All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: [napr.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak

Dictionary Slovak German: [napr]

Translation 1 - 50 of 99  >>

Slovak German
bohatý {adj} [oplývajúci niečím, napr. o jedle]üppig [z.B. von Essen]
dravo {adv} [napr. rieka]reißend [z. B. Fluss]
dravý {adj} [napr. rieka]reißend [z. B. Fluss]
necelý {adj} [napr. necelý rok]knapp [z.B. knapp ein Jahr]
pestovaný {adj} [napr. vzhľad]gepflegt [z.B. Aussehen]
podlomený {adj} [napr. zdravie]angeknackst [ugs.] [z.B. Gesundheit]
priepastný {adj} [nadmerne veľký napr. rozdiely]himmelweit [sehr groß, z.B. Unterschiede]
rapídny {adj} [napr. nárast]rasant [ugs.]
rozbúrený {adj} [napr. more]stürmisch [z.B. Meer]
rozladený {adj} [napr. hudobný nástroj, človek]verstimmt [z.B. Musikinstrument, Mensch]
mat. rôznobežný {adj} [napr. rôznobežné priamky]sich schneidend [z.B. sich schneidende Geraden]
škrobený {adj} [napustený škrobom, napr. golier] [aj obr.: zdržanlivý, chladný]steif [mit etwas verstärkt, z.b. ein steifer Kragen] [auch fig. für: kühl, zurückhaltend]
štipľavý {adj} [napr. dym]stechend [z.B. Rauch]
trojčlenný {adj} [napr. rodina]dreiköpfig [z. B. Familie]
valný {adj} [poet.] [napr. rieka]reißend [z. B. Fluss]
viď [odkaz v textoch; napr. "viď strana 99"]siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
zažehnaný {adj} [napr. nebezpečenstvo]gebannt [z.B. eine Gefahr]
Verbs
tráviť {verb} [nedok.] [napr. voľný čas]
10
verbringen
nafúkať n-čo {verb} [dok.] [napr. balónik, pneumatiku]
4
etw.Akk. aufblasen [z. B. Ballon, Reifen]
zbierať n-čo {verb} [nedok.] [napr. plody]
4
etw.Akk. aufsammeln [z. B. Früchte]
zviezť n-ho {verb} [dok.] [napr. autom]
4
jdn. mitnehmen [z.B. mit dem Auto]
dohodnúť n-čo {verb} [dok.] [napr. termín, cenu]
2
etw.Akk. ausmachen [z. B. Termin, Preis]
tlačiť {verb} [nedok.] [napr. knihu]
2
drucken [z.B. ein Buch]
vzdať n-čo {verb} [dok.] [napr. zápas]
2
etw.Akk. aufgeben [z.B. Wettkampf]
brzdiť {verb} [napr. rozvoj, pokrok]hemmen [z. B. Entwicklung, Fortschritt]
líčiť {verb} [nedok.] [nanášať líčidlá, napr. v divadle]Maske machen [Schminke auftragen z.B. im Theater]
nastoknúť {verb} [dok.] [napr. prsteň]aufstecken [z.B. einen Ring]
odtlačiť {verb} [dok.] [napr. odtlačok]aufdrücken [z.B. einen Stempel]
opanovať n-ho {verb} [dok.] [únava, pocit, napr. hrôza]jdn. überkommen [Müdigkeit, Gefühl, z. B. der Angst]
opantať n-ho {verb} [dok.] [únava, pocit, napr. hrôza]jdn. überkommen [Müdigkeit, Gefühl, z. B. der Angst]
plniť {verb} [nedok.] [napr. zmluvu]erfüllen [z. B. Vertrag]
poškodiť n-ho {verb} [dok.] [napadnúť, napr. o chorobe]jdn. angreifen
práskať {verb} [nedok.] [napr. bičom]schnalzen [z.B. mit einer Peitsche]
prehrávať n-čo {verb} [nedok.] [napr. CD]etw.Akk. abspielen [z. B. CD]
prekuknúť {verb} [dok.] [odhaliť, napr. podvod]durchschauen [z.B. Betrug]
pripáliť {verb} [dok.] [napr. jedlo]anbrennen
rozbiť n-čo {verb} [dok.] [napr. okno]etw.Akk. einschlagen [z. B. Fenster]
rozniesť {verb} [dok.] [napr. poštu]austragen [z.B. Post]
rozšíriť {verb} [dok.] [napr. správu, klebetu, chorobu]verbreiten [z.B. Nachricht, Geruch, Krankheit]
sfúknuť n-čo {verb} [dok.] [napr. sviečku]etw.Akk. ausblasen [z. B. Kerze]
sklopiť {verb} [dok.] [napr. zrak]niederschlagen [geh.] [z.B. den Blick]
sklopiť {verb} [dok.] [napr. zrak]senken [z.B. den Blick]
splniť n-čo {verb} [dok.] [napr. sľub]etw.Akk. einlösen [z.B. ein Versprechen]
spustiť {verb} [dok.] [napr. na lane]herablassen [geh.] [herunterlassen]
spustiť {verb} [dok.] [napr. na lane]herunterlassen
udeliť n-mu n-čo {verb} [dok.] [napr. titul]jdm. etw.Akk. verleihen [z.B. einen Titel]
uzatvárať n-čo {verb} [nedok.] [napr. zmluvu]etw.Akk. abschließen [z.B. einen Vertrag]
uzavierať {verb} [nedok.] [napr. zmluvu]abschließen [z.B. einen Vertrag]
viesť n-čo {verb} [nedok.] [napr. auto]etw.Akk. lenken [z. B. Auto]
geol. vymlieť n-čo {verb} [dok.] [napr. breh rieky]etw.Akk. auswaschen [z.B. Ufer]
» See 2 more translations for napr outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=%5Bnapr.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement