|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [monta��a]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [monta��a]

Übersetzung 101 - 142 von 142  <<


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

vetchý [starý a nevládny]gebrechlich
vetranie {n} [pomocou okien a dvier]Lüften {n}
div. výstup {m} [z dopravného prostriedku a pod.]Ausstieg {m} [aus öffentlichen Verkehrsmitteln etc.]
tech. žíhanie {n} [ocele a pod.]Glühen {n} [von Stahl etc.]
admin. hist. župa {f} [v býv. Uhorsku a súč. Maďarsku]Komitat {n} {m} [Verwaltungsbezirk im Königreich Ungarn und heutigem Ungarn]
2 Wörter: Andere
afro-ázijský {adj} [africký a ázijský]afroasiatisch
nábož. pomodliť sa [dok.] [pred a po jedle]das Tischgebet sprechen
2 Wörter: Verben
držať sa {verb} [nedok.] [v zápase, bitke, ťažkej situácii a pod.]sich schlagen
kĺzať sa {verb} [nedok.] [na ľade, snehu a pod.]schlittern
odviezť sa {verb} [dok.]fahren [von Punkt A nach Punkt B]
prepadnúť sa {verb} [dok.] [(rýchlo a nečakane) klesnúť]absacken
pripútať sa {verb} [dok.] [v aute, lietadle a pod.]sich angurten
pripútať sa {verb} [dok.] [v aute, lietadle a pod.]sich anschnallen [sich angurten]
pripútať sa {verb} [dok.] [v aute, lietadle a pod.]sich festschnallen [sich angurten]
šmýkať sa {verb} [nedok.] [na ľade, snehu a pod.]schlittern
tápať potme {verb} [nedok.] [neisto sa pohybovať v tme a hmatať rukami]im Dunkeln tappen [unsicher tastend sich bewegen]
utápať sa {verb} [nedok.] [v dlhoch a pod.]ertrinken [fig.] [in Schulden, etc.]
vliecť sa {verb} [nedok.] [o čase, chorobe a pod.]sich ziehen [ugs.] [Zeit, Krankheit, etc.]
vojsť do {verb} [+G] [dok.]betreten [+A]
vybrať (si) n-ho {verb} [dok.] [kvôli vhodnosti ap.]jdn. aussieben [ugs.] [als geeignet o. Ä. auswählen]
vyjsť si {verb} [dok.] [von, na prechádzku a pod.]ausgehen
2 Wörter: Substantive
gastr. bavorská sekaná {f} [špeciálny druh sekanej v Rakúsku a v častiach Nemecka a Švajčiarska]Leberkäse {m}
percentuálny obsah {m}Volumenprozent {n} [v.a. Alkoholanteil bei Getränken] <Vol.-%>
prem. spolková cesta {f} [cesta I. triedy v Nemecku a Rakúsku]Bundesstraße {f}
tech. vlastná hmotnosť {f} [telesa a pod.]Eigengewicht {n}
zmena {f} času [letný a zimný čas]Zeitumstellung {f} [Sommer- und Winterzeit]
3 Wörter: Andere
dobre/ zle vetraný {adj} [izba a pod.]gut/ schlecht gelüftet [Zimmer etc.]
pre a proti [ľud.] [za a proti]Pro und Kontra
zasvätený do n-čoho {adj} {past-p} [skúsený a zručný v niečom]in etw.Dat. bewandert
3 Wörter: Verben
venovať sa n-čomu {verb} [dok./nedok.] [práci a pod.]etw.Dat. nachgehen [Arbeit etc.]
4 Wörter: Verben
zaprieť sa do n-čoho {verb} [dok.] [oprieť sa a zatlačiť]sichAkk. auf etw.Akk. stützen
4 Wörter: Substantive
pol. hlavné mesto {n} spolkovej krajiny [hl. v Nemecku a Rakúsku]Landeshauptstadt {f} [Hauptstadt eines Gliedstaates]
pol. voľby {pl} do Národnej rady [v SR, Rakúsku a Švajčiarsku]Nationalratswahl {f} [in der Slowakei, Österreich und Schweiz]
pol. voľby {pl} do Národnej rady [v SR, Rakúsku a Švajčiarsku]Nationalratswahlen {pl} [in der Slowakei, Österreich und Schweiz]
5+ Wörter: Andere
a tak ďalej a tak podobneund so weiter und so fort [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Luskáčik a Myší kráľNußknacker und Mausekönig [E.T.A. Hoffmann]
lit. F Na západe nič nové [vyd. 1977 a neskôr]Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
div. hudba F Čarovná flauta {f}Die Zauberflöte {f} [W. A. Mozart]
film F Obchod na korze [Ján Kadár a Elmar Klos]Das Geschäft in der Hauptstraße
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 143 Übersetzungen für monta��a außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bmonta%EF%BF%BD%EF%BF%BDa%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.929 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung