Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [han.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [han]

Übersetzung 1 - 50 von 283  >>

Slowakisch Deutsch
nadržaný {adj} [ľud.] [han.] [sexuálne]
5
geil [ugs.] [sexuell]
bezuzdný {adj} [han.]wüst [pej.] [wild, ungezügelt]
bujarý {adj} [han.] [divoký, nespútaný]wild
divoký {adj} [han.]wüst [pej.] [wild, ungezügelt]
hrabivý {adj} [han.]geldgierig [pej.]
idiotský {adj} [han.]idiotisch [ugs.] [pej.]
limonádový {adj} [obr.] [han.]schmalzig [pej.] [übertrieben sentimental]
malomeštiacky {adj} [han.]spießig [ugs.]
naslopaný {adj} [ľud.] [han.]besoffen [ugs.]
obmedzený {adj} [han.]spießig [ugs.]
oplzlý {adj} [han.]wüst [pej.] [unanständig]
ožratý {adj} [han.]besoffen [ugs.]
pahltný {adj} [han.]gefräßig [pej.]
pažravý {adj} [han.]gefräßig [pej.]
pochybný {adj} [han.]windig [ugs.] [pej.]
povestný {adj} [han.]berüchtigt
predpotopný {adj} [han. al. žart.] [zastaraný]vorsintflutlich [pej.] [oder hum.]
presladený {adj} [obr.] [han.]schmalzig [pej.] [übertrieben sentimental]
prihriaty {adj} [ľud.] [han.] [homosexuálny]schwul [ugs.] [pej.]
prihriaty {adj} [ľud.] [han.] [homosexuálny]warm [ugs.] [pej.] [homosexuell]
sentimentálny {adj} [han.]schmalzig [pej.] [übertrieben sentimental]
servilne {adv} [han.]servil [geh.] [pej.]
servilný {adj} [han.]servil [geh.] [pej.]
šikmooký {adj} [han.]schlitzäugig [pej.]
svätuškársky {adj} [han.]scheinheilig [pej.]
teplý {adj} [ľud.] [han.] [homosexuálny]schwul [ugs.] [pej.]
teplý {adj} [ľud.] [han.] [homosexuálny]warm [ugs.] [pej.] [homosexuell]
ukecaný {adj} [ľud.] [han.]redselig [oft pej.]
utáraný {adj} [han.]redselig [oft pej.]
vykričaný {adj} [han.] [so zlou povesťou: iba miesto]berüchtigt
zvrhlý {adj} [han.]wüst [pej.] [unanständig]
Verben
bľačať {verb} [nedok.] [han.] [škrekľavo kričať, plakať]plärren [pej.]
chľastať {verb} [nedok.] [han.]saufen [pej.]
chlastať {verb} [nedok.] [han.]saufen [pej.]
drmoliť {verb} [nedok.] [han.] [odriekať]herunterleiern [pej.]
handlovať {verb} [han.] [kšeftovať]handeln
hniť {verb} [nedok.] [aj obr. han.]gammeln [auch fig. pej.]
komandovať n-ho {verb} [nedok.] [často han.]jdn. herumkommandieren
machrovať {verb} [nedok.] [ľud.] [han.]prahlen [großtun]
nasávať {verb} [nedok.] [han. al. žart.] [piť alkohol]saufen [pej.]
odrecitovať {verb} [nedok.] [han.] [jednotvárne predniesť]herunterleiern [pej.]
príživníčiť {verb} [nedok.] [ľud.] [han.] [len o človeku: žiť ako príživník]schmarotzen
rýpať {verb} [nedok.] [ľud.] [han.]stänkern [ugs.] [Streit, Unruhe stiften]
slopať {verb} [nedok.] [han.]saufen [pej.]
špicľovať n-ho {verb} [nedok.] [ľud.] [han.]jdn. bespitzeln
ekon. vytunelovať n-čo {verb} [dok.] [han.] [podnik, továreň ap.]etw.Akk. aushöhlen [Betrieb, Fabrik etc.]
zachrápať {verb} [dok.] [han.] [neskoro sa zobudiť]verpennen [ugs.]
zadrichmať {verb} [dok.] [han.] [neskoro sa zobudiť]verpennen [ugs.]
zakšeftovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [han.] [predať]etw. verhökern [ugs.]
zakšeftovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [han.] [predať]etw. verschachern [ugs.] [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bhan.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung