Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [obr.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [obr ]

Übersetzung 1 - 50 von 304  >>

SlowakischDeutsch
hodvábny {adj} [obr.]seidig
deravý {adj} [obr.] [nedostatočný]lückenhaft
otravný {adj} [obr.]nervig [ugs.]
diapazón {m} [obr.]Palette {f} [fig.]
holúbok {m} [obr.]Täubchen {n} [Kosewort]
maják {m} [obr.]Fanal {n} [geh.]
naťahovačky {pl} [obr.]Tauziehen {n} [fig.]
nadávka okuliarnik {m} [obr.]Brillenschlange {f} [fig.]
trasorítka {f} [obr.]Angsthase {m} [ugs.]
zbrane vojnová sekera {f} [obr.]Kriegsbeil {n}
zbrane vojnová sekera {f} [obr.]Streitaxt {f}
sladký {adj} [obr.] [roztomilý]goldig [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
kaliť {verb} [nedok.] [aj obr.]trüben
okoreniť {verb} [dok.] [obr.] [osviežiť]aufpeppen
skaliť {verb} [dok.] [aj obr.]trüben
žrať {verb} [nedok.] [obr.] [trápiť]plagen
žrať {verb} [nedok.] [obr.] [znepokojovať]beunruhigen
baran {m} [obr.] [hlupák]Schafskopf {m} [fig.]
bašta {f} [obr.] [pilier, opora]Hochburg {f}
fajka {f} [ľud.] [obr.] [kvačka] <✓>Häkchen {n} <✓>
kaša {f} [ľud.] [obr.]Patsche {f} [ugs.]
kretén {m} [obr.]Armleuchter {m} [ugs.] [Dummkopf]
mäkkýš {m} [obr.] [slaboch]Weichei {n} [ugs.]
naťahovačky {pl} [obr.]Seilziehen {n} [fig.] [schweiz.]
tchor {m} [obr.] [podliak]Schurke {m} [pej.]
trúba {f} [obr.] [hlupák]Dummkopf {m} [pej.]
ucháň {m} [obr.] [han.]Grünschnabel {m} [pej.]
zákulisie {n} [obr.] [pozadie diania]Hintergrund {m}
urban. betónová džungľa {f} [obr.]Betonwüste {f} [fig.]
bozk {m} smrti [obr.]Todeskuss {m} [fig.]
husársky kúsok {m} [obr.]Husarenstreich {m} [fig.]
husársky kúsok {m} [obr.]Husarenstück {n} [fig.]
krkavčia matka {f} [obr.]Rabenmutter {f} [fig.]
mesto {n} duchov [obr.]Geisterstadt {f} [fig.]
nočná sova {f} [obr.]Nachteule {f} [fig.]
žurn. uhorková sezóna {f} [obr.]Sommerloch {n} [ugs.]
vzdušný zámok {m} [obr.]Luftschloss {n} [fig.]
zlatá baňa {f} [aj obr.]Goldgrube {f}
astronomický {adj} [aj obr.]astronomisch [auch fig.]
bezzubý {adj} [aj obr.]zahnlos [auch fig.]
deravý {adj} [aj obr.]löcherig [auch fig.]
deravý {adj} [aj obr.]löchrig [auch fig.]
drsný {adj} [aj obr.]rau [auch fig.]
hodvábny {adj} [aj obr.]seiden [auch fig.]
tŕnistý {adj} [aj obr.]dornig [auch fig.]
analfabetka {f} [aj obr.]Analphabetin {f} [auch fig.]
geogr. Arkádia {f} [aj obr.]Arkadien {n} [auch fig.]
chládok {m} [ľud.] [obr.] [väzenie]Knast {m} [ugs.]
poľnoh. chliev {m} [aj obr.]Saustall {m} [auch fig.]
fajka {f} [ľud.] [obr.] [felácia]Blowjob {m} [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bobr.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung