|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [mať]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Slovak German: [mať]

Translation 1 - 30 of 30

Slovak German
ľúbiť {verb} [nedok.] [mať rad]lieb haben
pasovať {verb} [nedok.] [hodiť sa] [tiež ľud.: mať prestávku v niektorých kartových hrách]passen [Kleidung, Schlüssel, etc.; auch: im Kartenspiel aussetzen]
pauzovať {verb} [nedok.] [ľud.] [mať prestávky]pausieren
pohorieť {verb} [dok.] [ľud.] [mať neúspech]abblitzen [ugs.]
pojať {verb} [dok.] [mať kapacitu]fassen [Kapazität haben]
med. potratiť {verb} [dok.] [mať potrat]eine Fehlgeburt haben
prebehnúť {verb} [dok.] [mať priebeh]verlaufen [ablaufen]
pretiahnuť n-ho {verb} [dok.] [ľud.] [vulg.] [mať pohlavný styk]jdn. durchziehen [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben]
div. film režírovať n-čo {verb} [nedok.] [mať réžiu]bei etw.Dat. Regie führen
uniesť n-čo {verb} [dok.] [mať schopnosť niesť]etw.Akk. dertragen [bayer.] [ugs.] [tragen können]
utiahnuť {verb} [dok.] [mať silu ťahu]derziehen [regional] [ugs.] [ziehen können]
vyznievať {verb} [nedok.] [znieť, mať istý zvukový efekt]klingen [sich in bestimmter Weise anhören]
značiť {verb} [nedok.] [znamenať, mať istý význam]heißen [bedeuten]
znamenať {verb} [nedok.] [mať istý význam]heißen [bedeuten]
2 Words
chodiť s n-ým {verb} [nedok.] [mať známosť]mit jdm. gehen [ugs.] [ein Liebesverhältnis haben]
mať recht {verb} [nedok.] [ľud.] [mať pravdu]recht haben [auch: Recht haben]
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. beabsichtigen
pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. vorhaben
rátať sa {verb} [nedok.] [mať význam]gelten [zählen]
rátať sa {verb} [nedok.] [mať význam]zählen [gelten]
spraviť sa {verb} [dok.] [ľud.] [mať orgazmus]kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
vplývať na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [mať vplyv]Einfluss auf jdn./etw. haben
3 Words
bodovať v n-čom {verb} [nedok.] [ľud.] [mať úspech]bei etw.Dat. gut abschneiden
byť za n-čo popoťahovaný {verb} [nedok.] [ľud.] [mať nepríjemnosti, hl. pracovné, úradné]für etw. zurechtgewiesen werden
ísť v tom {verb} [nedok.] [ľud.] [mať vinu / podiel na niečom]mit drinhängen [ugs.] [daran mitschuldig / beteiligt sein]
mať svoje dni {verb} [nedok.] [ľud.] [mať menštruáciu]seine Tage haben [ugs.] [die Menstruation haben]
nabažiť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [mať dosť]genug von jdm./etw. haben
smerovať k n-čomu {verb} [nedok.] [mať za cieľ, usilovať sa dosiahnuť cieľ]auf etw.Akk. abzielen
spočívať v n-čom {verb} [nedok.] [mať pôvod]in etw.Dat. bestehen [seinen Ursprung/ sein Wesen haben]
tkvieť v n-čom {verb} [nedok.] [mať pôvod]in etw.Dat. bestehen [seinen Ursprung/ sein Wesen haben]
» See 153 more translations for mať outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bma%C5%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement