Dictionary Slovak ← German: [jdm]

Translation 1 - 26 of 26

	Slovak	German
	ubytovať sa `{verb}` `[dok.]` `[niekde,` `u` `n-ho]`	absteigen `[irgendwo,` `bei` `jdm.]`
	Unverified zložiť sa `{verb}` `[dok.]` `[niekde,` `u` `n-ho]`	absteigen `[irgendwo,` `bei` `jdm.]`
	všimnúť si `{verb}` `[dok.]` `[n-o` `si` `všimne` `n-čo]`	auffallen `[jdm.` `fällt` `etw.` `auf]`
	hnusiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[neos.:` `n-mu` `sa` `hnusí` `n-čo]`	grausen `[ekeln]` `[unpers.:` `jdm.`/ `jdn.` `graust` `vor` `etw.]`
	odpustiť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dlh,` `trest` `a` `pod.]`	jdm. etw.^Akk. nachlassen `[selten]` `[jdm.` `eine` `Strafe,` `Schulden` `etc.` `erlassen]`
	zaškodiť n-mu `{verb}` `[dok.]`	jdm. schaden `[jdm.` `schlecht` `bekommen]`
	nechať n-ho `{verb}` `[dok.]` `[rozísť` `sa` `s` `n-ým]`	jdn. abservieren `[ugs.]` `[sich` `von` `jdm.` `trennen]`
	dať n-mu kopačky `{verb}` `[dok.]` `[ľud.,` `obr.]` `[rozísť` `sa` `s` `n-ým]`	jdn. abservieren `[ugs.]` `[sich` `von` `jdm.` `trennen]`
	vybľafnúť na n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ostro` `n-mu` `n-čo` `povedať]`	jdn. anfauchen `[jdm.` `etw.` `in` `scharfem` `Ton` `sagen]`
	prehnať n-ho `{verb}` `[dok.]` `[zapríčiniť` `hnačku]`	jdn. durchräumen `[regional]` `[bei` `jdm.` `Durchfall` `verursachen]`
	schladiť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[zbaviť` `ilúzií]`	jdn. ernüchtern `[jdm.` `seine` `Illusionen` `nehmen]`
	prezrieť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[odhaliť]`	jdn./etw. durchschauen `[den` `wahren` `Kern` `von` `jdm.`/`etw.` `erkennen]`
	mrzieť `{verb}` `[nedok.]` `[ľutovať]` `[iba` `v` `tvare:` `n-čo` `n-ho` `mrzí]`	leidtun `[nur` `in` `der` `Form:` `etw.` `tut` `jdm.` `leid]`
	zamrzieť `{verb}` `[dok.]` `[iba` `v` `tvare:` `n-čo` `n-ho` `mrzí]`	leidtun `[nur` `in` `der` `Form:` `etw.` `tut` `jdm.` `leid]`
	záležať `{verb}` `[nedok.]` `[v` `tvare:` `n-mu` `záleží` `(veľmi`/ `málo)` `na` `n-kom`/ `n-čom]`	liegen `[in` `der` `Form:` `jdm.` `liegt` `(viel`/ `wenig)` `an` `jdm.`/`etw.]`
	siahať `{verb}` `[nedok.]`	reichen `[jdm.` `bis` `irgendwohin` `reichen;` `sich` `erstrecken]`
2 Words
	očariť n-ho `{verb}` `[dok.]`	es jdm. antun `[jdm.` `gefallen]`
	očarovať n-ho `{verb}` `[dok.]`	es jdm. antun `[jdm.` `gefallen]`
	učariť n-mu `{verb}` `[dok.]`	es jdm. antun `[jdm.` `gefallen]`
	učarovať n-mu `{verb}` `[dok.]`	es jdm. antun `[jdm.` `gefallen]`
	klábosiť s n-ým `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	mit jdm. quatschen `[ugs.]` `[sich` `mit` `jdm.` `unterhalten]`
3 Words
	Unverified začať si niečo s n-ým `[dok.]` `[vzťah]`	sich mit jdm. etw. anfangen `[sich` `auf` `eine` `Beziehung` `mit` `jdm.` `einlassen]` `[ugs.]`
	súhlasiť s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	(ganz) bei jdm. sein `[ugs.]` `[mit` `jdm.` `einer` `Meinung` `sein]`
	byť s n-ým zajedno `{verb}` `[nedok.]` `[zhodovať` `sa` `v` `názore]`	(ganz) bei jdm. sein `[ugs.]` `[mit` `jdm.` `einer` `Meinung` `sein]`
	padnúť n-mu do oka `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. ins Auge fallen `[Redewendung]` `[jdm.` `auffallen]`
	mať niečo s n-ým `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	mit jdm. etwas haben `[ugs.]` `[eine` `Liebelei` `mit` `jdm.` `haben]`

» See 820 more translations for jdm outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bjdm%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak ← German: [jdm]

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation