|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [n-o]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [n o]

Übersetzung 101 - 150 von 197  <<  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

chýbať {verb} [n-mu n-o/ n-čo] [nedok.]vermissen jdn./etw.
Teilweise Übereinstimmung
doťahovať {verb} [nedok.] [o skrutke, matici]nachziehen [Schraube, Mutter]
kolovať {verb} [nedok.] [o klebetách]die Runde machen [Gerüchte]
naskočiť {verb} [dok.] [o motore, aute]anspringen [Motor, Auto]
stŕpnuť {verb} [dok.] [o nohe, ruke]einschlafen [Fuß, Hand]
tŕpnuť {verb} [nedok.] [o nohe, ruke]einschlafen [Fuß, Hand]
uhynúť {verb} [dok.] [o zvieratách]verenden [sterben, von Tier]
vzísť {verb} [dok.] [kniž.] [vyjsť] [o slnku]aufgehen [Sonne]
zaniknúť {verb} [dok.] [o zvukoch]erlöschen [Laute, Stimmen etc.]
mená onomastika {f} [náuka o vlastných menách]Onomastik {f} [Namenkunde, Namenforschung]
doľahnúť niekam {verb} [dok.] [o zvuku]irgendwohin dringen [Geräusch]
mrviť sa {verb} [nedok.] [drobiť sa, o pečive]bröseln
mrviť sa {verb} [nedok.] [drobiť sa, o pečive]krümeln
mrviť sa {verb} [nedok.] [drobiť sa, o pečive]zerkrümeln
sadať sa {verb} [nedok.] [o tekutinách: zrážať sa]gerinnen
sadať sa {verb} [nedok.] [o tekutinách: zrážať sa]stocken
sadnúť sa {verb} [dok.] [o tekutinách: zraziť sa]gerinnen
sadnúť sa {verb} [dok.] [o tekutinách: zraziť sa]stocken
námor. ukoristiť loď {verb} [dok.] [o pirátoch]ein Schiff kapern
vydávať sa {verb} [nedok.] [o žene]heiraten [als Frau]
živoriť niekde {verb} [nedok.] [o ľuďoch]irgendwo verkümmern [Menschen]
robiť sa dôležitou {verb} [nedok.] [o žene]sich wichtigmachen
robiť sa dôležitým {verb} [nedok.] [o mužovi]sich wichtigmachen
bot. T
Balsa {n}
neotesaný {adj} [obr.] [o človeku a štýle: nejemný]ungehobelt [fig.]
výrazný {adj} [o chuti: silný, intenzívny]würzig [kräftiger, intensiver Geschmack]
búšiť {verb} [nedok.] [kladivom ap.; aj: o srdci, krvi]hämmern
krákať {verb} [nedok.] [o vrane, havranovi]krächzen [von Raben, Krähen]
film vydav. vyjsť {verb} [dok.] [o knihe, filme ap.: byť vydaný]erscheinen
odev zapnúť n-čo {verb} [dok.] [o gombíkoch]etw.Akk. zuknöpfen
chumeliť sa {verb} [nedok.] [o snehu]stöbern [regional] [stark schneien]
šliapať chodník {verb} [nedok.] [o prostitútke]anschaffen [ugs.] [sich prostituieren]
vydávať sa {verb} [nedok.] [o žene]sich vermählen [als Frau]
zrážať sa {verb} [nedok.] [o tekutinách]stocken [österr.] [südd.] [schweiz.]
kôpka {f} nervov [ľud.] [o človeku]Nervenbündel {n} [ugs.] [fig.] [Person]
poľnoh. byť v ruji {verb} [nedok.] [o kobyle]rossig sein [Stute]
robiť zo seba dôležitého {verb} [nedok.] [o mužovi]sich wichtigmachen
robiť zo seba dôležitú {verb} [nedok.] [o žene]sich wichtigmachen
poškodiť n-ho {verb} [dok.] [napadnúť, napr. o chorobe]jdn. angreifen
skapať {verb} [dok.] [ľud. obr. o motore]den Geist aufgeben [ugs.]
zaliať {verb} [dok.] [o krvi, slzách ap.]überströmen [Blut, Tränen etc.]
šliapať chodník {verb} [nedok.] [o prostitútke]auf den Strich gehen [ugs.]
zmietať sa {verb} [nedok.] [napr. o rybách]zappeln [z.B. Fische]
bohatý {adj} [oplývajúci niečím, napr. o jedle]üppig [z.B. von Essen]
lámaný {adj} {past-p} [ľud] [o rečovom prejave]gebrochen [vom Sprechen einer fremden Sprache]
príživníčiť {verb} [nedok.] [ľud.] [han.] [len o človeku: žiť ako príživník]schmarotzen
štípať {verb} [nedok.] [o hmyze, mraze, dyme]beißen [bei Insekten, Frost, Rauch]
uštipnúť n-ho {verb} [dok.] [o hadoch, hmyze]jdn. stechen [Schlange, Insekt]
vetriť n-čo {verb} [nedok.] [o zveri, aj obr.]etw.Akk. wittern
tech. nátrubok {m} [spájacia súčiastka rúr ap.]Muffe {f} [Verbindungsstück zweier Rohre o.Ä.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bn-o%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung