in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak → German: [miesto]

Translation 1 - 42 of 42

	Slovak	German
	nehostinný `{adj}` `[kniž.]` `[miesto,` `klíma]`	unwirtlich
	postavený `{adj}` `{past-p}` `[na` `urč.` `miesto]`	hingestellt
	vykričaný `{adj}` `[han.]` `[so` `zlou` `povesťou:` `iba` `miesto]`	berüchtigt
Verbs
	odkladať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[klásť` `na` `miesto]`	2 etw.^Akk. weglegen
	odkladať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[klásť` `na` `miesto]`	etw.^Akk. ablegen
	pretiahnuť `{verb}` `[dok.]` `[potiahnuť` `na` `iné` `miesto]`	hinüberziehen
	utíchnuť `{verb}` `[dok.]` `[miesto` `ap.]`	still werden
Nouns
	práca pohovor `{m}` `[uchádzača` `o` `prac.` `miesto]`	2 Vorstellungsgespräch `{n}`
	med. bobo `{n}` `[detsky]` `[boľavé` `miesto]`	Wehwehchen `{n}` `[ugs.]`
	arch. nábož. chór `{m}` `[vyvýšené` `miesto` `pre` `organ` `a` `spevákov]`	Chorempore `{f}`
	arch. nábož. chórus `{m}` `[vyvýšené` `miesto` `pre` `organ` `a` `spevákov]`	Chorempore `{f}`
	práca flek `{m}` `[ľud.]` `[aj:` `pracovné` `miesto]`	Stelle `{f}` `[auch:` `Arbeitsstelle]`
	flek `{m}` `[ľud.]` `[miesto]`	Fleck `{m}` `[ugs.]` `[Stelle]`
	práca kandidatúra `{f}` `[na` `vyššie` `pracovné` `miesto]`	Bewerbung `{f}` `[auf` `eine` `höhere` `Arbeitsstelle]`
	hudba koma `{f}` `[miesto` `pre` `vdych]`	Komma `{n}`
	práca konkurz `{m}` `[na` `pracovné` `miesto]`	Stellenwettbewerb `{m}` `[regional]`
	lízadlo `{n}` `[miesto` `na` `lízanie` `soli` `pre` `zvieratá]`	Lecke `{f}` `[Salzlecke]`
	lízadlo `{n}` `[miesto` `na` `lízanie` `soli` `pre` `zvieratá]`	Salzlecke `{f}`
	biol. lokomócia `{f}` `[pohyb` `z` `miesta` `na` `miesto]`	Lokomotion `{f}`
	napájadlo `{n}` `[miesto` `na` `spoločné` `napájanie` `zvierat]`	Wasserloch `{n}`
	ohnisko `{n}` `[miesto` `na` `oheň]`	Feuerstätte `{f}`
	ohnisko `{n}` `[miesto` `na` `oheň]`	Feuerstelle `{f}`
	práv. popravisko `{n}` `[miesto` `popravy]`	Hinrichtungsstätte `{f}`
	poľov. postriežka `{f}` `[čakanie` `na` `zver,` `aj` `miesto]`	Ansitz `{m}` `[Hochsitz` `od.` `das` `Warten` `auf` `das` `Wild]`
	poľov. postriežka `{f}` `[miesto` `upravené` `na` `čakanie` `na` `zver]`	Anstand `{m}` `[Ansitz]`
	poľov. postriežka `{f}` `[miesto` `upravené` `na` `čakanie` `na` `zver]`	Hochsitz `{m}`
	poľov. postriežka `{f}` `[miesto` `upravené` `na` `čakanie` `na` `zver]`	Hochstand `{m}`
	poľov. postriežka `{f}` `[miesto` `upravené` `na` `čakanie` `na` `zver]`	Kanzel `{f}` `[Wildkanzel]`
	poľov. postriežka `{f}` `[miesto` `upravené` `na` `čakanie` `na` `zver]`	Wildkanzel `{f}`
	anat. slabina `{f}` `[miesto` `medzi` `stehnom` `a` `bruchom]`	Leiste `{f}` `[Teil` `der` `Bauchwand]`
	anat. slabina `{f}` `[miesto` `medzi` `stehnom` `a` `bruchom]`	Leistenbeuge `{f}`
	slabina `{f}` `[slabé` `miesto]`	Schwachpunkt `{m}`
	slabina `{f}` `[slabé` `miesto]`	Schwachstelle `{f}`
2 Words: Verbs
	meniť s n-ým `{verb}` `[nedok.]` `[zamieňať` `si` `miesto]`	mit jdm. tauschen
	postaviť n-čo niekam `{verb}` `[dok.]` `[dať` `na` `určité` `miesto]`	etw.^Akk. irgendwo hinstellen
	postaviť n-čo niekam `{verb}` `[dok.]` `[dať` `na` `určité` `miesto]`	etw.^Akk. irgendwohin stellen
	presadnúť (si) `{verb}` `[dok.]` `[sadnúť` `si` `na` `iné` `miesto]`	sich^Akk. umsetzen `[sich` `an` `einen` `anderen` `Platz` `setzen]`
	utiahnuť sa `{verb}` `[dok.]` `[odísť` `na` `tiché,` `nerušené` `miesto]`	sich^Akk. zurückziehen `[sich` `an` `einen` `ruhigen,` `ungestörten` `Ort` `begeben]`
	zaviazať (si) n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ranu,` `poranené` `miesto` `ap.]`	etw.^Akk. verbinden `[Wunde,` `verletzten` `Körperteil` `etc.]`
2 Words: Nouns
	geogr. nábož. Mariánska hora `{f}` `[pútnické` `miesto]`	Marienberg `{m}` `[Pilgerstätte]`
3 Words: Verbs
	postaviť sa niekam `{verb}` `[dok.]` `[na` `určité` `miesto]`	sich^Akk. irgendwo hinstellen
	spočinúť na n-čom `{verb}` `[dok.]` `[kniž.]` `[zaujať` `niekde` `na` `dlhší` `čas` `miesto]`	auf etw.^Dat. ruhen `[ruhig` `irgendwo` `liegen]`

» See 39 more translations for miesto outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bmiesto%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers