.]
zmilovať sa nad n-ým {verb} [dok.]sich jds. erbarmen [geh.]
pretekať sa {verb} [nedok.]sich messen [geh.]
chystať sa {verb} [nedok.]sich rüsten [geh.]
pokloniť sa {verb} [dok.]sich verneigen [geh.]
uchádzať sa o n-čo {verb} [nedok.]um etw.Akk. anhalten [geh.] [veraltend] [sich bewerben]
hrať vabank {verb} [nedok.] [idióm]Vabanque spielen [geh.] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
blížny {m}der Nächste {m} [geh.]
3 Wörter: Andere
na strážiauf (der) Wacht [geh.]
3 Wörter: Verben
podopierať si hlavu {verb} [nedok.]das Haupt aufstützen [geh.]
nakláňať hlavu {verb} [nedok.]das Haupt neigen [geh.]
holdovať alkoholu {verb} [nedok.]dem Alkohol zusprechen [geh.]
byť synom smrti {verb} [nedok.] [idióm]des Todes sein [geh.] [Redewendung] [todgeweiht sein, sterben müssen]
predniesť modlitbu {verb} [dok.]ein Gebet darbringen [geh.]
priniesť obeť {verb} [dok.]ein Opfer darbringen [geh.]
podať návrh {verb} [dok.]einen Vorschlag unterbreiten [geh.]
preukázať milosť {verb} [dok.]Gnade walten lassen [geh.]
hist. udeliť n-mu privilégiá {verb} [dok.]jdm. Privilegien zuteilwerden lassen [geh.]
ponúknuť n-mu svoje služby {verb} [dok.]jdm. seine Dienste antragen [geh.]
dať n-mu vedieť {verb} [dok.]jdm. zu wissen geben [geh.]
vdýchnuť n-mu/ n-čomu (nový) život {verb} [dok.]jdm./etw. (neues) Leben einhauchen [geh.]
podrobiť n-ho výsluchu {verb} [dok.]jdn. einem Verhör unterwerfen [geh.] [veraltend]
vyzvať n-ho, aby urobil n-čo {verb} [dok.]jdn. heißen, etw.Akk. zu tun [geh.] [auffordern]
pomazať n-ho za kráľa {verb} [dok.]jdn. zum König salben [geh.]
obetovať svoj život {verb} [dok./nedok.]sein Leben hingeben [geh.]
fokusovať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [prof. žarg.]sichAkk. auf jdn./etw. fokussieren [geh.] [sich konzentrieren]
ohradiť sa proti n-čomu {verb} [dok.]sichAkk. gegen etw.Akk. verwahren [geh.]
podmaniť si n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sichDat. jdn./etw. untertan machen [geh.]
podrobiť si n-ho /n-čo {verb} [dok.]sichDat. jdn./etw. untertan machen [geh.]
blednúť od závisti {verb} [nedok.]vor Neid erblassen [geh.]
bývať {verb} [nedok.] [opak. k byť]zu sein pflegen [geh.] [veraltet]
bývavať {verb} [nedok.] [opak. k byť]zu sein pflegen [geh.] [veraltet]
4 Wörter: Verben
usilovať n-mu o život {verb} [nedok.]jdm. nach dem Leben trachten [geh.]
poctiť n-ho (svojou) návštevou {verb} [dok.]jdn. durch seinen Besuch beehren [geh.]
opovážiť sa n-čo urobiť {verb} [dok.]sichAkk. erfrechen, etw. zu tun [geh.]
5+ Wörter: Verben
byť synom smrti {verb} [nedok.] [idióm]ein Kind des Todes sein [geh.] [Redewendung]
chovať hada na hrudi {verb} [nedok.] [idióm]eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
chovať hada na (vlastných) prsiach {verb} [nedok.] [idióm]eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
šport zvoliť (si) n-ho za športovca roka {verb} [dok.]jdn. zum Sportler des Jahres küren [geh.]
nebyť medzi živými {verb} [nedok.] [idióm]nicht mehr unter den Lebenden weilen [geh.] [Redewendung]
» Weitere 7 Übersetzungen für geh außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bgeh.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung