Dictionary Slovak → German: [na]

Translation 1 - 50 of 440 >>

	Slovak	German
	žiarlivý `{adj}` `[na]`	3 eifersüchtig `[auf]`
	biedne `{adv}` `[vzhľadom` `na` `hodnotu,` `kvalitu]`	2 popelig `[ugs.]` `[pej.]`
	adresný `{adj}` `[o` `údajoch` `na` `liste]`	Adress-
	nábož. alžbetínsky `{adj}` `[vzťahujúci` `sa` `na` `alžbetínky]`	Elisabethinen- `[Orden,` `Kloster]`
	biedny `{adj}` `[vzhľadom` `na` `hodnotu,` `kvalitu]`	popelig `[ugs.]` `[pej.]`
	čestný `{adj}` `[bezplatný,` `formálny,` `určený` `na` `počesť]`	Ehren-
	etn. hurónsky `{adj}` `[vzťahujúci` `sa` `na` `Hurónov]`	Huronen-
	jeho `{pron}` `[s` `dôrazom` `a` `na` `začiatku` `vety]`	ihn
	mesačný `{adj}` `[vzťahujúci` `sa` `na` `kalendárny` `mesiac]`	Monats-
	nafľaku `{adv}` `[ľud.]` `[aj:` `na` `fľaku]` `[ihneď,` `bez` `prieťahov]`	schnurstracks `[ugs.]`
	nafľaku `[ľud.]` `[aj:` `na` `fľaku]` `[ihneď,` `bez` `prieťahov]`	auf der Stelle
	namäkko `{adj}` `[aj:` `na` `mäkko]`	weichgekocht
	naň `[na` `neho;` `hl.` `muž.` `rod` `neživ.` `+` `str.` `rod]`	auf ihn
	napospol `{adv}` `[až` `na` `malé` `výnimky]`	überwiegend
	napospol `{adv}` `[až` `na` `malé` `výnimky]`	vorwiegend
	našťastie `[aj:` `na` `šťastie]`	erfreulicherweise
	našťastie `[aj:` `na` `šťastie]`	glücklicherweise
	našťastie `[aj:` `na` `šťastie]`	zum Glück
	natvrdo `{adj}` `[aj:` `na` `tvrdo]`	hartgekocht
	neoblomný `{adj}` `[neústupný,` `trvajúci` `na` `svojom` `stanovisku]`	unerbittlich
	postavený `{adj}` `{past-p}` `[na` `urč.` `miesto]`	hingestellt
	jazyk. predmetový `{adj}` `[kt.` `dej` `smeruje` `na` `predmet]`	transitiv
	jazyk. predmetový `{adj}` `[kt.` `dej` `smeruje` `na` `predmet]`	zielend
	prenikavý `{adj}` `[ostrý,` `silno` `pôsobiaci` `na` `sluch]`	schrill
	prepustený `{adj}` `{past-p}` `[na` `slobodu]`	freigelassen
	prízemný `{adj}` `[umiestnený` `na` `prízemí]`	Erdgeschoss-
	rozdelený `{adj}` `{past-p}` `[rozčlenený` `na` `časti]`	geteilt
	rozdelený `{adj}` `{past-p}` `[rozčlenený` `na` `časti]`	zerteilt
	rozhodnutím `[na` `základe` `rozhodnutia]`	per Beschluss
	rozložený `{adj}` `{past-p}` `[rozobratý` `na` `kusy]`	zerlegt
	rozobratý `{adj}` `{past-p}` `[na` `kusy]`	zerlegt `[in` `Einzelteile]`
	špeciálne `{adv}` `[výlučne` `na` `určitý` `cieľ]`	eigens
	tam `{adv}` `[na` `druhej` `strane]`	da drüben
	úboho `{adv}` `[vzhľadom` `na` `hodnotu,` `kvalitu]`	popelig `[ugs.]` `[pej.]`
	úbohý `{adj}` `[vzhľadom` `na` `hodnotu,` `kvalitu]`	popelig `[ugs.]` `[pej.]`
	ukážkový `{adj}` `[skúšobný,` `na` `ukážku]`	Probe-
	uznesením `[na` `základe` `uznesenia]`	per Beschluss
	vpredu `{adv}` `[na` `čele]`	voran `[vorne,` `an` `der` `Spitze]`
	vydražený `{adj}` `{past-p}` `[kúpený` `na` `dražbe]`	ersteigert
	vydražený `{adj}` `{past-p}` `[predaný` `na` `dražbe]`	versteigert
	zvaný `{adj}` `{past-p}` `[kniž.]` `[na` `návštevu` `ap.]`	eingeladen
Verbs
	rozdeliť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[rozčleniť` `na` `časti]`	9 etw.^Akk. aufteilen
	opraviť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[uviesť` `na` `správnu` `mieru]`	7 jdn./etw. korrigieren
	pribrať `{verb}` `[dok.]` `[na` `váhe]`	7 zunehmen `[Gewicht]`
	vystriedať n-ho `{verb}` `[dok.]` `[vymeniť` `na` `mieste,` `v` `práci]`	7 jdn. ablösen
	vyraziť `{verb}` `[dok.]` `[dať` `sa` `na` `cestu]`	5 aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	napadnúť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[zísť` `na` `um]`	4 jdm. einfallen
	predložiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[na` `prerokovanie]`	4 etw.^Akk. vorlegen `[vorweisen]`
	odložiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[presunúť` `na` `neskoršie]`	3 etw.^Akk. verschieben `[aufschieben]`
	zapísať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zaznamenať` `na` `uchovanie]`	3 etw.^Akk. verzeichnen

» See 1215 more translations for na outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bna%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

in other languages:

Dictionary Slovak → German: [na]

Translation 1 - 50 of 440 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation