|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [han]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [han]

Übersetzung 401 - 444 von 444  <<

Slowakisch Deutsch
žbrnda {f} [han.] [o víne alebo pálenke]Fusel {m} [ugs.] [pej.] [bezüglich Wein oder Schnaps; Gesöff]
zelenáč {m} [han.]Grünschnabel {m} [pej.]
zelenáč {m} [han.]Spund {m}
ženská {f} [han.]Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
ženská {f} [han.] [al. žart.]Weib {n} [Frau; unangenehme Frau] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
židáčka {f} [han.] [židovka]Jüdin {f} [manchmal pej.]
nábož. židák {m} [han.] [žid]Jud {m} [veraltet] [oft pej.]
zlodejina {f} [ľud.] [han.]Abzocke {f} [ugs.]
žolďák {m} [sl.] [han.] [žoldnier]Söldner {m}
žráč {m} [han.]Vielfraß {m} [ugs.] [pej.]
žrút {m} [han.]Vielfraß {m} [ugs.] [pej.]
2 Wörter: Andere
rýchlo kvasený {adj} [obr.] [han.][von einer Person: wer eine höhere Position unverhältnismäßig schnell erreicht hat]
2 Wörter: Verben
fľochnúť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [často han.]einen Blick auf jdn./etw. werfen
gániť na n-ho {verb} [nedok.] [han.]jdn. anfunkeln
kolaborovať s n-ým {verb} [nedok.] [han.]mit jdm. kollaborieren
nakriatnuť n-ho na n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [často han.]jdn. zu etw.Dat. überreden
ošmeknúť n-ho o n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [han.]jdn. um etw.Akk. prellen
ožierať sa {verb} [nedok.] [han.]sich ansaufen [ugs.] [sich betrinken]
ožrať sa {verb} [dok.] [han.]sich ansaufen [ugs.] [sich betrinken]
ožrať sa {verb} [dok.] [han.]sich besaufen [ugs.]
preflákať čas {verb} [dok.] [han.] [zbytočne, neužitočne prežiť čas]Zeit verscheißen [ugs.] [derb]
spolčovať sa {verb} [nedok.] [kniž.] [han.]sichAkk. zusammenschließen [meistens in böser Absicht]
zagániť na n-ho {verb} [dok.] [han.]jdn. anfunkeln
2 Wörter: Substantive
(zelené) ucho {n} [obr.] [han.]Grünschnabel {m} [pej.]
CP-čkar {m} [sl.] [han.] [cezpoľný Bratislavčan] [výraz používaný Bratislavčanmi na ľudí z iných častí Slovenska s prechodným pobytom v Bratislave][Bezeichnung für einen Bewohner Bratislavas, der aus einem anderen Teil der Slowakei für eine vorübergehende Zeit zugezogen ist. Der Begriff wird von gebürtigen Bratislavaern verwendet.]
hadie plemeno {n} [han.] [obr.]Schlangenbrut {f} [geh.] [pej.] [fig.]
kancelárska krysa {f} [ľud.] [han.]Sesselfurzer {m} [ugs.] [pej.]
kultúrny obohacovač {m} [han.]Kulturbereicherer {m} [pej.]
kultúrny obohacovateľ {m} [han.]Kulturbereicherer {m} [pej.]
skaderuka-skadenoha {m} {f} [han.]Grattler {m} [bayer.] [pej.] [Taugenichts, Penner]
skaderuka-skadenoha {m} {f} [han.]Krattler {m} [bayer.] [pej.] [Taugenichts, Penner]
sprostá krava {f} [han.]blöde Kuh {f} [pej.]
stará baba {f} [han.]alte Schabracke {f} [ugs.] [pej.]
stará dievka {f} [han.]alte Jungfer {f} [pej.]
nadávka stará škatuľa {f} [obr.] [han.] [stará žena]alte Schachtel {f} [fig. für alte Frau]
tuctová tvár {f} [mierne han.]Allerweltsgesicht {n} [ugs.] [leicht pej.]
pol. užitočný idiot {m} [han.]nützlicher Idiot {m} [ugs.] [pej.]
pol. zločinecký štát {m} [han.]Schurkenstaat {m} [pej.]
3 Wörter: Verben
opičiť sa po n-kom {verb} [nedok.] [han.]jdn. nachäffen [pej.]
spolčiť sa s n-ým {verb} [dok.] [kniž.] [han.]sichAkk. mit jdm. zusammenschließen [meistens in böser Absicht]
vodiť n-ho za ručičku {verb} [nedok.] [han.]jdn. gängeln [pej.]
4 Wörter: Verben
byť nadržaný z n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.] [ľud.] [han.] [sexuálne]sichAkk. an jdm./etw. aufgeilen [ugs.]
priživovať sa na n-kom / u n-ho {verb} [nedok.] [han.]auf / bei jdm. schmarotzen [pej.]
vliezť do postele s n-ým {verb} [dok.] [han.]mit jdm. in die Kiste hüpfen [Redewendung]
» Weitere 1 Übersetzungen für han außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bhan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung