 | Slovak  | German |  |
 | nahovno {adj} [ľud.] [hrubo] | beschissen [ugs.] [derb] [sehr schlecht] |  |
 | nahovno {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne] | zum Scheißen [ugs.] [derb] [zum Vergessen] |  |
 | naprd {adj} [ľud.] [hrubo] | beschissen [ugs.] [derb] [sehr schlecht] |  |
 | naprd {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne] | zum Schmeißen [österr.] [ugs.] [zum Vergessen] |  |
 | naprd {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne] | zum Vergessen [ugs.] [nutzolos, sehr schlecht, mies] |  |
Verbs |
 | grcať {verb} [nedok.] [hrubo] | 2 kotzen [ugs.] |  |
 | buzerovať n-ho {verb} [nedok.] [hrubo] | jdn. ficken [jdn. (übertrieben) hart rannehmen] |  |
 | buzerovať n-ho {verb} [nedok.] [hrubo] | jdn. schikanieren |  |
 | dogrcať {verb} [dok.] [hrubo] | zu Ende kotzen [ugs.] |  |
 | dojebať n-ho {verb} [dok.] [vulg.] [hrubo vynadať, oboriť sa] | jdn. anficken [ugs.] [vulg.] [pej.] [anschnauzen, anfahren] |  |
 | drístať {verb} [nedok.] [ľud.] [hrubo] | plappern [ugs.] |  |
 | drístať {verb} [nedok.] [ľud.] [hrubo] | quasseln [ugs.] |  |
 | drístať {verb} [nedok.] [ľud.] [hrubo] | Quatsch reden [ugs.] |  |
 | osrať n-ho {verb} [dok.] [hrubo] [podviesť] | jdn. anscheißen [ugs.] [derb] [bescheißen, betrügen] |  |
 | osrať n-ho {verb} [dok.] [hrubo] [podviesť] | jdn. bescheißen [derb] |  |
 | posrať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [hrubo] | etw. verkacken [ugs.] [derb] |  |
 | prdieť {verb} [nedok.] [hrubo] | furzen [derb] |  |
 | prdnúť {verb} [dok.] [hrubo] | furzen [derb] |  |
 | šťať {verb} [nedok.] [hrubo] | brunzen [österr.] [schweiz.] [derb] |  |
 | šťať {verb} [nedok.] [hrubo] | pissen [derb] [urinieren] |  |
 | šťať {verb} [nedok.] [hrubo] | schiffen [derb] [urinieren] |  |
 | šťať {verb} [nedok.] [hrubo] | seichen [regional] [derb] [urinieren] |  |
 | zasviniť {verb} [dok.] [hrubo] | beschmutzen |  |
 | zasviniť {verb} [dok.] [hrubo] | verschmutzen |  |
 | zhrabnúť n-čo {verb} [dok.] [hrubo] [peniaze, výhru ap.] | etw.Akk. einstreichen [ugs.] [Geld, Gewinn etc.] |  |
Nouns |
 | prdel {f} [hrubo] [ľud.] [západosl. reg.] | 2 Arsch {m} [vulg.] |  |
 | chľastačka {f} [hrubo] | Besäufnis {n} [ugs.] [das Sichbetrinken] |  |
 | chľastačka {f} [hrubo] | Trinkgelage {n} |  |
 | chlastačka {f} [hrubo] | Trinkgelage {n} |  |
 | chľastačka {f} [hrubo] | Zechgelage {n} |  |
 | chlastačka {f} [hrubo] | Zechgelage {n} |  |
 | chruňo {m} [han.] [hrubo] | Dummkopf {m} [pej.] |  |
 | hajzlák {m} [ľud.] [hrubo] | Klopapier {n} [ugs.] |  |
 | hajzlák {m} [ľud.] [hrubo] | Scheißpapier {n} [ugs.] [derb] |  |
 | odev jatka {f} [hrubo] [rázporok] | Hosenstall {m} [ugs.] |  |
 | gastr. pajzel {m} [hrubo] [podnik najnižšej úrovne] | Kaschemme {f} [pej.] |  |
 | pajzel {m} [hrubo] [podnik najnižšej úrovne] | Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe] |  |
 | šerbeľ {m} [ľud.] [hrubo] | Pisspott {m} [derb] [regional] |  |
 | šerbeľ {m} [ľud.] [hrubo] | Scherben {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [veraltet] [Topf, Nachttopf] |  |
 | šerbeľ {m} [ľud.] [hrubo] | Scherm {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [veraltet] [Topf, Nachttopf] |  |
 | smrad {m} [han.] [hrubo] [nadávka] | Arschloch {n} [vulg.] |  |
 | smrad {m} [han.] [hrubo] [nadávka] | Drecksack {m} [ugs.] [pej.] |  |
 | sraľo {m} [hrubo] [zbabelec] | Hosenscheißer {m} [vulg.] |  |
 | sraľo {m} [hrubo] [zbabelec] | Schisser {m} [ugs.] [pej.] |  |
 | šťačka {f} [hrubo] | Pisse {f} [derb] |  |
 | šťanie {n} [hrubo] | Pissen {n} [derb] |  |
 | šťanka {f} [hrubo] | Pisse {f} [derb] |  |
 | sviniar {m} [han.] [hrubo] [nadávka] | Drecksack {m} [ugs.] [pej.] |  |
 | sviniar {m} [hrubo] [nadávka] | Arschloch {n} [vulg.] |  |
2 Words: Others |
 | Drž papuľu! [ľud.] [hrubo] | Halt die Pappen! [österr.] [ugs.] [derb] |  |
 | na hovno {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne] | zum Scheißen [ugs.] [derb] [zum Vergessen] |  |
 | na prd {adv} [ľud.] [hrubo] [nanič, mizerne] | zum Vergessen [ugs.] [nutzolos, sehr schlecht, mies] |  |
2 Words: Verbs |
 | byť nahovno {verb} [nedok.] [ľud.] [hrubo] [byť nanič] | für'n Arsch sein [ugs.] [derb] [sinnlos, nutzlos] |  |
 | otrčiť kopytá {verb} [dok.] [hrubo] [idióm] [zomrieť] | die Patschen strecken [österr.] [derb] [Redewendung] [sterben] |  |
 | otrčiť päty {verb} [dok.] [hrubo] [idióm] [zomrieť] | den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben] |  |
 | otrčiť päty {verb} [dok.] [hrubo] [idióm] [zomrieť] | die Patschen strecken [österr.] [derb] [Redewendung] [sterben] |  |
 | pindať na n-ho {verb} [dok.] [sl.] [hrubo] [kritizovať] | jdn. anmeckern [ugs.] |  |
 | prdúskať sa {verb} [nedok.] [hrubo] [pomaly, namáhavo ísť] | sichAkk. schleppen |  |
2 Words: Nouns |
 | hajzľová kefa {f} [ľud.] [hrubo] | Klobürste {f} [ugs.] |  |
4 Words: Verbs |
 | natrepať sa do n-čoho {verb} [dok.] [hrubo] [do dopr. prostriedku, šiat ap.] | sichAkk. in etw.Akk. zwängen [in Verkehrsmittel, Kleidung etc.] |  |